Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 166.

< Previous Page   Next Page >


Page 317 of 513
PDF/HTML Page 348 of 544

 

kahAnajainashAstramALA ]
gneyatattva-pragnApan
317
अथ परमाणूनां पिण्डत्वस्य यथोदितहेतुत्वमवधारयति

णिद्धत्तणेण दुगुणो चदुगुणणिद्धेण बंधमणुभवदि

लुक्खेण वा तिगुणिदो अणु बज्झदि पंचगुणजुत्तो ।।१६६।।
स्निग्धत्वेन द्विगुणश्चतुर्गुणस्निग्धेन बन्धमनुभवति
रूक्षेण वा त्रिगुणितोऽणुर्बध्यते पञ्चगुणयुक्तः ।।१६६।।

यथोदितहेतुकमेव परमाणूनां पिण्डत्वमवधार्यं, द्विचतुर्गुणयोस्त्रिपञ्चगुणयोश्च द्वयोः स्निग्धयोः द्वयो रूक्षयोर्द्वयोः स्निग्धरूक्षयोर्वा परमाण्वोर्बन्धस्य प्रसिद्धेः उक्तं च ‘‘णिद्धा णिद्धेण बज्झंति लुक्खा लुकखा य पोग्गला णिद्धलुक्खा य बज्झंति रूवारूवी य पोग्गला ।।’’ त्रिशक्तियुक्तरूक्षस्य पञ्चगुणरूक्षेण स्निग्धेन वा विषमसंज्ञेन द्विगुणाधिकत्वे सति बन्धो भवतीति ज्ञातव्यम् अयं तु विशेषःपरमानन्दैकलक्षणस्वसंवेदनज्ञानबलेन हीयमानरागद्वेषत्वे सति पूर्वोक्त-

have paramANuone pinDapaNAmAn yathokta hetu chhe (arthAt upar kahyun te ja kAraN chhe) em nakkI kare chhe

chaturansh ko snigdhANu sah dvay -anshamay snigdhANuno;
panchAnshI aNu sah bandh thAy trayAnshamay rUkShANuno. 166.

anvayArtha[स्निग्धत्वेन द्विगुणः] snigdhapaNe be anshavALo paramANu [चतुर्गुण- स्निग्धेन] chAr anshavALA snigdha (athavA rUkSha) paramANu sAthe [बन्धम् अनुभवति] bandh anubhave chhe; [वा] athavA [रूक्षेण त्रिगुणितः अणुः] rUkShapaNe traN anshavALo paramANu [पञ्चगुणयुक्त :] pAnch anshavALA sAthe joDAyo thako [बध्यते] bandhAy chhe.

TIkAyathokta hetuthI ja paramANuone pinDapaNun thAy chhe em nakkI karavun, kAraN ke be ane chAr guNavALA tathA traN ane pAnch guNavALAevA be snigdha paramANuone athavA evA be rUkSha paramANuone athavA evA be snigdha -rUkSha paramANuone (ek snigdha ane ek rUkSha paramANune) bandhanI prasiddhi chhe. kahyun chhe ke

‘णिद्धा णिद्धेण बज्झंति लुक्खा लुक्खा य पोग्गला
णिद्धलुक्खा य बज्झंति रूवारूवी य पोग्गला ।।
‘णिद्धस्स णिद्धेण दुराहिएण लुक्खस्स लुक्खेण दुराहिएण

णिद्धस्स लुक्खेण हवेदि बंधो जहण्णवज्जे विसमे समे वा ।।