420 ] [ pravachan ratnAkar bhAg-7
यद्वजे्रऽपि पतत्यमी भयचलत्त्रैलोक्यमुक्ताध्वनि।
सर्वामेव निसर्गनिर्भयतया शङ्कां विहाय स्वयं
जानन्तः स्वमवध्यबोधवपुषं बोधाच्च्यवन्ते न हि।। १५४।।
jANatA nathI. mithyAdraShTi to bahirAtmA chhe, bahArathI ja bhalun bUrun mAne chhe; antarAtmAnI gati bahirAtmA shun jANe? 1pa3.
have, A ja arthanA samarthanarUpe ane AgaLanI gAthAnI sUchanArUpe kAvya kahe chhe-
shlokArtha– [यत् भय–चलत्–त्रैलोक्य–मुक्त–अध्वनि वजे्र पतति अपि] jenA bhayathI chalAyamAn thatA-khaLabhaLI jatA-traNe lok potAno mArga chhoDI de chhe evo vajrapAt thavA chhatAn, [अमी] A samyagdraShTi jIvo, [निसर्ग–निर्भयतया] svabhAvathI ja nirbhay hovAne lIdhe, [सर्वाम् एव शङ्कां विहाय] samasta shankA chhoDIne, [स्वयं स्वम् अवध्य–बोध–वपुषं जानन्तः] pote potAne (arthAt AtmAne) jenun gnAnarUpI sharIr avadhya (arthAt koIthI haNI shakAy nahi evun) chhe evo jANatA thakA, [बोधात् च्यवन्ते न हि] gnAnathI chyut thatA nathI. [इदं परं साहसम् सम्यग्द्रष्टयः एव कर्तु क्षमन्ते] Avun param sAhas karavAne mAtra samyagdraShTio ja samartha chhe.
bhAvArtha– samyagdraShTi nishanktiguN sahit hoy chhe tethI game tevA shubhAshubh karmanA uday vakhate paN teo gnAnarUpe ja pariName chhe. jenA bhayathI traN lokanA jIvo kampI UThe chhe-khaLabhaLI jAy chhe ane potAno mArga chhoDI de chhe evo vajrapAt thavA chhatAn samyagdraShTi jIv potAnA svarUpane gnAnasharIravALun mAnato thako gnAnathI chalAyamAn thato nathI. tene em shankA nathI thatI ke A vajrapAtathI mAro nAsh thaI jashe; paryAyano vinAsh thAy to ThIk ja chhe kAraN ke teno to vinAshik svabhAv ja chhe. 1pa4.
have A arthane draShTAntathI draDh kare chhe-
‘jem koI puruSh phaL arthe rAjAne seve chhe to te rAjA tene phaL Ape chhe, tem jIv phaL arthe karmane seve chhe to te karma tene phaL Ape chhe.’