Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 4155 of 4199

 

236ḥ pravachan ratnākar bhāg-11

ज्ञानक्रियानयपरस्परतीव्रमैत्री–
पात्रीकृतः श्रयति भूमिमिमां स एकः।। २६७।।
shlokārthaḥ– [यः] je puruṣh [स्याद्वाद–कौशल–सुनिश्चल–संयमाभ्यां] syādvādamān pravīṇatā tathā (rāgādik

ashuddha pariṇatinā tyāgarūp) sunishchaḷ sanyam-e banne vaḍe [इह उपयुक्तः] potāmān upayukta raheto thako (arthāt potānā gnānasvarūp ātmāmān upayogane joḍato thako) [अहः अहः स्वम् भावयति] pratidin potāne bhāve chhe (- nirantar potānā ātmānī bhāvanā kare chhe), [सः एकः] te ja ek (puruṣh), [ज्ञान–क्रिया–नय–परस्पर–तीव्र– मैत्री–पात्रीकृतः] gnānanay ane kriyānayanī paraspar tīvra maitrīnā pātrarūp thayelo, [इमाम् भूमिम् श्रयति] (gnānamātra nijabhāvamay) bhūmikāno āshray kare chhe.

bhāvārthaḥ– je gnānanayane ja grahīne kriyānayane chhoḍe chhe, te pramādī ane svachchhandī puruṣhane ā bhūmikānī prāpti thaī nathī. je kriyānayane ja grahīne gnānanayane jāṇato nathī, te (vrat-samiti-guptirūp) shubh karmathī santuṣhṭa puruṣhane paṇ ā niṣhkarma bhūmikānī prāpti thaī nathī. je puruṣh anekāntamay ātmāne jāṇe chhe (-anubhave chhe) tathā sunishchaḷ sanyamamān varte chhe (-rāgādik ashuddha pariṇatino tyāg kare chhe), e rīte jeṇe gnānanay ane kriyānayanī paraspar tīvra maitrī sādhī chhe, te ja puruṣh ā gnānamātra nijabhāvamayī bhūmikāno āshray karanār chhe.

gnānanay ane kriyānayanā grahaṇ-tyāganun svarūp ane phaḷ ‘pañchāstikāy-saṅgrah’ shāstranā antamān kahyun chhe, tyānthī jāṇavun. 267.

* kaḷash 267ḥ shlokārtha uparanun pravachan *

‘यः’ je puruṣh ‘स्याद्वाद–कौशल–सुनिश्चल–संयमाभ्याम्’ syādvādamān pravīṇatā tathā (rāgādik ashuddha pariṇatinā tyāgarūp) sunishchaḷ sanyam-e banne vaḍe ‘इह उपयुक्तः’ potāmān upayukta raheto thako (arthāt potānā gnānasvarūp ātmāmān upayogane joḍato thako) ‘अहः अहः स्वं भावयति’ pratidin potāne bhāve chhe (-nirantar potānā ātmānī bhāvanā kare chhe).

ahāhā...! ahīn syādvādanī pravīṇatā ane sunishchaḷ sanyam-em be vāt līdhī chhe. tyān syādvādanī pravīṇatā eṭale shun? ke dravyasvarūpamān, bhagavān trikāḷī ek gnāyakamān nimitta, rāg ke paryāy nathī, ne nimitta, rāg ke paryāyamān bhagavān gnāyak nathī, ahāhā...! āvun svanā āshraye je gnān-shraddhānarūp pariṇaman thāy te syādvādanī pravīṇatā chhe. ‘shuddha’mān rāgādi nahi, ne rāgādimān ‘shuddha’ nahi-evun gnānanun pariṇaman te syādvādanī pravīṇatā chhe. tathā jemān ashuddha pariṇatino tyāg varte chhe evī svasvarūpanī ramaṇatā, sthiratā, nishchalatā te sanyam chhe. ahīn kahe chhe-syādvādanī pravīṇatā ane sunishchaḷ sanyam-e be vaḍe je puruṣh potāmān upayukta raheto thako, upayogane potāmān ja sthir karato thako pratidin potāne bhāve chhe te ā bhūmikāne arthāt sādhakapaṇāne pāme chhe. lyo, āvī vāt! samajāṇun kāī...?

ahā! jene samyak shraddhān-gnān pragaṭ thayun tene sva-āshraye sunishchaḷ sanyam pragaṭ thāy chhe. gnān-shraddhān thavāmān svabhāv sanmukhatāno je puruṣhārtha chhe tenāthī sunishchal sanyam thavāmān chāritrano anek guṇo puruṣhārtha hoy chhe. ahāhā...! chāritra eṭale shun? je chaitanyasvarūp gnānamān pratibhāsyun ne shraddhāmān āvyun temān visheṣhapaṇe charavun, ramavun, ṭharavun, jamavun tenun nām chāritra chhe. ahāhā...! jemān prachur ānandanān bhojan thāy evī svānubhavanī sunishchal dashā tene chāritra kahe chhe. ashuddhatāno tyāg thaī shuddha ratnatray pariṇatinun pragaṭ thavun enun nām sanyam arthāt chāritra chhe.

chha kāyanī dayā pāḷavī tene sanyam kahe chhe ne? hā, chha kāyanī dayā pāḷavī tene sanyam kahel chhe, paṇ e to bhedarūp sanyam chhe. vāstavamān e shubharāg chhe,