Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 9.

< Previous Page   Next Page >


Page 13 of 513
PDF/HTML Page 44 of 544

 

kahAnajainashAstramALA ]
gnAnatattva-pragnApan
13

यत्खलु द्रव्यं यस्मिन्काले येन भावेन परिणमति तत् तस्मिन् काले किलौष्ण्य- परिणतायःपिण्डवत्तन्मयं भवति । ततोऽयमात्मा धर्मेण परिणतो धर्म एव भवतीति सिद्धमात्मनश्चारित्रत्वम् ।।८।।

अथ जीवस्य शुभाशुभशुद्धत्वं निश्चिनोति —
जीवो परिणमदि जदा सुहेण असुहेण वा सुहो असुहो ।
सुद्धेण तदा सुद्धो हवदि हि परिणामसब्भावो ।।९।।
जीवः परिणमति यदा शुभेनाशुभेन वा शुभोऽशुभः ।
शुद्धेन तदा शुद्धो भवति हि परिणामस्वभावः ।।९।।
संक्षेपसूचनरूपेण द्वितीयस्थले गाथात्रयं गतम् ।।८।। अथ शुभाशुभशुद्धोपयोगत्रयेण परिणतो जीवः
शुभाशुभशुद्धोपयोगस्वरूपो भवतीत्युपदिशति ---जीवो परिणमदि जदा सुहेण असुहेण वा जीवः कर्ता यदा
परिणमति शुभेनाशुभेन वा परिणामेन सुहो असुहो हवदि तदा शुभेन शुभो भवति, अशुभेन वाऽशुभो
भवति । सुद्धेण तदा सुद्धो हि शुद्धेन यदा परिणमति तदा शुद्धो भवति, हि स्फु टम् । कथंभूतः सन् ।

TIkA — kharekhar je dravya je kALe je bhAvarUpe pariName chhe te dravya te kALe, uShNatArUpe pariNamelA lokhanDanA goLAnI jem, te -may chhe; tethI A AtmA dharme pariNamyo thako dharma ja chhe. A rIte AtmAnun chAritrapaNun siddha thayun.

bhAvArtha — chAritra AtmAno ja bhAv chhe em 7mI gAthAmAn kahyun hatun. A gAthAmAn abhedanaye em kahyun ke jem uShNatAbhAve pariNamelo lokhanDano goLo te pote ja uShNatA chhe — lokhanDano goLo ne uShNatA judAn nathI, tem chAritrabhAve pariNamelo AtmA pote ja chAritra chhe. 8.

have jIvanun shubhapaNun, ashubhapaNun ane shuddhapaNun (arthAt jIv ja shubh, ashubh ane shuddha chhe em) nakkI kare chhe —

shubh ke ashubhamAn praNamatAn shubh ke ashubh AtmA bane,
shuddhe praNamatAn shuddha, pariNAmasvabhAvI hoIne. 9.

anvayArtha — [जीवः] jIv, [परिणामस्वभावः] pariNAmasvabhAvI hovAthI, [यदा] jyAre [शुभेन वा अशुभेन] shubh ke ashubh bhAve [परिणमति] pariName chhe [शुभः अशुभः] tyAre shubh ke ashubh (pote ja) thAy chhe [शुद्धेन] ane jyAre shuddha bhAve pariName chhe [तदा शुद्धः हि भवति] tyAre shuddha thAy chhe.