Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

samayasār gāthā 263-264 ] [ 11p (adhyavasāy) karavāmān āve, te badhoy pāpanā bandhanun ekamātra (-ekanun ek) kāraṇ chhe; ane je ahinsāmān adhyavasāy karavāmān āve chhe tem je satya, datta, bahmacharya ane aparigrahamān paṇ (adhyavasāy) karavāmān āve, te badhoy puṇyanā bandhanun ekamātra kāraṇ chhe.

bhāvārthaḥ– jem hinsāmān adhyavasāy te pāpabandhanun kāraṇ kahyun chhe tem asatya, adatta (-vagar dīdhelun levun te, chorī), abrahmacharya ane parigrah-temanāmān adhyavasāy te paṇ pāpabandhanun kāraṇ chhe. vaḷī jem ahinsāmān adhyavasāy te puṇyabandhanun kāraṇ chhe tem satya, datta (-dīdhelun levun te), brahmacharya ane aparigrah-temanāmān adhyavasāy te paṇ puṇyabandhanun kāraṇ chhe. ā rīte, pāñch pāpomān (avratomān) adhyavasāy karavāmān āve te pāpabandhanun kāraṇ chhe ane pāñch (ekadesh ke sarvadesh) vratomān adhyavasāy karavāmān āve te puṇyabandhanun kāraṇ chhe. pāp ane puṇya bannenā bandhanamān, adhyavasāy ja ek mātra bandh-kāraṇ chhe.

samayasār gāthā 263–264ḥ mathāḷun

have (hinsā-ahinsānī jem sarva kāryomān) adhyavasāyane ja pāp-puṇyanā bandhanā kāraṇapaṇe darshāve chhe-

* gāthā 263–264ḥ ṭīkā uparanun pravachan *

‘e rīte (-pūrvokta rīte) agnānathī ā je hinsāmān adhyavasāy karavāmān āve chhe tem....’

ahīn shun kahevun chhe? ke bījānī hinsā hun karī shakun chhun evo je adhyavasāy karavāmān āve chhe te bandhanun kāraṇ chhe. ahīn adhyavasāy eṭale mithyādraṣhṭine je ekatvabuddhinā pariṇām hoy chhe tenī vāt chhe. mithyādraṣhṭino e adhyavasāy bandhanun kāraṇ chhe.

dharmīne-samakitīne paramān ekatvabuddhi nathī; chhatān hinsā-ahinsādinā pariṇām to hoy chhe, paṇ eno te kartā nathī, svāmī nathī. tethī e pariṇāmathī tene je bandh thāy chhe tene ahīn gauṇ gaṇavāmān āvel chhe.

bījāne hun mārī-jivāḍī shakun chhun evo pariṇām-adhyavasāy ahaṅkārayukta mithyātva chhe. evo adhyavasāy dharmī jīvane nathī. chhatān ene asthiratānā kāraṇe (mārī shakun, jivāḍī shakun em nahi) hinsā-ahinsāno vikalpa-pariṇām thāy chhe, paṇ tyān men hinsā karī ke men dayā pāḷī-em te mānato nathī. hun to nimittamātra

< Previous Page Next Page >