Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 374 of 513
PDF/HTML Page 405 of 544

 

एवं प्रणम्य सिद्धान् जिनवरवृषभान् पुनः पुनः श्रमणान्
प्रतिपद्यतां श्रामण्यं यदीच्छति दुःखपरिमोक्षम् ।।२०१।।

यथा ममात्मना दुःखमोक्षार्थिना, ‘किच्चा अरहंताणं सिद्धाणं तह णमो गणहराणं अज्झावयवग्गाणं साहूणं चेव सव्वेसिं ।। तेसिं विसुद्धदंसणणाणपहाणासमं समासेज्ज उवसंपयामि सम्मं जत्तो णिव्वाणसंपत्ती ।।’ इति अर्हत्सिद्धाचार्योपाध्यायसाधूनां प्रणति- वन्दनात्मकनमस्कारपुरःसरं विशुद्धदर्शनज्ञानप्रधानं साम्यनाम श्रामण्यमवान्तरग्रन्थसन्दर्भोभय- सम्भावितसौस्थित्यं स्वयं प्रतिपन्नं, परेषामात्मापि यदि दुःखमोक्षार्थी तथा तत्प्रतिपद्यताम् यथानुभूतस्य तत्प्रतिपत्तिवर्त्मनः प्रणेतारो वयमिमे तिष्ठाम इति ।।२०१।। कषायान्ता एकदेशजिना उच्यन्ते, शेषाश्चानागारकेवलिनो जिनवरा भण्यन्ते, तीर्थंकरपरमदेवाश्च जिनवरवृषभा इति, तान् जिनवरवृषभान् न केवलं तान् प्रणम्य, पुणो पुणो समणे चिच्चमत्कारमात्र- निजात्मसम्यक्श्रद्धानज्ञानानुष्ठानरूपनिश्चयरत्नत्रयाचरणप्रतिपादनसाधकत्वोद्यतान् श्रमणशब्दवाच्याना- चार्योपाध्यायसाधूंश्च पुनः पुनः प्रणम्येति किंच पूर्वं ग्रन्थप्रारम्भकाले साम्यमाश्रयामीति

अन्वयार्थः[यदि दुःखपरिमोक्षम् इच्छति] जो दुःखथी परिमुक्त थवानी इच्छा होय तो, [एवं] पूर्वोक्त रीते (ज्ञानतत्त्व-प्रज्ञापननी पहेली त्रण गाथाओ प्रमाणे) [पुनः पुनः] फरी फरीने [सिद्धान्] सिद्धोने, [जिनवरवृषभान्] जिनवरवृषभोने (-अर्हंतोने) तथा [श्रमणान्] श्रमणोने [प्रणम्य] प्रणमीने, [श्रामण्यं प्रतिपद्यताम्] (जीव) श्रामण्यने अंगीकार करो.

टीकाःदुःखथी मुक्त थवाना अर्थी एवा मारा आत्माए जे रीते *किच्चा अरहंताणं सिद्धाणं तह णमो गणहराणं अज्झावयवग्गाणं साहूणं चेव सव्वेसिं ।। तेसिं विसुद्धदंसण- णाणपहाणासमं समासेज्ज उवसंपयामि सम्मं जत्तो णिव्वाणसंपत्ती ।। एम अर्हंतो, सिद्धो, आचार्यो, उपाध्यायो तथा साधुओने प्रणाम -वंदनात्मक नमस्कारपूर्वक विशुद्धदर्शनज्ञान- प्रधान साम्य नामना श्रामण्यनेके जेनुं आ ग्रंथनी अंदर आवी गयेला (ज्ञानतत्त्व - प्रज्ञापन अने ज्ञेयतत्त्व-प्रज्ञापन नामना) बे अधिकारोनी रचना वडे सुस्थितपणुं थयुं छे तेनेपोते अंगीकार कर्युं, ते रीते बीजानो आत्मा पण, जो ते दुःखथी मुक्त थवानो अर्थी होय तो, तेने अंगीकार करो. तेने (श्रामण्यने) अंगीकार करवानो जे यथानुभूत मार्ग तेना प्रणेता अमे आ ऊभा. २०१.

३७प्रवचनसार[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

*आ, ज्ञानतत्त्व-प्रज्ञापननी चोथी ने पांचमी गाथाओ छे. अर्थ माटे छट्ठुं पानुं जुओ.

१. नमस्कार प्रणाम -वंदनमय छे. [विशेष माटे त्रीजा पानानुं पदटिप्पण जुओ.]
२. विशुद्धदर्शनज्ञानप्रधान = विशुद्ध दर्शन अने ज्ञान जेमां प्रधान छे एवुं. [साम्य नामना श्रामण्यमां
विशुद्ध दर्शन अने ज्ञान प्रधान छे.]

३. सुस्थितपणुं = सारी स्थिति; आबादी; द्रढपणुं. ४. यथानुभूत = जेवो (अमे) अनुभव्यो छे तेवो