देवमणुए य सव्वे पुण्णं पावं च णेयविहं।। २६८।।
धम्माधम्मं च तहा जीवाजीवे अलोगलोगं च।
सव्वे करेदि जीवो अज्झवसाणेण अप्पाणं।। २६९।।
देवमनुजांश्च सर्वान् पुण्यं पापं च नैकविधम्।। २६८।।
धर्माधर्म च तथा जीवाजीवौ अलोकलोकं च।
सर्वान् करोति जीवः अध्यवसानेन आत्मानम्।। २६९।।
te sarvarūp nijane kare chhe jīv adhyavasānathī. 268.
vaḷī em dharma adharma, jīv–ajīv, lok–alok je,
te sarvarūp nijane kare chhe jīv adhyavasānathī. 269.
tiryañch, nārak, [देवमनुजान् च] dev ane manuṣhya [सर्वान्] e sarva paryāyo, [च] tathā [नैकविधम्] anek prakāranān [पुण्यं पापं] puṇya ane pāp- [सर्वान्] e badhārūp [करोति] potāne kare chhe. [तथा च] vaḷī tevī rīte [जीवः] jīv [अध्यवसानेन] adhyavasānathī [धर्माधर्म] dharma-adharma, [जीवाजीवौ] jīv-ajīv [च] ane [अलोकलोकं] lok-alok- [सर्वान्] e badhārūp [आत्मानम् करोति] potāne kare chhe.
adhyavasānathī potāne hinsak kare chhe, (ahinsānā adhyavasānathī potāne ahinsak kare chhe) ane anya adhyavasānothī potāne anya kare chhe, tevī ja rīte udayamān _________________________________________________________________ * hinsā ādinān adhyavasāno rāgadveṣhanā udayamay evī haṇavā ādinī kriyāothī bharelān chhe,