Pravachansar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 402 of 513
PDF/HTML Page 433 of 544

 

भवति वा न भवति बन्धो मृते जीवेऽथ कायचेष्टायाम्
बन्धो ध्रुवमुपधेरिति श्रमणास्त्यक्तवन्तः सर्वम् ।।२१९।।

यथा हि कायव्यापारपूर्वकस्य परप्राणव्यपरोपस्याशुद्धोपयोगसद्भावासद्भावाभ्याम- नैकान्तिकबन्धत्वेन छेदत्वमनैकान्तिकमिष्टं, न खलु तथोपधेः, तस्य सर्वथा तदविनाभावित्व- प्रसिद्धयदैकान्तिकाशुद्धोपयोगसद्भावस्यैकान्तिकबन्धत्वेन छेदत्वमैकान्तिकमेव अत एव भगवन्तोऽर्हन्तः परमाः श्रमणाः स्वयमेव प्रागेव सर्वमेवोपधिं प्रतिषिद्धवन्तः अत एव चापरैरप्यन्तरङ्गच्छेदवत्तदनान्तरीयकत्वात्प्रागेव सर्व एवोपधिः प्रतिषेध्यः ।।२१९।। भवति, न भवति वा, परिग्रहे सति नियमेन भवतीति प्रतिपादयतिहवदि व ण हवदि बंधो भवति वा न भवति बन्धः कस्मिन्सति मदम्हि जीवे मृते सत्यन्यजीवे अध अहो कस्यां सत्याम् कायचेट्ठम्हि कायचेष्टायाम् तर्हि कथं बन्धो भवति बंधो धुवमुवधीदो बन्धो भवति ध्रुवं निश्चितम् कस्मात् उपधेः परिग्रहात्सकाशात् इदि इति हेतोः समणा छड्डिया सव्वं श्रमणा महाश्रमणाः सर्वज्ञाः पूर्वं दीक्षाकाले शुद्धबुद्धैकस्वभावं निजात्मानमेव परिग्रहं कृत्वा, शेषं समस्तं बाह्याभ्यन्तरपरिग्रहं छर्दितवन्तस्त्यक्तवन्तः एवं ज्ञात्वा शेषतपोधनैरपि निजपरमात्मपरिग्रहं स्वीकारं कृत्वा, शेषः सर्वोऽपि परिग्रहो मनोवचनकायैः कृतकारितानुमतैश्च त्यजनीय इति अत्रेदमुक्तं भवतिशुद्धचैतन्यरूपनिश्चय- प्राणे रागादिपरिणामरूपनिश्चयहिंसया पातिते सति नियमेन बन्धो भवति परजीवघाते पुनर्भवति वा

anvayArtha[अथ] have (upadhi viShe em chhe ke), [कायचेष्टायाम्] kAyacheShTApUrvak [जीवे मृते] jIv maratAn [बन्धः] bandh [भवति] thAy chhe [वा] athavA [न भवति] nathI thato; [उपधेः] (paN) upadhithIparigrahathI (ध्रुवम् बन्धः) nakkI bandh thAy chhe; [इति] tethI [श्रमणाः] shramaNoe (arhantadevoe) [सर्वं] sarva parigrahane [त्यक्तवन्तः] chhoDyo chhe.

TIkAjem kAyavyApArapUrvak paraprANavyaparop ashuddhopayoganA sadbhAv ane asadbhAv vaDe anaikAntik bandharUp hovAthI tene (kAyavyApArapUrvak paraprANavyaparopane) chhedapaNun 1anaikAntik mAnavAmAn Avyun chhe, tem upadhinunparigrahanun nathI; parigrah sarvathA ashuddhopayog vinA hoto nathI evun je parigrahanun sarvathA ashuddhopayog sAthe avinAbhAvIpaNun tenAthI prasiddha thatA ekAntik ashuddhopayoganA sadbhAvane lIdhe parigrah to ekAntik bandharUp chhe, mATe tene (-parigrahane) chhedapaNun 2ekAntik ja chhe. tethI ja bhagavant arhantoeparam shramaNoepote ja pratham ja badhAy parigrahane chhoDyo chhe; ane tethI ja bIjAoe paN, antarang chhedanI mAphak, pratham ja badhoy parigrah chhoDavAyogya chhe, kAraN ke te (parigrah) antarang chhed vinA hoto nathI.

402pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. anaikAntik = anishchit; niyamarUp na hoy evun; ekAntik na hoy evun.
2. ekAntik = nishchit; niyamarUp; avashya honAr.