Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 298-299.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 2922 of 4199

 

gAthA 298–299
पण्णाए घित्तव्वो जो दट्ठा सो अहं तु णिच्छयदो।
अवसेसा जे भावा ते मज्झ परे त्ति णादव्वा।। २९८।।
पण्णाए घित्तव्वो जो णादा सो अहं तु णिच्छयदो।
अवसेसा जे भावा ते मज्झ परे त्ति णादव्वा।। २९९।।
प्रज्ञया गृहीतव्यो यो द्रष्टा सोऽहं तु निश्चयतः।
अवशेषा ये भावाः ते मम परा इति ज्ञातव्याः।। २९८।।
प्रज्ञया गृहीतव्यो यो ज्ञाता सोऽहं तु निश्चयतः।
अवशेषा ये भावाः ते मम परा इति ज्ञातव्याः।। २९९।।
pragnAthI grahavo–nishchaye je dekhanAro te ja hun,
bAkI badhA je bhAv te sau muj thakI par–jANavun. 298.
pragnAthI grahavo–nishchaye je jANanAro te ja hun,
bAkI badhA je bhAv te sau muj thakI par–jANavun. 299.
gAthArtha– [प्रज्ञया] pragnA vaDe [गृहीतव्यः] em grahaN karavo ke- [यः द्रष्टा] je

dekhanAro chhe [सः तु] te [निश्चयतः] nishchayathI [अहम्] hun chhun, [अवशेषाः] bAkInA [ये भावाः] je bhAvo chhe [ते] te [मम पराः] mArAthI par chhe [इति ज्ञातव्याः] em jANavun.

[प्रज्ञया] pragnA vaDe [गृहीतव्यः] em grahaN karavo ke- [यः ज्ञाता] je

jANanAro chhe [सः तु] te [निश्चयतः] nishchayathI [अहम्] hun chhun, [अवशेषाः] bAkInA [ये भावाः] je bhAvo chhe [ते] te [मम पराः] mArAthI par chhe [इति ज्ञातव्याः] em jANavun.

TIkA– chetanA darshanagnAnarUp bhedone ullanghatI nahi hovAthI, chetakapaNAnI mAphak darshakapaNun ane gnAtApaNun AtmAnun svalakShaN ja chhe. mATe hun dekhanArA AtmAne grahaN karun chhun. ‘grahaN karun chhun’ eTale ‘dekhun ja chhun’; dekhato ja (arthAt dekhato thako ja) dekhun chhun, dekhatA vaDe ja dekhun chhun, dekhatA mATe ja dekhun chhun, dekhatAmAnthI ja dekhun chhun, dekhatAmAn ja dekhun chhun, dekhatAne ja dekhun chhun, athavA-nathI dekhato; nathI dekhato thako dekhato, nathI dekhatA vaDe dekhato, nathI dekhatA mATe dekhato, nathI