Pravachansar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 306 of 513
PDF/HTML Page 337 of 544

 

विसयकसाओगाढो दुस्सुदिदुच्चित्तदुट्ठगोट्ठिजुदो उग्गो उम्मग्गपरो उवओगो जस्स सो असुहो ।।१५८।।

विषयकषायावगाढो दुःश्रुतिदुश्चित्तदुष्टगोष्ठियुतः
उग्र उन्मार्गपर उपयोगो यस्य सोऽशुभः ।।१५८।।

विशिष्टोदयदशाविश्रान्तदर्शनचारित्रमोहनीयपुद्गलानुवृत्तिपरत्वेन परिगृहीताशोभनोप- रागत्वात्परमभट्टारकमहादेवाधिदेवपरमेश्वरार्हत्सिद्धसाधुभ्योऽन्यत्रोन्मार्गश्रद्धाने विषयकषाय- दुःश्रवणदुराशयदुष्टसेवनोग्रताचरणे च प्रवृत्तोऽशुभोपयोगः ।।१५८।। लक्षणजीवस्येत्यभिप्रायः ।।१५७।। अथाशुभोपयोगस्वरूपं निरूपयतिविसयकसाओगाढो विषय- कषायावगाढः दुस्सुदिदुच्चित्तदुट्ठगोट्ठिजुदो दुःश्रुतिदुश्चित्तदुष्टगोष्ठियुतः उग्गो उग्रः उम्मग्गपरो उन्मार्गपरः उवओगो एवं विशेषणचतुष्टययुक्त उपयोगः परिणामः जस्स यस्य जीवस्य भवति सो असुहो उपयोगस्त्वशुभो भण्यते, अभेदेन पुरुषो वा तथाहिविषयकषायरहितशुद्धचैतन्यपरिणतेः प्रतिपक्ष- भूतो विषयकषायावगाढो विषयकषायपरिणतः शुद्धात्मतत्त्वप्रतिपादिका श्रुतिः सुश्रुतिस्तद्विलक्षणा दुःश्रुतिः मिथ्याशास्त्रश्रुतिर्वा; निश्चिन्तात्मध्यानपरिणतं सुचित्तं, तद्विनाशकं दुश्चित्तं, स्वपरनिमित्तेष्ट- कामभोगचिन्तापरिणतं रागाद्यपध्यानं वा; परमचैतन्यपरिणतेर्विनाशिका दुष्टगोष्ठी, तत्प्रतिपक्षभूत- कुशीलपुरुषगोष्ठी वा इत्थंभूतदुःश्रुतिदुश्चित्तदुष्टगोष्ठीभिर्युतो दुःश्रुतिदुश्चित्तदुष्टगोष्ठियुक्तः परमोपशम-

kuvichār -saṅgati -shravaṇayut, viṣhaye kaṣhāye magna je,
je ugra ne unmārgapar, upayog teh ashubh chhe. 158.

anvayārthaḥ[यस्य उपयोगः] jeno upayog [विषयकषायावगाढः] viṣhay -kaṣhāyamān avagāḍh (magna) chhe, [दुःश्रुतिदुश्चित्तदुष्टगोष्ठियुतः] kushruti, kuvichār ane kusaṅgatimān joḍāyelo chhe, [उग्रः] ugra chhe tathā [उन्मार्गपरः] unmārgamān lāgelo chhe, [सः अशुभः] tene te ashubh upayog chhe.

ṭīkāḥvishiṣhṭa udayadashāmān rahelān darshanamohanīy ane chāritramohanīyarūp pudgalo anusār pariṇatimān lāgelo hovāne līdhe ashubh uparāg grahyo hovāthī, je (upayog) param bhaṭṭārak, mahā devādhidev, parameshvar evā arhant, siddha ane sādhu sivāy anyanīunmārganīshraddhā karavāmān tathā viṣhay, kaṣhāy, kushravaṇ, kuvichār, kusaṅg ane ugratā ācharavāmān pravarte chhe, te ashubh upayog chhe. 158.

306pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-