Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 122.

< Previous Page   Next Page >


Page 240 of 513
PDF/HTML Page 271 of 544

 

द्रव्यकर्मैव, तथात्मा चात्मपरिणामकर्तृत्वाद्द्रव्यकर्मकर्ताप्युपचारात् ।।१२१।।

अथ परमार्थादात्मनो द्रव्यकर्माकर्तृत्वमुद्योतयति परिणामो सयमादा सा पुण किरिय त्ति होदि जीवमया

किरिया कम्म त्ति मदा तम्हा कम्मस्स ण दु कत्ता ।।१२२।।
परिणामः स्वयमात्मा सा पुनः क्रियेति भवति जीवमयी
क्रिया कर्मेति मता तस्मात्कर्मणो न तु कर्ता ।।१२२।।

आत्मपरिणामो हि तावत्स्वयमात्मैव, परिणामिनः परिणामस्वरूपकर्तृत्वेन परिणामा- दनन्यत्वात् यश्च तस्य तथाविधः परिणामः सा जीवमय्येव क्रिया, सर्वद्रव्याणां परिणाम- लहदि परिणामं लभते कथंभूतम् कथंभूतम् कम्मसंजुत्तं कर्मरहितपरमात्मनो विसद्रशकर्मसंयुक्तं मिथ्यात्व- रागादिविभावपरिणामं तत्तो सिलिसदि कम्मं ततः परिणामात् श्लिष्यति बध्नाति किम् कर्म यदि पुनर्निर्मलविवेकज्योतिःपरिणामेन परिणमति तदा तु कर्म मुञ्चति तम्हा कम्मं तु परिणामो तस्मात् कर्म तु परिणामः यस्माद्रागादिपरिणामेन कर्म बध्नाति, तस्माद्रागादिविकल्परूपो भावकर्मस्थानीयः सरागपरिणाम एव कर्मकारणत्वादुपचारेण कर्मेति भण्यते ततः स्थितं रागादिपरिणामः कर्मबन्ध- कारणमिति ।।१२१।। अथात्मा निश्चयेन स्वकीयपरिणामस्यैव कर्ता, न च द्रव्यकर्मण इति प्रतिपादयति


evo (ātmāno tathāvidh pariṇām) hovāthī ātmāno tathāvidh pariṇām upachārathī dravyakarma ja chhe, ane ātmā paṇ potānā pariṇāmano kartā hovāthī dravyakarmano kartā paṇ upachārathī chhe. 121.

have paramārthe ātmāne dravyakarmanun akartāpaṇun prakāshe chheḥ

pariṇām pote jīv chhe, ne chhe kriyā e jīvamayī;
kiriyā gaṇī chhe karma; tethī karmano kartā nathī.122.

anvayārthaḥ[परिणामः] pariṇām [स्वयम्] pote [आत्मा] ātmā chhe, [सा पुनः] ane te [जीवमयी क्रिया इति भवति] jīvamayī kriyā chhe; [क्रिया] kriyāne [कर्म इति मता] karma mānavāmān āvī chhe; [तस्मात्] māṭe ātmā [कर्मणः कर्ता तु न] dravyakarmano kartā to nathī.

ṭīkāḥpratham to ātmāno pariṇām kharekhar pote ātmā ja chhe, kāraṇ ke pariṇāmī pariṇāmanā svarūpano karanār hovāne līdhe pariṇāmathī ananya chhe; ane je teno (ātmāno) tathāvidh pariṇām chhe te jīvamayī ja kriyā chhe, kāraṇ ke sarva dravyone

240pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-