Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 105.

< Previous Page   Next Page >


Page 202 of 513
PDF/HTML Page 233 of 544

 

अथ सत्ताद्रव्ययोरनर्थान्तरत्वे युक्तिमुपन्यस्यति

ण हवदि जदि सद्दव्वं असद्धुव्वं हवदि तं कधं दव्वं हवदि पुणो अण्णं वा तम्हा दव्वं सयं सत्ता ।।१०५।।

न भवति यदि सद्द्रव्यमसद्ध्रुवं भवति तत्कथं द्रव्यम्
भवति पुनरन्यद्वा तस्माद्द्रव्यं स्वयं सत्ता ।।१०५।।

यदि हि द्रव्यं स्वरूपत एव सन्न स्यात्तदा द्वितयी गतिः असद्वा भवति, सत्तातः पृथग्वा भवति तत्रासद्भवद्ध्र्रौव्यस्यासंभवादात्मानमधारयद्द्रव्यमेवास्तं गच्छेत्; सत्तातः विभावगुणान्तरं परिणमति, पुद्गलद्रव्यं वा पूर्वोक्तशुक्लवर्णादिगुणं त्यक्त्वा रक्तादिगुणान्तरं परिणमति, हरितगुणं त्यक्त्वा पाण्डुरगुणान्तरमाम्रफलमिवेति भावार्थः ।।१०४।। एवं स्वभावविभावरूपा द्रव्यपर्याया गुणपर्यायाश्च नयविभागेन द्रव्यलक्षणं भवन्ति इति कथनमुख्यतया गाथाद्वयेन चतुर्थस्थलं गतम् अथ

have sattā ane dravya arthāntaro (bhinna padārtho, anya padārtho) nahi hovā viṣhe yukti rajū kare chheḥ

jo dravya hoy na sat, ṭhare ja asat, bane kyam dravya e?
vā bhinna ṭharatun sattvathī! tethī svayam te sattva chhe.105.

anvayārthaḥ[यदि] jo [द्रव्यं] dravya [सत् न भवति] (svarūpathī ja) sat na hoy to(1) [ध्रुवं असत् भवति] nakkī te asat hoy; [तत् कथं द्रव्यं] je asat hoy te dravya kem hoī shake? [पुनः वा] athavā (jo asat na hoy) to (2) [अन्यत् भवति] te sattāthī anya (judun) hoy! (te paṇ kem bane?) [तस्मात्] māṭe [द्रव्यं स्वयं] dravya pote ja [सत्ता] sattā chhe.

ṭīkāḥjo dravya svarūpathī ja 1sat na hoy, to bījī gati e thāy ke (1) te 2asat hoy, athavā (2) sattāthī pr̥uthak hoy. tyān, (1) jo asat hoy to, dhrauvyanā asambhavane līdhe pote nahi ṭakatun thakun, dravya ja 3asta thāy; ane (2) jo sattāthī

202pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. sat = hayāt.

2. asat = nahi hayāt evun

3. asta = naṣhṭa. [je asat hoy tenun ṭakavun --hayāt rahevun kevun? māṭe dravyane asat mānatān, dravyanā abhāvano prasaṅg āve arthāt dravya ja siddha na thāy.]