Pravachansar-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 49 of 513
PDF/HTML Page 80 of 544

 

kahAnajainashAstramALA ]
gnAnatattva-pragnApan
49
न प्रविष्टो नाविष्टो ज्ञानी ज्ञेयेषु रूपमिव चक्षुः
जानाति पश्यति नियतमक्षातीतो जगदशेषम् ।।२९।।

यथा हि चक्षू रूपिद्रव्याणि स्वप्रदेशैरसंस्पृशदप्रविष्टं परिच्छेद्यमाकारमात्मसात्कुर्वन्न चाप्रविष्टं जानाति पश्यति च, एवमात्माप्यक्षातीतत्वात्प्राप्यकारिताविचारगोचरदूरतामवाप्तो ज्ञेयतामापन्नानि समस्तवस्तूनि स्वप्रदेशैरसंस्पृशन्न प्रविष्टः शक्तिवैचित्र्यवशतो वस्तुवर्तिनः समस्तज्ञेयाकारानुन्मूल्य इव क वलयन्न चाप्रविष्टो जानाति पश्यति च एवमस्य विचित्रशक्ति योगिनो ज्ञानिनोऽर्थेष्वप्रवेश इव प्रवेशोऽपि सिद्धिमवतरति ।।२९।। जगदशेषमिति तथा हि ---यथा लोचनं कर्तृ रूपिद्रव्याणि यद्यपि निश्चयेन न स्पृशति तथापि व्यवहारेण स्पृशतीति प्रतिभाति लोके तथायमात्मा मिथ्यात्वरागाद्यास्रवाणामात्मनश्च संबन्धि यत्केवलज्ञानात्पूर्वं विशिष्टभेदज्ञानं तेनोत्पन्नं यत्केवलज्ञानदर्शनद्वयं तेन जगत्त्रयकालत्रयवर्तिपदार्थान्निश्चयेनास्पृशन्नपि व्यवहारेण स्पृशति, तथा स्पृशन्निव ज्ञानेन जानाति दर्शनेन पश्यति च कथंभूतस्सन् अतीन्द्रियसुखास्वादपरिणतः सन्नक्षातीत इति ततो ज्ञायते निश्चयेनाप्रवेश इव व्यवहारेण ज्ञेयपदार्थेषु

anvayArtha[चक्षुः रूपं इव] jevI rIte chakShu rUpane (gneyomAn apraveshelun rahIne tem ja apraveshelun nahi rahIne jANedekhe chhe) tevI rIte [ज्ञानी] AtmA [अक्षातीतः] indriyAtIt thayo thako [अशेषं जगत्] asheSh jagatane (samasta lokAlokane) [ज्ञेयेषु] gneyomAn [न प्रविष्टः] apraviShTa rahIne [न अविष्टः] tem ja apraviShTa nahi rahIne [नियतं] nirantar [जानाति पश्यति] jANe -dekhe chhe.

TIkAjevI rIte chakShu rUpI dravyone svapradesho vaDe aNasparshatun hovAthI apraviShTa rahIne (jANedekhe chhe) tem ja gney AkArone AtmasAt (-potArUp) karatun hovAthI apraviShTa nahi rahIne jANedekhe chhe; tevI rIte AtmA paN, indriyAtItapaNAne lIdhe svapradeshothI aNasparshato hovAthI apraviShTa rahIne (jANedekhe chhe) tem ja shaktivaichitryane lIdhe vastumAn vartatA samasta gneyAkArone jANe ke mULamAnthI ukheDIne koLiyo karI jato hovAthI apraviShTa nahi rahIne jANe -dekhe chhe. A rIte A vichitra shaktivALA AtmAne padArthomAn apraveshanI jem pravesh paN siddha thAy chhe.

bhAvArthajoke Ankh potAnA pradesho vaDe rUpI padArthone sparshatI nahi hovAthI nishchayathI to te gneyomAn apraviShTa chhe topaN te rUpI padArthone jANatIdekhatI hovAthI pra. 7

*prApyakAritAnA vichAragocharapaNAthI (paN) dUr thayo thako gneyabhUt samasta vastuone

*prApyakAritA = gney viShayone sparshIne ja kArya karI shakavunjANI shakavunte. (indriyAtIt thayelA AtmAmAn prApyakAritAnA vichArano paN avakAsh nathI.)