यथा भगवान् युगपत्परिणतसमस्तचैतन्यविशेषशालिना केवलज्ञानेनानादिनिधन- निष्कारणासाधारणस्वसंचेत्यमानचैतन्यसामान्यमहिम्नश्चेतकस्वभावेनैकत्वात् केवलस्यात्मन आत्मनात्मनि संचेतनात् केवली, तथायं जनोऽपि क्रमपरिणममाणकतिपयचैतन्यविशेष- शालिना श्रुतज्ञानेनानादिनिधननिष्कारणासाधारणस्वसंचेत्यमानचैतन्यसामान्यमहिम्नश्चेतक- स्वभावेनैकत्वात् केवलस्यात्मन आत्मनात्मनि संचेतनात् श्रुतकेवली । अलं विशेषा- कांक्षाक्षोभेण, स्वरूपनिश्चलैरेवावस्थीयते ।।३३।। विजानाति विशेषेण जानाति विषयसुखानन्दविलक्षणनिजशुद्धात्मभावनोत्थपरमानन्दैकलक्षणसुख- रसास्वादेनानुभवति । कम् । अप्पाणं निजात्मद्रव्यम् । जाणगं ज्ञायकं केवलज्ञानस्वरूपम् । केन कृत्वा । सहावेण समस्तविभावरहितस्वस्वभावेन । तं सुयकेवलिं तं महायोगीन्द्रं श्रुतकेवलिनं भणंति कथयन्ति । के कर्तारः । इसिणो ऋषयः । किंविशिष्टाः । लोगप्पदीवयरा लोकप्रदीपक रा लोकप्रकाशका इति । अतो विस्तरः ---युगपत्परिणतसमस्तचैतन्यशालिना केवलज्ञानेन अनाद्यनन्तनिष्कारणान्य- द्रव्यासाधारणस्वसंवेद्यमानपरमचैतन्यसामान्यलक्षणस्य परद्रव्यरहितत्वेन केवलस्यात्मन आत्मनि स्वानुभवनाद्यथा भगवान् केवली भवति, तथायं गणधरदेवादिनिश्चयरत्नत्रयाराधकजनोऽपि
ṭīkāḥ — jem bhagavān, yugapad pariṇamatā samasta chaitanyavisheṣhovāḷā kevaḷagnān vaḍe, 1anādinidhan -2niṣhkāraṇ -3asādhāraṇ -4svasamvedyamān chaitanyasāmānya jeno mahimā chhe tathā 5chetakasvabhāv vaḍe ekapaṇun hovāthī je kevaḷ ( – ekalo, nirbheḷ, shuddha, akhaṇḍ) chhe evā ātmāne ātmāthī ātmāmān anubhavavāne līdhe kevaḷī chhe; tem ame paṇ, krame pariṇamatā keṭalāk chaitanyavisheṣhovāḷā shrutagnān vaḍe, anādinidhan- niṣhkāraṇ -asādhāraṇ -svasamvedyamān chaitanyasāmānya jeno mahimā chhe tathā chetakasvabhāv vaḍe ekapaṇun hovāthī je 6kevaḷ (-nirbheḷ) chhe evā ātmāne ātmāthī ātmāmān anubhavavāne līdhe shrutakevaḷī chhīe. (māṭe) visheṣh ākāṅkṣhānā kṣhobhathī bas thāo; svarūpanishchaḷ ja rahīe chhīe.
56pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-
1. anādinidhan = anādi -anant. (chaitanyasāmānya ādi tem ja ant rahit chhe.)
2. niṣhkāraṇ = jenun koī kāraṇ nathī evun; svayansiddha; sahaj.
3. asādhāraṇ = je bījā koī dravyamān nathī evun
4. svasamvedyamān = potāthī ja vedātun — anubhavātun
5. chetak = chetanār; darshakagnāyak.
6. ātmā nishchayathī paradravyanā tem ja rāgadveṣhādinā sanyog vināno tathā guṇaparyāyanā bhedo vināno,
mātra chetakasvabhāvarūp ja chhe; tethī paramārthe te kevaḷ (arthāt ekalo, nirbheḷ, shuddha, akhaṇḍ) chhe.