Show bookmarks Hide bookmarks

शुभोपयोगिनां हि शुद्धात्मानुरागयोगिचारित्रतया, समधिगतशुद्धात्मवृत्तिषु श्रमणेषु वन्दननमस्करणाभ्युत्थानानुगमनप्रतिपत्तिप्रवृत्तिः शुद्धात्मवृत्तित्राणनिमित्ता श्रमापनयनप्रवृत्तिश्च न दुष्येत् ।।२४७।।

सरागचारित्रावस्थायाम् । का न निन्दिता । वंदणणमंसणेहिं अब्भुट्ठाणाणुगमणपडिवत्ती वन्दननमस्काराभ्यां सहाभ्युत्थानानुगमनप्रतिपत्तिप्रवृत्तिः । समणेसु समावणओ श्रमणेषु श्रमापनयः रत्नत्रयभावनाभिघातक- श्रमस्य खेदस्य विनाश इति । अनेन किमुक्तं भवति – शुद्धोपयोगसाधके शुभोपयोगे स्थितानां तपोधनानां इत्थंभूताः शुभोपयोगप्रवृत्तयो रत्नत्रयाराधकशेषपुरुषेषु विषये युक्ता एव, विहिता एवेति ।।२४७।। अथ शुभोपयोगिनामेवेत्थंभूताः प्रवृत्तयो भवन्ति, न च शुद्धोपयोगिनामिति प्ररूपयति — दंसणणाणुवदेसो

anvayArtha — [श्रमणेषु] shramaNo pratye [वन्दननमस्करणाभ्याम्] vandan -namaskAr sahit [अभ्युत्थानानुगमनप्रतिपत्तिः] 1abhyutthAn ane 2anugamanarUp 3vinIt vartan karavun tathA [श्रमापनयः] temano shram dUr karavo te [रागचर्यायाम्] rAgacharyAmAn [न निन्दिता] nindit nathI.

TIkA — shubhopayogIone shuddhAtmAnA anurAgayukta chAritra hoy chhe, tethI jemaNe shuddhAtmapariNati prApta karI chhe evA shramaNo pratye je vandan -namaskAr -abhyutthAn -anugaman- rUp vinIt vartananI pravRutti tathA shuddhAtmapariNatinA rakShaNane nimittabhUt evI je shram dUr karavAnI (vaiyAvRuttyarUp) pravRutti te shubhopayogIone mATe dUShit (doSharUp, nindit) nathI (arthAt shubhopayogI munione AvI pravRuttino niShedh nathI). 247.