Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 324-327.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3218 of 4199

 

gAthA 324 thI 327
ववहारमासिदेण दु परदव्वं मम भणंति अविदिदत्था।
जाणंति णिच्छएण दु ण य मह परमाणुमित्तमवि किंचि।। ३२४।।
जह को वि णरो जंपदि अम्हं गामविसयणयररट्ठं।
ण य होंति तस्स ताणि दु भणदि य मोहेण सो अप्पा।। ३२५।।
एमेव मिच्छदिट्ठी णाणी णीसंसयं हवदि एसो।
जो परदव्वं मम इदि जाणंतो अप्पयं कुणदि।। ३२६।।
तम्हा ण मे त्ति णच्चा दोण्ह वि एदाण कत्तविवसायं।
परदव्वे जाणंतो जाणेज्जो दिट्ठिरहिदाणं।। ३२७।।
व्यवहारभाषितेन तु परद्रव्यं मम भणन्त्यविदितार्थाः।
जानन्ति निश्चयेन तु न च मम परमाणुमात्रमपि किञ्चित्।। ३२४।।

have, “jeo vyavahAranayanA kathanane grahIne ‘paradravya mArun chhe’ em kahe chhe, e rIte vyavahArane ja nishchay mAnI AtmAne paradravyano kartA mAne chhe, teo mithyAdraShTi chhe” ityAdi arthanI gAthAo draShTAnt sahit kahe chhe-

vyavahAramUDh atattvavid paradravyane ‘mArun’ kahe,
‘paramANumAtra na mArun’ gnAnI jANatA nishchay vaDe. 324.
jyam puruSh koI kahe ‘amArun gAm, pur ne desh chhe,’
paN te nathI tenAn, are! jIv mohathI ‘mArAn’ kahe; 32p.
evI ja rIt je gnAnI paN ‘muj’ jANato paradravyane,
nijarUp kare paradravyane, te jarUr mithyAtvI bane. 326.
tethI ‘na mArun’ jANI jIv, paradravyamAn A ubhayanI
kartRutvabuddhi jANato, jANe
sudraShTirahitanI. 327.