तत्थेव विहर णिच्चं मा विहरसु अण्णदव्वेसु।। ४१२।।
तत्रैव विहर नित्यं मा विहार्षीरन्यद्रव्येषु।। ४१२।।
have A ja upadesh gAthA dvArA kare chhe-
temAn ja nitya vihAr kar, nahi vihar paradravyo viShe. 412.
gAthArtha– (he bhavya!) [मोक्षपथे] tun mokShamArgamAn [आत्मानं स्थापय] potAnA AtmAne sthAp, [तं च एव ध्यायस्व] tenun ja dhyAn kar, [तं चेतयस्व] tene ja chet- anubhav ane [तत्र एव नित्यं विहर] temAn ja nirantar vihAr kar; [अन्यद्रव्येषु मा विहार्षीः] anya dravyomAn vihAr na kar.
TIkA– (he bhavya!) pote arthAt potAno AtmA anAdi sansArathI mAnDIne potAnI pragnAnA (-buddhinA) doShathI paradravyamAn-rAgadveShAdimAn nirantar sthit rahelo hovA chhatAn, potAnI pragnAnA guN vaDe ja temAnthI pAchho vALIne tene ati nishchaLapaNe darshan- gnAn-chAritramAn nirantar sthAp; tathA samasta anya chintAnA nirodh vaDe atyant ekAgra thaIne darshan-gnAn-chAritrane ja dhyA; tathA samasta karmachetanA ane karmaphaLachetanAnA tyAg vaDe shuddhagnAnachetanAmay thaIne darshan-gnAn-chAritrane ja chet-anubhav; tathA dravyanA svabhAvanA vashe (potAne) je kShaNe kShaNe pariNAmo Upaje chhe te-paNA vaDe (arthAt pariNAmIpaNA vaDe) tanmay pariNAmavALo (-darshanagnAnachAritramay pariNAmavALo) thaIne darshan-gnAn-chAritramAn ja vihar; tathA gnAnarUpane ekane ja achaLapaNe avalambato thako, jeo gneyarUp hovAthI upAdhisvarUp chhe evAn sarva taraphathI phelAtAn samasta paradravyomAn jarA paN na vihar.
bhAvArtha– paramArtharUp AtmAnA pariNAm darshan-gnAn-chAritra chhe; te ja mokShamArga chhe. temAn ja (-darshanagnAnachAritramAn ja) AtmAne sthApavo, tenun ja dhyAn karavun, teno ja anubhav karavo ane temAn ja viharavun-pravartavun, anya dravyomAn na pravartavun.