Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 96.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 513
PDF/HTML Page 205 of 544

 

174pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

अथ क्रमेणास्तित्वं द्विविधमभिदधाति; स्वरूपास्तित्वं सादृश्यास्तित्वं चेति तत्रेदं स्वरूपास्तित्वाभिधानम्

सब्भावो हि सहावो गुणेहिं सगपज्जएहिं चित्तेहिं
दव्वस्स सव्वकालं उप्पादव्वयधुवत्तेहिं ।।९६।।
सद्भावो हि स्वभावो गुणैः स्वकपर्ययैश्चित्रैः
द्रव्यस्य सर्वकालमुत्पादव्ययध्रुवत्वैः ।।९६।।

अस्तित्वं हि किल द्रव्यस्य स्वभावः, तत्पुनरन्यसाधननिरपेक्षत्वादनाद्यनन्ततया- हेतुकयैकरूपया वृत्त्या नित्यप्रवृत्तत्वाद्विभावधर्मवैलक्षण्याच्च भावभाववद्भावान्नानात्वेऽपि परिणमति, तथा सर्वद्रव्याणीत्यभिप्रायः ।।९५।। एवं नमस्कारगाथा द्रव्यगुणपर्यायकथनगाथा स्वसमयपरसमयनिरूपणगाथा सत्तादिलक्षणत्रयसूचनगाथा चेति स्वतन्त्रगाथाचतुष्टयेन पीठिकाभिधानं प्रथमस्थलं गतम् अथ प्रथमं तावत्स्वरूपास्तित्वं प्रतिपादयतिसहावो हि स्वभावः स्वरूपं भवति हि स्वभावः स्वरूपं भवति हि स्फु टम् कः कर्ता सब्भावो सद्भावः शुद्धसत्ता शुद्धास्तित्वम् कस्य स्वभावो भवति दव्वस्स मुक्तात्मद्रव्यस्य तच्च स्वरूपास्तित्वं यथा मुक्तात्मनः सकाशात्पृथग्भूतानां पुद्गलादिपञ्चद्रव्याणां

have anukrame astitva be prakāranun kahe chheḥ svarūp -astitva ane sādrashya -astitva. temān ā svarūp -astitvanun kathan chheḥ

utpād -dhrauvya -vināshathī, guṇ ne vividh paryāyathī
astitva dravyanun sarvadā je, teh dravyasvabhāv chhe. 96.

anvayārthaḥ[सर्वकालं] sarva kāḷe [गुणैः] guṇo tathā [चित्रैः स्वकपर्ययैः] anek prakāranā potānā paryāyo vaḍe [उत्पादव्ययध्रुवत्वैः] tem ja utpād -vyay -dhrauvya vaḍe [द्रव्यस्य सद्भावः] dravyanun je astitva, [हि] te kharekhar [स्वभावः] svabhāv chhe.

ṭīkāḥastitva kharekhar dravyano svabhāv chhe. ane te (astitva) anya sādhanathī 1nirapekṣha hovāne līdhe anādi -anant hovāthī tathā 2ahetuk ekarūp 3vr̥uttie sadāy pravartatun hovāne līdhe vibhāvadharmathī vilakṣhaṇ hovāthī, 4bhāv ane bhāvavānpaṇāne līdhe anekapaṇun 1. astitva anya sādhananī apekṣhā vinānunsvayansiddha chhe tethī anādi -anant chhe. 2. ahetuk = akāraṇ; jenun koi kāraṇ nathī evī. 3. vr̥utti = vartan; vartavun te; pariṇati. ( akāraṇik ekarūp pariṇatie sadākāḷ pariṇamatun hovāthī

astitva vibhāvadharmathī judā lakṣhaṇavāḷun chhe.) 4. astitva te (dravyano) bhāv chhe ane dravya te bhāvavān (bhāvavāḷun) chhe.