Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 237-239.

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 2482 of 4199

 

2] [ pravachan ratnākar bhāg-8

जह णाम को वि पुरिसो णेहब्भत्तो दु रेणुबहुलम्मि। ठाणम्मि ठाइदूण य करेदि सत्थेहिं वायामं।। २३७।। छिंददि भिंददि य तदा तालीतलकयलिवंसपिंडीओ। सच्चित्ताचित्ताणं करेदि दव्वाणमुवघादं।। २३८।। उवघादं कुव्वंतस्स तस्स णाणाविहेहिं करणेहिं। णिच्छयदो चिंतेज्ज हु किंपच्चयगो दु रयबंधो।। २३९।।


rāganā udayarūpī mahā ras (dārū) vaḍe samasta jagatane pramatta (-matavālun, gāphel) karīne, [रस–भाव–निर्भर–महा–नाटयेन क्रीडन्तं बन्धं] rasanā bhāvathī (arthāt rāgarūpī ghelachhāthī) bharelā moṭā nr̥itya vaḍe khelī (nāchī) rahyo chhe evā bandhane [धुनत्] uḍāḍī detun-dūr karatun, [ज्ञानं] gnān [समुन्मज्जति] uday pāme chhe. kevun chhe gnān? [आनन्द–अमृत–नित्य–भोजि] ānandarūpī amr̥utanun nitya bhojan karanārun chhe, [सहज–अवस्थां स्फुटं नाटयत्] potānī jāṇanakriyārūp sahaj avasthāne pragaṭ nachāvī rahyun chhe, [धीर–उदारम्] dhīr chhe, udār (arthāt moṭā vistāravāḷun, nishchaḷ) chhe, [अनाकुलं] anākuḷ (arthāt jemān kāī ākuḷatānun kāraṇ nathī evun) chhe, [निरुपधि] nirupadhi (arthāt parigrah rahit, jemān kāī paradravya sambandhī grahaṇatyāg nathī evun) chhe.

bhāvārthaḥ– bandhatattve raṅgabhūmimān pravesh karyo chhe, tene uḍāvī daīne je gnān pote pragaṭ thaī nr̥itya karashe te gnānano mahimā ā kāvyamān pragaṭ karyo chhe. evā anant gnānasvarūp je ātmā te sadā pragaṭ raho. 163.

have bandhatattvanun svarūp vichāre chhe; temān pratham, bandhanā kāraṇane spaṣhṭa rīte kahe chheḥ-

jevī rīte ko puruṣh pote telanun mardan karī,
vyāyām karato shastrathī bahu rajabharyā sthāne rahī; 237.
vaḷī tāḍ, kadaḷī, vāns ādi chhinnabhinna kare ane
upaghāt teh sachitta tem achitta dravya taṇo kare. 238.
bahu jātanān karaṇo vaḍe upaghāt karatā tehane,
nishchay thakī chintan karo; rajabandh thāy shun kāraṇe? 239.