gAthA 286–287
द्रव्यभावयोर्निमित्तनैमित्तिकभावोदाहरणं चैतत्–
आधाकम्मादीया पोग्गलदव्वस्स जे इमे दोसा।
कह ते कुव्वदि णाणी परदव्वगुणा दु जे णिच्चं।। २८६।।
आधाकम्मं उद्देसियं च पोग्गलमयं इमं दव्वं।
कह तं मम होदि कयं जं णिच्चमचेदणं वुत्तं।। २८७।।
कह ते कुव्वदि णाणी परदव्वगुणा दु जे णिच्चं।। २८६।।
आधाकम्मं उद्देसियं च पोग्गलमयं इमं दव्वं।
कह तं मम होदि कयं जं णिच्चमचेदणं वुत्तं।। २८७।।
अधःकर्माद्याः पुद्गलद्रव्यस्य य इमे दोषाः।
कथं तान् करोति ज्ञानी परद्रव्यगुणास्तु ये नित्यम्।। २८६।।
अधःकर्मोद्देशिकं च पुद्गलमयमिदं द्रव्यं।
कथं तन्मम भवति कृतं यन्नित्यमचेतनमुक्तम्।। २८७।।
कथं तान् करोति ज्ञानी परद्रव्यगुणास्तु ये नित्यम्।। २८६।।
अधःकर्मोद्देशिकं च पुद्गलमयमिदं द्रव्यं।
कथं तन्मम भवति कृतं यन्नित्यमचेतनमुक्तम्।। २८७।।
have dravya ane bhAvanA nimitta-naimittikapaNAnun udAharaN kahe chhe-
AdhAkaram ityAdi pudgaladravyanA A doSh je,
te kem ‘gnAnI’ kare sadA paradravyanA je guN chhe? 286.
uddeshI tem ja adhakarmI paudgalik A dravya je,
te kem mujakRut hoy nitya ajIv bhAkhyun jehane? ra87.
te kem ‘gnAnI’ kare sadA paradravyanA je guN chhe? 286.
uddeshI tem ja adhakarmI paudgalik A dravya je,
te kem mujakRut hoy nitya ajIv bhAkhyun jehane? ra87.
gAthArtha– [अधःकर्माद्याः ये इमे] adhakarma Adi je A [पुद्गलद्रव्यस्य दोषाः]
pudgaladravyanA doSho chhe (temane gnAnI arthAt AtmA karato nathI;) [तान्] temane [ज्ञानी] gnAnI arthAt AtmA [कथं करोति] kem kare [ये तु] ke je [नित्यम्] sadA [परद्रव्यगुणाः] paradravyanA guNo chhe?
mATe [अधःकर्म उद्देशिक च] adhakarma ane uddeshik [इदं] evun A
[पुद्गलमयम् द्रव्यं] pudgalamay dravya chhe (te mArun karyun thatun nathI;) [तत्] te [मम कृतं] mArun karyun [कथं भवति] kem thAy [यत्] ke je [नित्यम्] sadA [अचेतनम् उक्तम्] achetan kahevAmAn Avyun chhe?
TIkA– jem adhakarmathI nIpajelun ane uddeshathI nIpajelun evun je nimittabhUt
(AhAr Adi) pudgaladravya tene nahi pachakhato AtmA (-muni) naimittikabhUt