Page 488 of 513
PDF/HTML Page 521 of 546
single page version
ભાવપરાવર્તાભાવાત
સમ્પૂર્ણ શ્રામણ્યવાલે સાક્ષાત્ શ્રમણકો મોક્ષતત્વ જાનના, ક્યોંકિ પહલેકે સકલ કર્મોંકે ફલ
ઉસને લીલામાત્રસે નષ્ટ કર દિયે હૈં ઇસલિયે ઔર વહ નૂતન કર્મફલોંકો ઉત્પન્ન નહીં કરતા
ઇસલિયે પુનઃ પ્રાણધારણરૂપ દીનતાકો પ્રાપ્ત ન હોતા હુઆ દ્વિતીય ભાવરૂપ પરાવર્તનકે અભાવકે
કારણ શુદ્ધસ્વભાવમેં
[વિષયેષુ ન અવસક્તાઃ ] વિષયોંમેં આસક્ત નહીં હૈં, [તે ] વે [શુદ્ધાઃ ઇતિ નિર્દિષ્ટાઃ ] ‘શુદ્ધ’
કહે ગયે હૈં
આસક્ત નહિ વિષયો વિષે જે, ‘શુદ્ધ’ ભાખ્યા તેમને. ૨૭૩
Page 489 of 513
PDF/HTML Page 522 of 546
single page version
સ્વરૂપગુપ્તસુષુપ્તકલ્પાન્તસ્તત્ત્વવૃત્તિતયા વિષયેષુ મનાગપ્યાસક્તિમનાસાદયન્તઃ સમસ્તાનુભાવવન્તો
ભગવન્તઃ શુદ્ધા એવાસંસારઘટિતવિકટકર્મકવાટવિઘટનપટીયસાધ્યવસાયેન પ્રકટીક્રિયમાણા-
વદાના મોક્ષતત્ત્વસાધનતત્ત્વમવબુધ્યતામ્
ાા
ા
્ર્ર
્રયલક્ષણં
(તેજસ્વી) આત્મતત્ત્વકે સ્વરૂપકો જિનને સમસ્ત બહિરંગ તથા અન્તરંગ સંગતિકે પરિત્યાગસે
વિવિક્ત (ભિન્ન) કિયા હૈ, ઔર (ઇસલિયે) અન્તઃતત્ત્વકી વૃત્તિ (-આત્માકી પરિણતિ) સ્વરૂપ
ગુપ્ત તથા સુષુપ્ત (જૈસે કિ સો ગયા હો) સમાન (
છે શુદ્ધને નિર્વાણ, શુદ્ધ જ સિદ્ધ, પ્રણમું તેહને. ૨૭૪
Page 490 of 513
PDF/HTML Page 523 of 546
single page version
સ્વપરવિભાગો ભાવનમસ્કારોઽસ્તુ
શુદ્ધકે [નિર્વાણં ] નિર્વાણ હોતા હૈ; [સઃ એવ ] વહી (-શુદ્ધ હી) [સિદ્ધઃ ] સિદ્ધ હોતા હૈ;
[તસ્મૈ નમઃ ] ઉસે નમસ્કાર હો
જ્ઞાન વે ‘શુદ્ધ’ કે હી હોતે હૈં; નિર્વિઘ્ન
હી હોતા હૈ; ઔર ટંકોત્કીર્ણ પરમાનન્દ
વચનવિસ્તારસે બસ હો ! સર્વ મનોરથોંકે સ્થાનભૂત, મોક્ષતત્વકે સાધનતત્વરૂપ, ‘શુદ્ધ’કો,
જિસમેં પરસ્પર અંગઅંગીરૂપસે પરિણમિત
Page 491 of 513
PDF/HTML Page 524 of 546
single page version
સ્વભાવો જ્ઞાનાવરણાદ્યષ્ટવિધકર્મરહિતત્વેન સમ્યક્ત્વાદ્યષ્ટગુણાન્તર્ભૂતાનન્તગુણસહિતઃ સિદ્ધો ભગવાન્ સ
ચૈવ શુદ્ધઃ એવ
કાલેન ] અલ્પ કાલમેં હી [પ્રવચનસારં ] પ્રવચનકે સારકો (-ભગવાન આત્માકો) [પ્રાપ્નોતિ ]
પાતા હૈ
Page 492 of 513
