Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Mokshamarg PragyApan Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 430 of 513
PDF/HTML Page 461 of 544

 

अथ श्रामण्यापरनाम्नो मोक्षमार्गस्यैकाग्र्यलक्षणस्य प्रज्ञापनम् तत्र तन्मूलसाधनभूते प्रथममागम एव व्यापारयति एयग्गगदो समणो एयग्गं णिच्छिदस्स अत्थेसु णिच्छित्ती आगमदो आगमचेट्ठा तदो जेट्ठा ।।२३२।।

ऐकाग्र्यतः श्रमणः ऐकाग्र्यं| निश्चितस्य अर्थेषु
निश्चितिरागमत आगमचेष्टा ततो ज्येष्ठा ।।२३२।।

श्रमणो हि तावदैकाग्र्यगत एव भवति ऐकाग्र्यं| तु निश्चितार्थस्यैव भवति अर्थनिश्चयस्त्वागमादेव भवति तत आगम एव व्यापारः प्रधानतरः, न चान्या गतिरस्ति यतो न खल्वागममन्तरेणार्था निश्चेतुं शक्यन्ते, तस्यैव हि त्रिसमयप्रवृत्तत्रिलक्षणसकलपदार्थ- सार्थयाथात्म्यावगमसुस्थितान्तरङ्गगम्भीरत्वात् न चार्थनिश्चयमन्तरेणैकाग्र्यं सिद्धयेत्, निश्चयव्यवहारमोक्षमार्गोपसंहारमुख्यत्वेन ‘मुज्झदि वा’ इत्यादि चतुर्थस्थले गाथाद्वयम् एवं स्थलचतुष्टयेन तृतीयान्तराधिकारे समुदायपातनिका तद्यथाअथैकाग्र्यगतः श्रमणो भवति

have shrAmaNya jenun bIjun nAm chhe evA ekAgratAlakShaNavALA mokShamArganun pragnApan chhe. temAn pratham, tenA (mokShamArganA) mULasAdhanabhUt AgamamAn ja vyApAr (pravRutti) karAve chhe

shrAmaNya jyAn aikAgrya,ne aikAgrya vastunishchaye,
nishchay bane Agam vaDe, Agamapravartan mukhya chhe. 232.

anvayArtha[श्रमणः] shramaN [ऐकाग्र्यतः] ekAgratAne prApta hoy chhe; [ऐकाग्र्यं|] ekAgratA [अर्थेषु निश्चितस्य] padArthonA nishchayavantane hoy chhe; [निश्चितिः] (padArthono) nishchay [आगमतः] Agam dvArA thAy chhe; [ततः] tethI [आगमचेष्टा] AgamamAn vyApAr [ज्येष्ठा] mukhya chhe.

TIkApratham to, shramaN kharekhar ekAgratAne prApta ja hoy chhe; ekAgratA padArthonA nishchayavantane ja hoy chhe; ane padArthono nishchay Agam dvArA ja thAy chhe; tethI AgamamAn ja vyApAr pradhAnatar (visheSh pradhAn) chhe; bIjI gati (bIjo koI rasto) nathI. tenun kAraN A pramANe chhe

kharekhar Agam vinA padArthono nishchay karI shakAto nathI; kAraN ke Agam ja, jene traNe kALe (utpAd -vyay -dhrauvyarUp) traN lakShaNo pravarte chhe evA sakaLapadArthasArthanA yathAtath gnAn vaDe susthit antarangathI gambhIr chhe (arthAt Agamanun ja antarang sarva

430pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-