Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 168 of 513
PDF/HTML Page 199 of 544

 

ये खलु जीवपुद्गलात्मकमसमानजातीयद्रव्यपर्यायं सकलाविद्यानामेकमूलमुपगता यथोदितात्मस्वभावसंभावनक्लीबास्तस्मिन्नेवाशक्तिमुपव्रजन्ति, ते खलूच्छलितनिरर्गलैकान्त- दृष्टयो मनुष्य एवाहमेष ममैवैतन्मनुष्यशरीरमित्यहङ्कारममकाराभ्यां विप्रलभ्यमाना अविचलित- चेतनाविलासमात्रादात्मव्यवहारात् प्रच्युत्य क्रोडीकृतसमस्तक्रियाकुटुम्बकं मनुष्यव्यवहारमाश्रित्य रज्यन्तो द्विषन्तश्च परद्रव्येण कर्मणा संगतत्वात्परसमया जायन्ते ये तु पुनरसंकीर्ण- द्रव्यगुणपर्यायसुस्थितं भगवन्तमात्मनः स्वभावं सकलविद्यानामेकमूलमुपगम्य यथोदितात्म- द्रव्यगुणपर्यायपरिज्ञानमूढा अथवा नारकादिपर्यायरूपो न भवाम्यहमिति भेदविज्ञानमूढाश्च परसमया मिथ्यादृष्टयो भवन्तीति तस्मादियं पारमेश्वरी द्रव्यगुणपर्यायव्याख्या समीचीना भद्रा भवतीत्यभि- प्रायः ।।९३।। अथ प्रसंगायातां परसमयस्वसमयव्यवस्थां कथयतिजे पज्जएसु णिरदा जीवा ये पर्यायेषु

ṭīkāḥjeo jīvapudgalātmak asamānajātīy dravyaparyāyanoke je sakaḷ avidyāonun ek mūḷ chhe tenoāshray karatā thakā 1yathokta ātmasvabhāvanī 2sambhāvanā karavāne napunsak hovāthī temān ja baḷ dhāraṇ kare chhe (arthāt te asamānajātīy dravyaparyāy pratye ja joravāḷā chhe), teojemane 3nirargaḷ ekāntadraṣhṭi ūchhaḷe chhe evā‘ā hun manuṣhya ja chhun, mārun ja ā manuṣhyasharīr chhe’ em 4ahaṅkār -5mamakār vaḍe ṭhagātā thakā, avichalitachetanāvilāsamātra 6ātmavyavahārathī chyut thaīne, jemān samasta kriyākalāpane chhātī -saraso bheṭavāmān āve chhe evā 7manuṣhyavyavahārano āshray karīne rāgī ane dveṣhī thatā thakā paradravyarūp karma sāthe saṅgatapaṇāne līdhe (paradravyarūp karma sāthe joḍātā hovāne līdhe) kharekhar 8parasamay thāy chhe arthāt parasamayarūpe pariṇame chhe.

ane jeo, 9asaṅkīrṇa dravya -guṇ -paryāyo vaḍe susthit evā bhagavān ātmānā svabhāvanoke je sakaḷ vidyāonun ek mūḷ chhe tenoāshray karīne yathokta ātmasvabhāvanī sambhāvanāmān samartha hovāne līdhe paryāyamātra pratyenun baḷ (jor) dūr karīne

168pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1.yathokta = (pūrva gāthāmān) jevo kahyo tevo

2. sambhāvanā = sañchetan; anubhav; mānyatā; ādar.
3. nirargaḷ = aṅkush vinānī; behad. (jeo manuṣhyādi paryāyamān līn chhe, temane behad ekāntadraṣhṭi
ūchhaḷe chhe.)

4. ahaṅkār = ‘hun’paṇun
5. mamakār = ‘mārā’paṇun
6. ātmavyavahār = ātmārūp vartan; ātmārūp kārya; ātmārūp vyāpār.
7. manuṣhyavyavahār = manuṣhyarūp vartan (arthāt
‘hun manuṣhya ja chhun’ evī mānyatāpūrvakanun vartan)

8. je jīv par sāthe ekapaṇānī mānyatāpūrvak joḍāy tene parasamay kahevāmān āve chhe.
9. asaṅkīrṇa = bheḷaseḷ nahi evā; spaṣhṭapaṇe bhinna. [bhagavān ātmasvabhāv spaṣhṭa -bhinna (
par sāthe bheḷaseḷ nahi evān) dravya -guṇ -paryāyo vaḍe susthit chhe.]