Pravachansar-Gujarati (English transliteration). Gatha: 240.

< Previous Page   Next Page >


Page 446 of 513
PDF/HTML Page 477 of 544

 

अथागमज्ञानतत्त्वार्थश्रद्धानसंयतत्वयौगपद्यात्मज्ञानयौगपद्यं साधयति

पंचसमिदो तिगुत्तो पंचेंदियसंवुडो जिदकसाओ

दंसणणाणसमग्गो समणो सो संजदो भणिदो ।।२४०।।
पञ्चसमितस्त्रिगुप्तः पञ्चेन्द्रियसंवृतो जितकषायः
दर्शनज्ञानसमग्रः श्रमणः स संयतो भणितः ।।२४०।।

यः खल्वनेकान्तकेतनागमज्ञानबलेन सकलपदार्थज्ञेयाकारकरम्बितविशदैकज्ञानाकार- मात्मानं श्रद्दधानोऽनुभवंश्चात्मन्येव नित्यनिश्चलां वृत्तिमिच्छन् समितिपञ्चकाङ्कुशितप्रवृत्तिप्रवर्तित-

चागो य अणारंभो विसयविरागो खओ कसायाणं
सो संजमो त्ति भणिदो पव्वज्जाए विसेसेण ।।“३५।।

चागो य निजशुद्धात्मपरिग्रहं कृत्वा बाह्याभ्यन्तरपरिग्रहनिवृत्तिस्त्यागः अणारंभो निःक्रियनिज- शुद्धात्मद्रव्ये स्थित्वा मनोवचनकायव्यापारनिवृत्तिरनारम्भः विसयविरागो निर्विषयस्वात्मभावनोत्थसुखे तृप्तिं कृत्वा पञ्चेन्द्रियसुखाभिलाषत्यागो विषयविरागः खओ कसायाणं निःकषायशुद्धात्मभावनाबलेन क्रोधादिकषायत्यागः कषायक्षयः सो संजमो त्ति भणिदो स एवंगुणविशिष्टः संयम इति भणितः पव्वज्जाए विसेसेण सामान्येनापि तावदिदं संयमलक्षणं, प्रव्रज्यायां तपश्चरणावस्थायां विशेषेणेति अत्राभ्यन्तरशुद्धात्मसंवित्तिर्भावसंयमो, बहिरङ्गनिवृत्तिश्च द्रव्यसंयम इति ।।“३५।। अथागमज्ञानतत्त्वार्थ-

have AgamagnAn-tattvArthashraddhAn-sanyatatvanA yugapadapaNAnun ane AtmagnAnanun yugapad- paNun sAdhe chhe (arthAt AgamagnAn, tattvArthashraddhAn ane sanyatatvae trikanI sAthe AtmagnAnanun yugapadapaNun sAdhe chhe)

je panchasamit, trigupta, indrinirodhI, vijayI kaShAyano,
paripUrNa darshanagnAnathI, te shramaNane sanyat kahyo. 240.

anvayArtha[पञ्चसमितः] pAnch samitiyukta, [पञ्चेन्द्रियसंवृतः] pAnch indriyonA samvaravALo, [त्रिगुप्तः] traN gupti sahit, [जितकषायः] jitakaShAy ane [दर्शनज्ञानसमग्रः] darshanagnAnathI paripUrNa[श्रमणः] evo je shramaN [सः] tene [संयतः] sanyat [भणितः] kahyo chhe.

TIkAje puruSh anekAntaketan AgamagnAnanA baLathI, sakaL padArthonA gneyAkAro sAthe milit thatun vishad ek gnAn jeno AkAr chhe evA AtmAne shraddhato ane anubhavato thako, AtmAmAn ja nityanishchaL vRuttine ichchhato thako, sanyamanA sAdhanarUp banAvelA

446pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-