न्नेकाकारचिकीर्षया स्फुटमपि ज्ञानं पशुर्नेच्छति ।
वैचिक्र्येऽप्यविचित्रतामुपगतं ज्ञानं स्वतःक्षालितं
पर्यायैस्तदनेकतां परिमृशन् पश्यत्यनेकान्तवित्।। २५१।।
thaI jato thako) [नश्यति] nAsh pAme chhe; [अनेकान्तवित्] ane anekAntano jANanAr to, [सदा अपि उदितया एक–द्रव्यतया] sadAy udit (-prakAshamAn) ekadravyapaNAne lIdhe [भेदभ्रमं ध्वंसन्] bhedanA bhramane naShTa karato thako (arthAt gneyonA bhede gnAnamAn sarvathA bhed paDI jAy chhe evA bhramano nAsh karato thako), [एकम् अबाधित–अनुभवनं ज्ञानम्] je ek chhe (-sarvathA anek nathI) ane jenun anubhavan nirbAdh chhe evA gnAnane [पश्यति] dekhe chhe-anubhave chhe.
bhAvArtha– gnAn chhe te gneyonA AkAre pariNamavAthI anek dekhAy chhe, tethI sarvathA ekAntavAdI te gnAnane sarvathA anek-khanDakhanDarUp-dekhato thako gnAnamay evA potAno nAsh kare chhe; ane syAdvAdI to gnAnane, gneyAkAr thavA chhatAn, sadA udayamAn dravyapaNA vaDe ek dekhe chhe.
A pramANe ekapaNAno bhang kahyo. 2pa0. (have chothA bhanganA kaLasharUpe kAvya kahevAmAn Ave chhe-) shlokArtha–
मेचक–चिति प्रक्षालनं कल्पयन्] gneyakArorUpI kalankathI (anekAkArarUp) malin evA chetanamAn prakShAlan kalpato thako (arthAt chetananI anekAkArarUp malinatAne dhoI nAkhavAnun kalpato thako), [एकाकार–चिकीर्षया स्फुटम् अपि ज्ञानं न इच्छति] ekAkAr karavAnI ichchhAthI gnAnane-joke te gnAn anekAkArapaNe pragaT chhe topaN-ichchhato nathI (arthAt gnAnane sarvathA ekAkAr mAnIne gnAnano abhAv kare chhe); [अनेकान्तवित्] ane anekAntano jANanAr to, [पर्यायैः तद्–अनेकतां परिमृशन्] paryAyothI gnAnanI anektA jANato (anubhavato) thako, [वैचिक्र्ये अपि अविचित्रताम् उपगतं ज्ञानं] vichitra chhatAn avichitratAne prApta (arthAt anekarUp chhatAn ekarUp) evA gnAnane [स्वतःक्षालितं] svatakShAlit (svayamev dhoyelun-shuddha) [पश्यति] anubhave chhe.
bhAvArtha– ekAntavAdI gneyAkArarUp (anekAkArarUp) gnAnane malin jANI, tene dhoIne-temAnthI gneyAkAro dUr karIne, gnAnane gneyAkAro rahit ek-AkArarUp karavA ichchhato thako, gnAnano nAsh kare chhe; ane anekAntI to satyArtha vastusvabhAvane jANato