Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 155.

< Previous Page   Next Page >


Page 302 of 513
PDF/HTML Page 333 of 544

 

अथात्मनोऽत्यन्तविभक्तत्वाय परद्रव्यसंयोगकारणस्वरूपमालोचयति अप्पा उवओगप्पा उवओगो णाणदंसणं भणिदो

सो वि सुहो असुहो वा उवओगो अप्पणो हवदि ।।१५५।।
आत्मा उपयोगात्मा उपयोगो ज्ञानदर्शनं भणितः
सोऽपि शुभोऽशुभो वा उपयोग आत्मनो भवति ।।१५५।।

भेदज्ञानी विशुद्धज्ञानदर्शनस्वभावमात्मतत्त्वं विहाय देहरागादिपरद्रव्ये मोहं न गच्छतीत्यर्थः ।।१५४।। एवं नरनारकादिपर्यायैः सह परमात्मनो विशेषभेदकथनरूपेण प्रथमस्थले गाथात्रयं गतम् अथात्मनः पूर्वोक्तप्रकारेण नरनारकादिपर्यायैः सह भिन्नत्वपरिज्ञानं जातं, तावदिदानीं तेषां संयोगकारणं कथ्यतेअप्पा आत्मा भवति कथंभूतः उवओगप्पा चैतन्यानुविधायी योऽसावुपयोगस्तेन निर्वृत्तत्वादुपयोगात्मा उवओगो णाणदंसणं भणिदो स चोपयोगः सविकल्पं ज्ञानं निर्विकल्पं दर्शनमिति भणितः सो वि सुहो सोऽपि ज्ञानदर्शनोपयोगो धर्मानुरागरूपः शुभः, असुहो विषयानुरागरूपो

bhāvārthaḥmanuṣhya, dev vagere anekadravyātmak paryāyomān paṇ jīvanun svarūp- astitva ane darek paramāṇunun svarūp -astitva taddan bhinnabhinna chhe. sūkṣhmatāthī jotān tyān jīv ane pudgalanun svarūp -astitva (arthāt potapotānān dravya -guṇ -paryāy ane dhrauvya- utpād -vyay) spaṣhṭapaṇe bhinna jāṇī shakāy chhe. sva -parano bhed pāḍavā māṭe jīve ā svarūp -astitvane pagale pagale khyālamān levun yogya chhe. te ā pramāṇeḥ ā (jāṇavāmān āvatān) chetan dravya -guṇ -paryāy ane chetan dhrauvya -utpād -vyay jeno svabhāv chhe evo hun ā (pudgalathī) judo rahyo; ane ā achetan dravya -guṇ -paryāy ane achetan dhrauvya -utpād- vyay jeno svabhāv chhe evun pudgal ā (mārāthī) judun rahyun. māṭe mane par pratye moh nathī; sva -parano bhed chhe. 154.

have ātmāne atyant vibhakta karavā māṭe paradravyanā sanyoganā kāraṇanun svarūp vichāre chheḥ

chhe ātamā upayogarūp, upayog darshan -gnān chhe;
upayog e ātmā taṇo shubh vā ashubharūp hoy chhe. 155.

anvayārthaḥ[आत्मा उपयोगात्मा] ātmā upayogātmak chhe; [उपयोगः] upayog [ज्ञानदर्शनं भणितः] gnān -darshan kahel chhe; [अपि] ane [आत्मनः] ātmāno [सः उपयोगः] te upayog [शुभः अशुभः वा] shubh athavā ashubh [भवति] hoy chhe.

302pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-