202 ] [ pravachan ratnākar bhāg-8
स्तन्मन्ये व्यवहार एव निखिलोऽप्यन्याश्रयस्त्याजितः।
सम्यङ्निश्चयमेकमेव तदमी निष्कम्पमाक्रम्य किं
शुद्धज्ञानघने महिम्नि न निजे बध्नन्ति सन्तो धृतिम्।। १७३।।
ne paranā ekapaṇānā nishchayarūp pariṇati varte chhe tene buddhi ādi āṭh nāmothī kahevāmān āve chhe.
‘adhyavasān tyāgavāyogya kahyān chhe tethī em samajāy chhe ke vyavahārano tyāg karāvyo chhe ane nishchayanun grahaṇ karāvyun chhe’ -evā arthanun, āgaḷanā kathananī sūchanārūp kāvya have kahe chheḥ-
shlokārthaḥ– āchāryadev kahe chhe keḥ- [सर्वत्र यद् अध्यवसानम्] sarva vastuomān je adhyavasān thāy chhe [अखिलं] te badhāy (adhyavasān) [जिनैः] jin bhagavānoe [एवम्] pūrvokta rīte [त्याज्यं उक्तं] tyāgavāyogya kahyān chhe [तत्] tethī [मन्ये] ame em mānīe chhīe ke [अन्य–आश्रयः व्यवहारः एव निखिलः अपि त्याजितः] ‘par jeno āshray chhe evo vyavahār ja saghaḷoy chhoḍāvyo chhe.’ [तत्] to pachhī, [अमी सन्तः] ā satpuruṣho [एकम् सम्यक् निश्चयम् एव निष्कम्पम् आक्रम्य] ek samyak nishchayane ja niṣhkampapaṇe aṅgīkār karīne [शुद्धज्ञानघने निजे महिम्नि] shuddhagnānaghanasvarūp nij mahimāmān (-ātmasvarūpamān) [धृतिम् किं न बध्नन्ति] sthiratā kem dharatā nathī?
bhāvārthaḥ– jineshvaradeve anya padārthomān ātmabuddhirūp adhyavasān chhoḍāvyān chhe tethī ā parāshrit vyavahār ja badhoy chhoḍāvyo chhe em jāṇavun. māṭe ‘shuddhagnānasvarūp potānā ātmāmān sthiratā rākho’ evo shuddhanishchayanā grahaṇano upadesh āchāryadeve karyo chhe. vaḷī, “jo bhagavāne adhyavasān chhoḍāvyān chhe to have satpuruṣho nishchayane niṣhkampapaṇe aṅgīkār karī svarūpamān kem nathī ṭharatā-e amane acharaj chhe” em kahīne āchāryadeve āshcharya batāvyun chhe. 173.
“adhyavasān shabda vāramvār kahetā āvyā chho. te adhyavasān shun chhe? tenun svarūp barābar samajamān nathī āvyun.” ām pūchhavāmān āvatān have adhyavasānanun svarūp gāthāmān kahe chhe.