Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 188.

शाद्वलशिलीन्ध्रशक्रगोपादिभावैः परिणमन्ते, तथा यदायमात्मा रागद्वेषवशीकृतः शुभाशुभ-
भावेन परिणमति तदा अन्ये योगद्वारेण प्रविशन्तः कर्मपुद्गलाः स्वयमेव समुपात्तवैचित्र्यै-
र्ज्ञानावरणादिभावैः परिणमन्ते । अतः स्वभावकृतं कर्मणां वैचित्र्यं, न पुनरात्मकृतम् ।।१८७।।

अथैक एव आत्मा बन्ध इति विभावयति —

सपदेसो सो अप्पा कसायिदो मोहरागदोसेहिं ।

कम्मरएहिं सिलिट्ठो बंधो त्ति परूविदो समये ।।१८८।।

सप्रदेशः स आत्मा कषायितो मोहरागद्वेषैः ।

कर्मरजोभिः श्लिष्टो बन्ध इति प्ररूपितः समये ।।१८८।।

रागद्वेषयुक्तः परिणत इत्यर्थः । तं पविसदि कम्मरयं तदा काले तत्प्रसिद्धं कर्मरजः प्रविशति । कैः कृत्वा ।

णाणावरणादिभावेहिं भूमेर्मेघजलसंयोगे सति यथाऽन्ये पुद्गलाः स्वयमेव हरितपल्लवादिभावैः परिणमन्ति

तथा स्वयमेव नानाभेदपरिणतैर्मूलोत्तरप्रकृतिरूपज्ञानावरणादिभावैः पर्यायैरिति । ततो ज्ञायते यथा ज्ञानावरणादिकर्मणामुत्पत्तिः स्वयंकृता तथा मूलोत्तरप्रकृतिरूपवैचित्र्यमपि, न च जीवकृतमिति ।।१८७।।

pariName chhe tyAre anya pudgalo svayamev vaichitryane pAmelA ¹shAdval -²shilIndhra- ³indragopAdibhAve pariName chhe, tem jyAre A AtmA rAgadveShane vashIbhUt thayo thako shubhA- shubhabhAve pariName chhe, tyAre bIjAn, yogadvAr vaDe praveshatAn karmapudgalo svayamev vaichitryane pAmelA gnAnAvaraNAdibhAve pariName chhe.

AthI (em nakkI thayun ke) karmonun vaichitrya ⁴svabhAvakRut chhe, parantu AtmakRut nathI. 187.

have ekalo ja AtmA bandh chhe em samajAve chhe —

sapradesh jIv samaye kaShAyit moharAgAdi vaDe,

sambandh pAmI karmarajano, bandharUp kathAy chhe.188.

anvayArtha — [सप्रदेशः] sapradesh evo [सः आत्मा] te AtmA [समये] samaye [मोहरागद्वेषैः] moh -rAg -dveSh vaDe [कषायितः] kaShAyit thavAthI [कर्मरजोभिः श्लिष्टः] karmaraj vaDe shliShTa thayo thako (arthAt jene karmaraj vaLagI chhe evo thayo thako) [बन्धः इति प्ररूपितः] ‘bandh’ kahevAmAn Avyo chhe.

348pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. shAdval = lIlun medAn 2. shilIndhra = Top; bilADIno Top.
3. indragop = chomAsAmAn thatun ek jIvaDun
4. svabhAvakRut = karmonA potAnA svabhAvathI karAyelun

< Previous Page Next Page >