Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 94.

< Previous Page   Next Page >


Page 167 of 513
PDF/HTML Page 198 of 544

 

kahānajainashāstramāḷā ]    gneyatattva    -pragnāpan    167    
मात्रमेवावलम्ब्य तत्त्वाप्रतिपत्तिलक्षणं मोहमुपगच्छन्तः परसमया भवन्ति ।।९३।।
अथानुषङ्गिकीमिमामेव स्वसमयपरसमयव्यवस्थां प्रतिष्ठाप्योपसंहरति
जे पज्जएसु णिरदा जीवा परसमइग त्ति णिद्दिट्ठा
आदसहावम्हि ठिदा ते सगसमया मुणेदव्वा ।।९४।।
ये पर्यायेषु निरता जीवाः परसमयिका इति निर्दिष्टाः
आत्मस्वभावे स्थितास्ते स्वकसमया ज्ञातव्याः ।।९४।।

शरीराकारगतिमार्गणाविलक्षणः सिद्धगतिपर्यायः तथाऽगुरुलघुकगुणषड्वृद्धिहानिरूपाः साधारणस्वभाव- गुणपर्यायाश्च, तथा सर्वद्रव्येषु स्वभावद्रव्यपर्यायाः स्वजातीयविजातीयविभावद्रव्यपर्यायाश्च, तथैव स्वभावविभावगुणपर्यायाश्च ‘जेसिं अत्थि सहाओ’ इत्यादिगाथायां, तथैव ‘भावा जीवादीया’ इत्यादि- गाथायां च पञ्चास्तिकाये पूर्वं कथितक्रमेण यथासंभवं ज्ञातव्याः पज्जयमूढा हि परसमया यस्मादित्थंभूत- (jīvo) paryāyamātrane ja avalambīne


tattvanī apratipatti jenun lakṣhaṇ chhe evā mohane pāmatā thakā parasamay thāy chhe.

bhāvārthaḥpadārtha dravyasvarūp chhe. dravya anantaguṇamay chhe. dravyo ane guṇothī paryāyo thāy chhe. paryāyo be prakāranā chheḥ (1) dravyaparyāy; (2) guṇaparyāy. temān dravyaparyāyo be prakāranā chheḥ (1) samānajātīyjem ke dvi -aṇuk, tri -aṇuk vagere skandh; (2) asamān- jātīyjem ke manuṣhya, dev vagere. guṇaparyāyo paṇ be prakāranā chheḥ (1) svabhāvaparyāy jem ke siddhanā guṇaparyāyo; (2) vibhāvaparyāyjem ke svaparahetuk matignānaparyāy.

āvun jinendrabhagavānanī vāṇīe darshāvelun sarva padārthonun dravya -guṇ -paryāyasvarūp ja yathārtha chhe. je jīvo dravya -guṇane nahi jāṇatā thakā kevaḷ paryāyane ja avalambe chhe teo nij svabhāvane nahi jāṇatā thakā parasamay chhe. 93.

have *ānuṣhaṅgik evī ā ja svasamay -parasamayanī vyavasthā (arthāt svasamay ane parasamayano bhed) nakkī karīne (te vātano) upasanhār kare chheḥ

paryāyamān rat jīv je te ‘parasamay’ nirdiṣhṭa chhe;
ātmasvabhāve sthit je te ‘svakasamay’ gnātavya chhe. 94.

anvayārthaḥ[ये जीवाः] je jīvo [पर्यायेषु निरताः] paryāyomān līn chhe [परसमयिकाः इति निर्दिष्टाः] temane parasamay kahevāmān āvyā chhe; [आत्मस्वभावे स्थिताः] je jīvo ātmasvabhāvamān sthit chhe [ते] te [स्वकसमयाः ज्ञातव्याः] svasamay jāṇavā.

*ānuṣhaṅgik = pūrva gāthānā kathan sāthe sambandhavāḷī