Pravach Ratno Part 1-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shree Pravachan Ratno

shrī pravachan ratno-1 1 shrī sadgurudevāy namaḥ samayasār gāthā–ra shrī sadgurudevāy namaḥ

तत्र तावत्समय एवाभिधीयते–

जीवो चरित्तदंसणणाणठिदो तं हि ससमयं जाण।
पोग्गलकम्मदेसछिदं च तं जाण परसमयं।। २।।

prathamagāthāmān samayanun prābhr̥ut kahevānī pratignā karī, tyān e ākāṅkṣhā thāy ke samay eṭale shun? have pahelā samayane ja kahe chheḥ

jīv charit–darshan–gnānasthit svasamay nishchay jāṇavo;
sthit karmapudgalanā pradeshe parasamay jīv jāṇavo. 2.

gāthārthaḥ he bhavya! (जीव) je jīv (चरित्रदर्शन ज्ञान स्थितः) darshan-gnān -chāritramān sthit thaī rahyo chhe (तं) tene (हिn) nishchayathī (स्वसमयn) svasamay (जानीहि) jāṇ; (च) ane je jīv (पुद्गलकर्मप्रदेशस्थितं) pudgalakarmanā pradeshomān sthit thayel chhe (तn) tene (परसमयं) parasamay (जानीहि) jāṇ.

ṭīkāḥ ‘samay’ shabdano artha ā pramāṇe chheḥ’ sam’ to upasarga chhe, teo artha’ ekapaṇun’ evo chhe; ane अय गतौ dhātu chhe eno gaman artha paṇ chhe ane gnān artha paṇ chhe; tethī ekasāthe ja (yugapad) jāṇavun tathā pariṇaman karavun e be kriyāo je ekatvapūrvak kare te samay chhe.

ā jīv nāmano padārtha ekatvapūrvak ek ja vakhate pariṇame paṇ chhe ane jāṇe paṇ chhe tethī te samay chhe. ā jīv-padārtha kevo chhe? sadāy pariṇām svarūp svabhāvamān rahelo hovāthī, utpād-vyay-dhrauvyanī ektārūp anubhūti jenun lakṣhaṇ chhe evī sattāthī sahit chhe. ā visheṣhaṇathī, jīvanī sattā nahi mānanār nāstikavādīono mat khaṇḍit thayo tathā puruṣhane (jīvane) apariṇāmī mānanār sāṅkhyavādīono vyavachchhed, pariṇamanasvabhāv kahevāthī, thayo. naiyāyiko ane vaisheṣhiko sattāne nitya ja māne chhe ane bauddho sattāne kṣhaṇik ja māne chhe; temanun nirākaraṇ, sattāne utpād-vyay-dhrauvyarūp kahevāthī thayun.

vaḷī jīv kevo chhe? chaitanyasvarūpapaṇāthī nitya udyotarūp, nirmaḷ spaṣhṭa darshanagnān-jyotirūp chhe (kāraṇ ke chaitanyanun pariṇaman darshanagnānasvarūp chhe) ā visheṣhaṇathī, chaitanyane gnānākārasvarūp nahi mānanār sāṅkhyamatīonun nirākaraṇ thayun.

vaḷī te kevo chhe? anant dharmomān rahelun je ek dharmīpaṇun tene līdhe jene dravyapaṇun pragaṭ chhe (kāraṇ ke anant dharmonī ekatā te dravyapaṇun chhe) ā visheṣhaṇathī, vastune dharmothī rahit mānanār bauddhamatīno niṣhedh thayo.

vaḷī te kevo chhe? kramarūp ane akramarūp pravartatā anek bhāvo jeno svabhāv hovāthī jeṇe guṇaparyāyo aṅgīkār karyā chhe. (paryāy kramavartī hoy chhe ane guṇ sahavartī hoy chhe; sahavartīne akramavartī paṇ kahe chhe.) ā visheṣhaṇathī, puruṣhane nirguṇ mānanār sāṅkhyamatīono nirās thayo.

< Previous Page Next Page >