samayasAr gAthA 2pa4 thI 2pa6 ] [ 83
पश्यन्ति ये मरणजीवितदुःखसौख्यम्।
कर्माण्यहंकृतिरसेन चिकीर्षवस्ते
मिथ्याद्रशो नियतमात्महनो भवन्ति।। १६९।।
pharI A ja arthane draDh karatun ane AgaLanA kathananI sUchanArUp kAvya have kahe chhe-
shlokArtha– [एतत् अज्ञानम् अधिगम्य] A (pUrve kahelI mAnyatArUp) agnAnane pAmIne [ये परात् परस्य मरण–जीवित–दुःख–सौख्यम् पश्यन्ति] je puruSho parathI paranAn maraN, jIvan, dukh, sukh dekhe chhe arthAt mAne chhe, [ते] te puruSho- [अहंकृतिरसेन कर्माणि चिकीर्षवः] ke jeo e rIte ahankAr-rasathI karmo karavAnA ichchhak chhe (arthAt ‘hun A karmone karun chhun’ evA ahankArarUpI rasathI jeo karma karavAnI- mAravA-jivADavAnI, sukhI-dukhI karavAnI-vAnchhA karanArA chhe) teo- [नियतम्] niyamathI [मिथ्याद्रशः आत्महनः भवन्ति] mithyAdraShTi chhe, potAnA AtmAno ghAt karanArA chhe.
bhAvArtha– jeo parane mAravA-jivADavAno tathA sukh-dukh karavAno abhiprAy kare chhe teo mithyAdraShTi chhe. teo potAnA svarUpathI chyut thayA thakA rAgI, dveShI, mohI thaIne potAthI ja potAno ghAt kare chhe, tethI hinsak chhe. 169.
have pUchhe chhe ke A adhyavasAy agnAn kaI rIte chhe? teno uttar kahe chhe-
‘pratham to, jIvone sukh-dukh kharekhar potAnA karmanA udayathI ja thAy chhe,...’ juo, A pAchhun Avyun. jem agAu ‘jIvone jIvit kharekhar potAnA AyukarmanA udayathI ja chhe’-em kahyun hatun tem ahIn paN lIdhun ke ‘jIvone sukh-dukh kharekhar potAnA karmanA udayathI ja thAy chhe.’ A vyavahAranun kathan chhe. ahIn siddha shun karavun chhe? ke jIvone bIjo koI sukh-dukh karI shakato nathI. A siddha karavA jIvone karmanA udayathI sukhadukh thAy chhe em kahyun chhe. bAkI karma to jaD chhe, enAthI kAI jIvane sukh-dukh thAy? na thAy. Ane sukhanI sAmagrI-paisA,