Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 3363 of 4199

 

344 ] [ pravachan ratnAkar bhAg-9

यथा सेटिका तु न परस्य सेटिका सेटिका च सा भवति।
तथा ज्ञायकवस्तु न परस्य ज्ञायको ज्ञायकः स तु।। ३५६।।
यथा सेटिका तु न परस्य सेटिका सेटिका च सा भवति।
तथा दर्शकस्तु न परस्य दर्शको दर्शकः स तु।। ३५७।।
यथा सेटिका तु न परस्य सेटिका सेटिका च सा भवति।
तथा संयतस्तु न परस्य संयतः संयतः स तु।। ३५८।।
यथा सेटिका तु न परस्स सेटिका सेटिका च सा भवति।
तथा दर्शनं तु न परस्य दर्शनं दर्शनं तत्तु।। ३५९।।
एवं तु निश्चयनयस्य भाषितं ज्ञायदर्शनचरित्रे।
शृणु व्यवहारनयस्य च वक्तव्यं तस्य समासेन।। ३६०।।
gAthArtha– (joke vyavahAre paradravyone ane AtmAne gney-gnAyak, drashya-darshak,

tyAjya-yAjak ityAdi sambandh chhe, topaN nishchaye to A pramANe chhe-) [यथा] jem [सेटिका तु] khaDI [परस्य न] paranI (-bhInt AdinI) nathI, [सेटिका] khaDI [सा च सेटिका भवति] te to khaDI ja chhe, [तथा] tem [ज्ञायकः तु] gnAyak (jANanAro, AtmA) [परस्य न] parano (paradravyano) nathI, [ज्ञायकः] gnAyak [सः तु ज्ञायकः] te to gnAyak ja chhe. [यथा] jem [सेटिका तु] khaDI [परस्य न] paranI nathI, [सेटिका] khaDI [सा च सेटिका भवति] te to khaDI ja chhe, [तथा] tem [दर्शकः तु] darshak (dekhanAro AtmA) [परस्य न] parano nathI, [दर्शकः] darshak [सः तु दर्शकः] te to darshak ja chhe. [यथा] jem [सेटिका तु] khaDI [परस्य न] paranI (-bhInt AdinI) nathI, [सेटिका] khaDI [सा च सेटिका भवति] te to khaDI ja chhe, [तथा] tem [संयतः तु] sanyat (tyAg karanAro, AtmA) [परस्य न] parano (-paradravyano) nathI, [संयतः] sanyat [सः तु संयतः] te to sanyat ja chhe. [यथा] jem [सेटिका तु] khaDI [परस्य न] paranI nathI, [सेटिका] khaDI [सा च सेटिका भवति] te to khaDI ja chhe, [तथा] tem [दर्शनं तु] darshan arthAt shraddhAn [परस्य न] paranun nathI, [दर्शनं तत् तु दर्शनम्] darshan te to darshan ja chhe arthAt shraddhAn te to shraddhAn ja chhe.

[एवं तु] e pramANe [ज्ञानदर्शनचरित्रे] gnAn-darshan-chAritra viShe [निश्चयनयस्य

भाषितम्] nishchayanayanun kathan chhe. [तस्य च] vaLI te viShe [समासेन] sankShepathI [व्यवहारनयस्य वक्तव्यं] vyavahAranayanun kathan [शृणु] sAmbhaL.