Pravachan Ratnakar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 656 of 4199

 

138 ] [ pravachan ratnAkar bhAg-3 dekhIne [एषः पन्था] A mArga [मृष्यते] lUnTAy chhe’ em [व्यवहारिणः] vyavahArI [लोकाः] loko [भणन्ति] kahe chhe; tyAn paramArthathI vichAravAmAn Ave to [कश्चित् पन्था] koI mArga to [न च मुष्यते] nathI lUnTAto, mArgamAn chAlanAr mANas ja lUnTAy chhe; [तथा] tevI rIte [जीवे] jIvamAn [कर्मणां नोकर्मणां च] karmono ane nokarmono [वर्णम्] varNa [द्रष्ट्वा] dekhIne [जीवस्य] jIvano [एषः वर्णः] A varNa chhe’ em [जिनैः] jinadevoe [व्यवहारतः] vyavahArathI [उक्तः] kahyun chhe. [गन्धरसस्पर्शरूपाणि] e pramANe gandh, ras, sparsha, rUp, [देहः संस्थानादयः] deh, sansthAn Adi [ये च सर्वे] je sarva chhe, [व्यवहारस्य] te sarva vyavahArathI [निश्चयद्रष्टारः] nishchayanA dekhanArA [व्यपदिशन्ति] kahe chhe.

TIkA– jem vyavahArI loko, mArge nIkaLelA koI sArthane (sanghane) lUnTAto dekhIne,

sArthanI mArgamAn sthiti hovAthI teno upachAr karIne, ‘A mArga lUnTAy chhe’ em kahe chhe, topaN nishchayathI jovAmAn Ave to, je AkAshanA amuk bhAgasvarUp chhe evo mArga to koI lUnTAto nathI; tevI rIte bhagavAn arhantadevo, jIvamAn bandhaparyAyathI sthiti pAmelo (rahelo) karma ane nokarmano varNa dekhIne, (karma-nokarmanA) varNanI (bandhaparyAyathI) jIvamAn sthiti hovAthI teno upachAr karIne, ‘jIvano A varNa chhe’ em vyavahArathI jaNAve chhe, topaN nishchayathI, sadAy jeno amUrta svabhAv chhe ane je upayogaguN vaDe anyadravyothI adhik chhe evA jIvano koI paN varNa nathI. e pramANe gandh, ras, sparsha, rUp, sharIr, sansthAn, sanhanan, rAg, dveSh, moh, pratyay, karma, nokarma, varga, vargaNA, spardhak, adhyAtmasthAn, anubhAgasthAn, yogasthAn, bandhasthAn, udayasthAn, mArgaNAsthAn, sthitibandhasthAn, sankaleshasthAn, vishuddhisthAn, sanyamalabdhisthAn, jIvasthAn ane guNasthAn-e badhAy (bhAvo) vyavahArathI arhantadevo jIvanA kahe chhe, topaN nishchayathI, sadAy jeno amUrta svabhAv chhe ane je upayogaguNavaDe anyathI adhik chhe evA jIvanA te sarva nathI, kAraN ke e varNAdi bhAvone ane jIvane tAdAtmyalakShaN sambandhano abhAv chhe.

bhAvArtha– A varNathI mAnDIne guNasthAn paryant bhAvo siddhAntamAn jIvanA kahyA chhe te

vyavahAranayathI kahyA chhe; nishchayanayathI teo jIvanA nathI kAraN ke jIv to paramArthe upayogasvarUp chhe.

ahIn em jANavun ke-pahelAn vyavahAranayane asatyArtha kahyo hato tyAn em na samajavun ke te sarvathA asatyArtha chhe, kathanchit asatyArtha jANavo; kAraN ke jyAre ek dravyane judun, paryAyothI abhedarUp, tenA asAdhAraN guNamAtrane pradhAn karIne kahevAmAn Ave tyAre paraspar dravyono nimittanaimittikabhAv tathA nimittathI thatA paryAyo-te sarva gauN thaI jAy chhe, ek