PDF/HTML Page 525 of 546
single page version
પ્રવાહાવસ્થાયિત્વેન સકલાર્થસાર્થાત્મકસ્ય પ્રવચનસ્ય સારભૂતં ભૂતાર્થસ્વસંવેદ્યદિવ્યજ્ઞાનાનન્દ-
સ્વભાવમનનુભૂતપૂર્વં ભગવન્તમાત્માનમવાપ્નોતિ
સમ્યગ્દર્શનસ્ય તદ્વિષયભૂતાનેકાન્તાત્મકપરમાત્માદિદ્રવ્યાણાં તેન વ્યવહારસમ્યક્ત્વેન સાધ્યસ્ય નિજ-
શુદ્ધાત્મરુચિરૂપનિશ્ચયસમ્યક્ત્વસ્ય ચ, તથૈવ ચ વ્રતસમિતિગુ પ્ત્યાદ્યનુષ્ઠાનરૂપસ્ય સરાગચારિત્રસ્ય તેનૈવ
સાધ્યસ્ય સ્વશુદ્ધાત્મનિશ્ચલાનુભૂતિરૂપસ્ય વીતરાગચારિત્રસ્ય ચ પ્રતિપાદકત્વાત્પ્રવચનસારાભિધેયમ્
સપ્તનવતિગાથાભિ
નામકા તૃતીય શ્રુતસ્કંધ સમાપ્ત હુઆ
Page 493 of 513
PDF/HTML Page 526 of 546
single page version
જ્ઞાનલક્ષણપ્રમાણપૂર્વકસ્વાનુભવપ્રમીયમાણત્વાત
જો એક શ્રુતજ્ઞાનસ્વરૂપ પ્રમાણ હૈ, ઉસ પ્રમાણપૂર્વક સ્વાનુભવસે (વહ આત્મદ્રવ્ય) પ્રમેય હોતા
હૈ (-જ્ઞાત હોતા હૈ)
નિશાનકી ઓર હૈ, ઉસીપ્રકાર આત્મા અસ્તિત્વનયસે સ્વચતુષ્ટયસે અસ્તિત્વવાલા હૈ
બાણકી ભાઁતિ
અપેક્ષાસે સંધાનદશામેં નહીં રહા હુઆ ઔર અન્ય બાણકે ભાવકી અપેક્ષાસે અલક્ષ્યોન્મુખ હૈ,
Page 494 of 513
PDF/HTML Page 527 of 546
single page version
લક્ષ્યોન્મુખ તથા અલક્ષ્યોન્મુખ ઐસે પહલેકે બાણકી ભાઁતિ
અસ્તિત્વ
નહીં સ્થિત, સંધાન અવસ્થામેં રહે હુએ તથા સંધાન અવસ્થામેં ન રહે હુએ ઔર લક્ષ્યોન્મુખ તથા
અલક્ષ્યોન્મુખ ઐસે પહલેકી બાણકી ભાઁતિ
આત્મા અવક્તવ્યનયસે યુગપત્ સ્વચતુષ્ટય ઔર પરચતુષ્ટયકી અપેક્ષાસે અવક્તવ્ય હૈ
પરચતુષ્ટસે) લોહમય તથા અલોહમય, ડોરી ઔર ધનુષકે મધ્યમેં સ્થિત તથા ડોરી ઔર ધનુષકે
મધ્યમેં નહીં સ્થિત, સંધાન અવસ્થાએં રહે હુએ તથા સંધાન અવસ્થામેં રહે હુએ ઔર લક્ષ્યોન્મુખ
તથા અલક્ષ્યોન્મુખ ઐસે પહલેકે બાણકી ભાઁતિ
Page 495 of 513
PDF/HTML Page 528 of 546
single page version
વસ્થલક્ષ્યોન્મુખાલક્ષ્યોન્મુખપ્રાક્તનવિશિખવત
સ્વપરચતુષ્ટયકી અપેક્ષાસે (૧) અસ્તિત્વવાલા તથા (૨) અવક્તવ્ય હૈ
(યુગપત્ સ્વપરચતુષ્ટયસે) લોહમય તથા અલોહમય, ડોરી ઔર ધનુષકે મધ્યમેં સ્થિત તથા ડોરી
ઔર ધનુષકે મધ્યમેં નહીં સ્થિત, સંધાન અવસ્થામેં રહે હુએ તથા સંધાન અવસ્થામેં ન રહે હુએ
