Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 345-348.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3302 of 4199

 

gAthA 34p thI 348
केहिंचि दु पज्जएहिं विणस्सए णेव केहिंचि दु जीवो।
जम्हा तम्हा कुव्वदि सो वा अण्णो व णेयंतो।। ३४५।।
केहिंचि दु पज्जएहिं विणस्सए णेव केहिंचि दु जीवो।
जम्हा तम्हा वेददि सो वा अण्णो व णेयंतो।। ३४६।।
जो चेव कुणदि सो चिय ण वेदए जस्स एस सिद्धंतो।
सो जीवो णादव्वो मिच्छादिट्ठी अणारिहदो।।
३४७।।
अण्णो करेदि अण्णो परिभुंजदि जस्स एस सिद्धंतो।
सो जीवो णादव्वो मिच्छादिट्ठी अणारिहदो।।
३४८।।
कैश्चित्तु पर्यायैर्विनश्यति नैव कैश्चित्तु जीवः।
यस्मात्तस्मात्करोति स वा अन्यो वा नैकान्तः।। ३४५।।
have gAthAomAn anekAntane pragaT karIne kShaNikavAdane spaShTa rIte niShedhe chhe-
paryAy kaIkathiI viNase jIv, kaIkathiI nahi viNase,
tethI kare chhe te ja ke bIjo–nahIn ekAnt chhe. 34p.
paryAy kaIkathiI viNase jIv, kaIkathiI nahi viNase,
jIv tethI vede te ja ke bIjo–nahIn ekAnt chhe. 346.
jIv je kare te bhogave nahi–jehano siddhAnt e,
te jIv mithyAdraShTi chhe, arhantanA matano nathI. 347.
jIv anya karato, anya vede–jehano siddhAnt e,
te jIv mithyAdraShTi chhe, arhantanA matano nathI. 348.
gAthArtha– [यस्मात्] kAraN ke [जीवः] jIv [कैश्चित् पर्यायैः तु] keTalAk

paryAyothI [विनश्यति] nAsh pAme chhe [तु] ane [कैश्चित्] keTalAk paryAyothI