Pravachan Ratnakar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

kaḷash-278ḥ 279

(have pt.. jayachandrajī bhāṣhāṭīkā pūrṇa kare chheḥ-)

‘kundakundamuni kiyo gāthābandh prākr̥it hai prābhr̥utasamay shuddha ātam dikhāvanūn,

sudhāchandrasūri karī sanskr̥it ṭīkāvar ātmakhyāti nām yathātathya bhāvanūn;
deshakī vachanikāmen likhi jayachandra paḍhai saṅkṣhep artha alpabuddhikūn pāvanūn,

paḍho suno man lāy shuddha ātamā lakhāy gnānarūp gahau chidānand darasāvanūn.’ – 1.

‘samayasār avikārakā, varṇan karṇa sunant;
dravya–bhāv–nokarma taji, ātamatattva lakhant.’ –2.

ahāhā...! bharatakṣhetramān nij sār vastu shuddhātmā-puṇya-pāparahit shuddha chaitanyabhāv-te dekhāḍavā māṭe āchārya kundakundadeve gāthābaddha prākr̥itamān ā samayasār shāstra rachyun chhe. āchārya amr̥utachandradeve enī ātmakhyāti nāmanī sanskr̥it ṭīkā rachī chhe. ahāhā...! jevo chaitanyadev prabhu ātmā chhe tevo vāṇī dvārā prasiddha karyo chhe; tathā tevī ja bhāvanā bhāvī chhe. teno jayachandra paṇḍite chālatī bhāṣhāmān bahu ṭuṅko artha lakhyo chhe, jethī alpabuddhi jīvo paṇ pāmī shake chhe. te tame sāchā manathī bhaṇo ane sāmbhaḷo. ek gnātā-draṣhṭā evo shuddha ātmā-tene graho. te gnānasvarūpī ek chaitanyabimb chhe. ahāhā...! jemān deh, man, vāṇī, vikalpa nathī evā shuddha chidānand svarūpano anubhav karo-em kahe chhe. -1.

avikārī bhagavān samayasāranun arthāt sachchidānand prabhu ātmānun varṇan sāmbhaḷanār dravyakarma, bhāvakarma- puṇyapāpanā bhāv, ane nokarma-sharīrādithī rahit thaī shuddha chaitanyasvarūp nij ātmatattvane jāṇe chhe-anubhave chhe. - 2.

‘ā pramāṇe ā samayaprābhr̥ut (athavā samayasār) nāmanā shāstranī ātmakhyāti nāmanī sanskr̥it ṭīkānī deshabhāṣhāmay vachanikā lakhī chhe. temān sanskr̥it ṭīkāno artha lakhyo chhe ane ati saṅkṣhipta bhāvārtha lakhyo chhe; vistār karyo nathī. sanskr̥it ṭīkāmān nyāyathī siddha thayelā prayogo chhe. temano vistār karavāmān āve to anumānapramāṇanān pāñch aṅgopūrvak-(1) pratignā’ -eṭale shun kahevā māgīe chhīe enī pratignā karavī (2) ‘hetu’ -hetu batāvavo (3) ‘udāharaṇ’ -dākhalo āpavo (4) ‘upanay’ -sañgnārūpane meḷavavun athavā nirṇay karavo (pa) ‘ane nigamanapūrvak’ -saravāḷo karavo-emā pāñch bol chhe. ā pāñch aṅgonun ‘spaṣhṭatāthī’ -visheṣh vistārathī ‘vyākhyān lakhatān granth bahu vadhī jāy; tethī āyu, buddhi, baḷ ane sthiratānī alpatāne līdhe’ tethī ochhun āyuṣhya, ochhī buddhi, baḷ thoḍun ane alpa sthiratāne līdhe ‘jeṭalun banī shakayun teṭalun, saṅkṣhepathī prayojanamātra lakhyun chhe. te vāñchīne bhavya jīvo padārthane samajajo. koī arthamān hīnādhikatā hoy to buddhimāno mūḷ granthamānthī jem hoy tem yathārtha samajī lejo. ā granthanā gurusampradāyano (guruparamparāgat upadeshano) vyuchchhed thaī gayo chhe,’ arthāt adhyātma svarūp-alaukik chīj-enī paramparā tūṭī gaī chhe. ‘māṭe jeṭalo banī shake teṭalo abhyās thaī shake chhe. topaṇ jeo syādvādamay jinamatanī āgnā māne chhe, temane viparīt shraddhān thatun nathī. kayāṅk arthanun anyathā samajavun paṇ thaī jāy to visheṣh buddhimānanun nimitta maḷ‌ye yathārtha thaī jāy chhe. jinamatanī shraddhāvāḷāo haṭhagrāhī hotā nathī.’

have antamaṅgaḷane arthe pañch parameṣhṭhīne namaskār karī shāstra samāpta karīe chhīe;-

maṅgal shrī arahant ghātiyā karma nivāre,
maṅgal siddha mahant karma āṭhon parajāre;
āchāraj uvajjhāy munī maṅgalamay sāre,
dīkṣhā shikṣhā dey bhavyajīvanikūn tāre;
aṭhavīs mūlaguṇ dhār je sarvasādhu aṇagār hain,

main namun pañchagurucharaṇakūn maṅgal hetu karār hain.– 1.

< Previous Page Next Page >