320 ] [ pravachan ratnākar bhāg-7
वेद्यते न खलु कांक्षितमेव।
तेन कांक्षति न किञ्चन विद्वान्
सर्वतोऽप्यतिविरक्तिमुपैति ।।
(tyān em chhe ke) te bījo vedakabhāv utpanna thayā pahelān ja te vedyabhāv viṇasī jāy chhe; pachhī te bījo vedakabhāv shun vede? ā rīte kāṅkṣhamāṇ bhāvanā vedananī anavasthā chhe. te anavasthāne jāṇato gnānī kāī paṇ vāñchhato nathī.
bhāvārthaḥ– vedakabhāv ane vedyabhāvane kāḷabhed chhe. jyāre vedakabhāv hoy chhe tyāre vedyabhāv hoto nathī ane jyāre vedyabhāv hoy chhe tyāre vedakabhāv hoto nathī. jyāre vedakabhāv āve chhe tyāre vedyabhāv viṇasī gayo hoy chhe; pachhī vedakabhāv kone vede? ane jyāre vedyabhāv āve chhe tyāre vedakabhāv viṇasī gayo hoy chhe; pachhī vedakabhāv vinā vedyane koṇ vede? āvī avyavasthā jāṇīne gnānī pote jāṇanār ja rahe chhe, vāñchhā karato nathī. ahīn pashna thāy chhe ke-ātmā to nitya chhe tethī te banne bhāvone vedī shake chhe; to pachhī gnānī vāñchhā kem na kare? tenun samādhānaḥ– vedya-vedak bhāvo vibhāvabhāvo chhe, svabhāvabhāv nathī, tethī teo vināshik chhe; māṭe vāñchhā karanāro evo vedyabhāv jyān āve tyān sudhīmān vedakabhāv (bhogavanāro bhāv) nāsh pāmī jāy chhe, ane bījo vedakabhāv āve tyān sudhīmān vedyabhāv nāsh pāmī jāy chhe; e rīte vāñchhit bhog to thato nathī. tethī gnānī niṣhphaḷ vāñchhā kem kare? jyān manovāñchhit vedātun nathī tyān vāñchhā karavī te agnān chhe.
have ā arthanun kaḷasharūp kāvya kahe chheḥ- shlokārthaḥ[वेद्य–वेदक–विभाव–चलत्वात्]vedya-vedakarūp vibhāvabhāvonun chaḷ-paṇun (asthirapaṇun) hovāthī [खलु] kharekhar [कांक्षितम् एव वेद्यते न] vāñchhit vedātun nathī; [तेन] māṭe [विद्वान् किञ्चन कांक्षति न] gnānī kāī paṇ vāñchhato nathī; [सर्वतः अपि अतिविरक्तिम् उपैति] sarva pratye ati viraktapaṇāne (vairāgyabhāvane) pāme chhe.
bhāvārthaḥ– anubhavagochar je vedya-vedak vibhāvo temane kāḷabhed chhe, temano meḷāp nathī (kāraṇ ke teo karmanā nimitte thatā hovāthī asthir chhe); māṭe gnānī āgāmī kāḷ sambandhī vāñchhā shā māṭe kare? 147.