Pravachansar-Gujarati (Devanagari transliteration). Gatha: 231.

< Previous Page   Next Page >


Page 426 of 513
PDF/HTML Page 457 of 544

 

स्यात्तथा बालवृद्धश्रान्तग्लानस्य स्वस्य योग्यं मृद्वाचरणमाचरता संयमस्य शुद्धात्मतत्त्वसाधनत्वेन
मूलभूतस्य छेदो न यथा स्यात्तथा संयतस्य स्वस्य योग्यमतिकर्कशमप्याचरणमाचरणीय-
मित्युत्सर्गसापेक्षोऽपवादः
अतः सर्वथोत्सर्गापवादमैत्र्या सौस्थित्यमाचरणस्य विधेयम् ।।२३०।।
अथोत्सर्गापवादविरोधदौःस्थमाचरणस्योपदिशति

आहारे व विहारे देसं कालं समं खमं उवधिं

जाणित्ता ते समणो वट्टदि जदि अप्पलेवी सो ।।२३१।। सकाशादन्यद्बाह्याभ्यन्तरपरिग्रहरूपं सर्वं त्याज्यमित्युत्सर्गो निश्चयनयः सर्वपरित्यागः परमोपेक्षासंयमो वीतरागचारित्रं शुद्धोपयोग इति यावदेकार्थः तत्रासमर्थः पुरुषः शुद्धात्मभावनासहकारिभूतं किमपि प्रासुकाहारज्ञानोपकरणादिकं गृह्णातीत्यपवादो व्यवहारनय एकदेशपरित्यागः तथाचापहृतसंयमः सरागचारित्रं शुभोपयोग इति यावदेकार्थः तत्र शुद्धात्मभावनानिमित्तं सर्वत्यागलक्षणोत्सर्गे दुर्धरानुष्ठाने प्रवर्तमानस्तपोधनः शुद्धात्मतत्त्वसाधकत्वेन मूलभूतसंयमस्य संयमसाधकत्वेन मूलभूतशरीरस्य वा यथा छेदो विनाशो न भवति तथा किमपि प्रासुकाहारादिकं गृह्णातीत्यपवादसापेक्ष उत्सर्गो भण्यते यदा पुनरपवादलक्षणेऽपहृतसंयमे प्रवर्तते तदापि शुद्धात्मतत्त्वसाधकत्वेन मूलभूतसंयमस्य संयमसाधकत्वेन मूलभूतशरीरस्य वा यथोच्छेदो विनाशो न भवति तथोत्सर्गसापेक्षत्वेन प्रवर्तते तथाप्रवर्तते इति कोऽर्थः यथा संयमविराधना न भवति तथेत्युत्सर्गसापेक्षोऽपवाद इत्यभिप्रायः ।।२३०।। अथापवादनिरपेक्षमुत्सर्गं तथैवोत्सर्गनिरपेक्षमपवादं च

बाळ -वृद्ध -श्रांत -ग्लाने शरीरनोके जे शुद्धात्मतत्त्वना साधनभूत संयमनुं साधन होवाथी मूळभूत छे तेनोछेद जे रीते न थाय ते रीते बाळ -वृद्ध -श्रांत -ग्लान एवा पोताने योग्य मृदु आचरण आचरतां, (तेणे) संयमनोके जे शुद्धात्मतत्त्वनुं साधन होवाथी मूळभूत छे तेनो (पण)छेद जे रीते न थाय ते रीते संयत एवा पोताने योग्य अति कर्कश आचरण पण आचरवुं, ए प्रमाणे उत्सर्गसापेक्ष अपवाद छे.

आथी (एम कह्युं के) सर्वथा (सर्व प्रकारे) उत्सर्ग ने अपवादनी मैत्री वडे आचरणनुं सुस्थितपणुं करवुं. २३०.

हवे उत्सर्ग अने अपवादना विरोध (अमैत्री) वडे आचरणनुं दुःस्थितपणुं थाय छे एम उपदेशे छेः

जो देश -काळ तथा क्षमा -श्रम -उपधिने मुनि जाणीने
वर्ते अहारविहारमां, तो अल्पलेपी श्रमण ते. २३१.

४२प्रवचनसार[ भगवानश्रीकुंदकुंद-

१. दुःस्थित = खराब स्थितिवाळुं; बरबाद; खुवार; पायमाल.