Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Kalash: 170.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 2575 of 4199

 

samayasAr gAthA 2pa7-2pa8 ] [ 9p

(अनुष्टुभ्)
मिथ्याद्रष्टेः स एवास्य बन्धहेतुर्विपर्ययात्।
य एवाध्यवसायोऽयमज्ञानात्माऽस्य द्रश्यते।। १७०।।

abhAvamAn tenun te pramAN thavun (arthAt maravun, jIvavun, dukhI thavun ke sukhI thavun) ashakya chhe. mATe ‘men Ane mAryo, Ane jivADayo, Ane dukhI karyo, Ane sukhI karyo’ evun dekhanAr arthAt mAnanAr mithyAdraShTi chhe.

bhAvArtha– koI koInun mAryun maratun nathI, jivADayun jIvatun nathI, sukhI-dukhI karyun

sukhI-dukhI thatun nathI; tethI je mAravA, jivADavA Adino abhiprAy kare te to mithyAdraShTi ja hoy-em nishchayanun vachan chhe. ahIn vyavahAranay gauN chhe.

have AgaLanA kathananI sUchanArUp shlok kahe chhe-
shlokArtha– [अस्य मिथ्याद्रष्टेः] mithyAdraShTine [यः एव अयम् अज्ञानात्मा

अध्यवसायः द्रश्यते] je A agnAnasvarUp *adhyavasAy jovAmAn Ave chhe [सः एव] te adhyavasAy ja, [विपर्ययात्] viparyayasvarUp (-viparIt, mithyA) hovAthI, [अस्य बन्धहेतुः] te mithyAdraShTine bandhanun kAraN chhe.

bhAvArtha– jUTho abhiprAy te ja mithyAtva, te ja bandhanun kAraN-em jANavun. 170.
* * *
samayasAr gAthA 2pa7–2pa8 mathALun
have A arthane gAthA dvArA kahe chhe-
* gAthA 2pa7–2pa8 TIkA uparanun pravachan *

‘je mare chhe athavA jIve chhe, dukhI thAy chhe athavA sukhI thAy chhe, te khareekhar potAnA karmanA udayathI ja thAy chhe, kAraN ke potAnA karmanA udayanA abhAvamAn tenun te pramANe thavun ashakay chhe.’

jIv mare chhe ne jIv jIve chhe eTale shun? ahAhA...! AtmA to anAdianant vastu sadA potAnA shuddha chaitanyaprANothI jIvit chhe, te kadIy marato nathI evo amar chhe. to pachhI jIv mare chhe ne jIve chhe e shun chhe? bhAI! ene bahAranA prANo-pAnch Indriyo, man-vachan-kAy, Ayune shvAsochchhvAs-no viyog thavAthI e mare chhe em kahevAy chhe ane te prANono sanyog rahe to te jIve chhe em kahevAy chhe. e ja pramANe ene anukUL sAdhanono sanyog thavAthI e sukhI chhe ane pratikUL sAdhanono sanyog thavAthI e dukhI chhe em lokamAn kahe chhe.