ઔર લક્ષ્યોન્મુખ તથા અલક્ષ્યોન્મુખ ઐસે પહલેકે બાણકી ભાઁતિ
(૨) અવક્તવ્ય હૈ, ઉસીપ્રકાર આત્મા નાસ્તિત્વ
લોહમય તથા અલોહમય, ડોરો ઔર ધનુષકે મધ્યમેં સ્થિત તથા પ્રત્યઞ્ચા ઔર ધનુષકે મધ્યમેં
નહીં સ્થિત, સંધાન અવસ્થામેં રહે હુએ તથા સંધાન અવસ્થામેં ન રહે હુએ ઔર લક્ષ્યોન્મુખ તથા
અલક્ષ્યોન્મુખ ઐસે પહલેકે બાણકી ભાઁતિ
(૨) અલોહમય તથા (૩) અવક્તવ્ય હૈ, ઉસીપ્રકાર આત્મા અસ્તિત્વ
Page 496 of 513
PDF/HTML Page 529 of 546
single page version
પ્રાક્ત નવિશિખવત
ભેદવાલા હૈ
હૈ
કહા જાતા હૈ
ખ્યાલમેં આતા હૈ, જૈસે કિ બાલક સેઠપને સ્વરૂપ ભાવી પર્યાયરૂપસે ખ્યાલમેં આતા હૈ ઔર
મુનિ રાજાસ્વરૂપ ભૂર્તપર્યાયરૂપસે આતા હૈ
પ્રતિભાસિત હોતી હૈ
Page 497 of 513
PDF/HTML Page 530 of 546
single page version
વ્યાપ્ત હોતા હૈ
Page 498 of 513
PDF/HTML Page 531 of 546
single page version
સ્વભાવસે હી નુકીલા હૈ) ઐસે પૈને કાઁટેકી ભાઁતિ
લુહારકે દ્વારા નોક નિકાલી ગઈ હો ઐસે પૈને બાણકી ભાઁતિ
Page 499 of 513
PDF/HTML Page 532 of 546
single page version
રહિતપરમાનન્દૈકલક્ષણસુખામૃતરસાસ્વાદાનુભવમલભમાનઃ સન્ પૂર્ણમાસીદિવસે જલકલ્લોલક્ષુભિતસમુદ્ર
જાતા હૈ ઐસે દૈવવાદીકી ભાઁતિ
Page 500 of 513
PDF/HTML Page 533 of 546
single page version
ઇતિ
રક્તકા વિકાર દૂર હોનેસે આઁખે ખુલ જાયેં ઔર નિધાન પ્રાપ્ત હો, ઉસ પ્રકાર
ચિંતામણિ
ઉસસે વિયુક્ત હોનેવાલે પરમાણુકી ભાઁતિ
પાનેરૂપ દ્વૈતકો પ્રાપ્ત હોતા હૈ ઔર પરમાણુકે મોક્ષમેં વહ પરમાણુ અન્ય પરમાણુસે પૃથક્ હોનેરૂપ
દ્વૈતકો પાતા હૈ, ઉસ પ્રકાર
પરિણમિત હોતા હુઆ પરમાણુ અકેલા હી બદ્ધ ઔર મુક્ત હોતા હૈ, ઉસ પ્રકાર
Page 501 of 513
PDF/HTML Page 534 of 546
single page version
પરસ્પરમતદ્ભાવમાત્રેણાશક્યવિવેચનત્વાદમેચકસ્વભાવૈકધર્મવ્યાપકૈકધર્મિત્વાદ્યથોદિતૈકાન્તાત્મા-
વર્તનાદિપરંપરાદુર્લભાન્યપિ કથંચિત્કાકતાલીયન્યાયેનાવાપ્ય સકલવિમલકેવલજ્ઞાનદર્શનસ્વભાવનિજ-
વાસ્તવમેં સમ્યક્ હૈ
Page 502 of 513
PDF/HTML Page 535 of 546
single page version
ન્મેચકસ્વભાવાનન્તધર્મવ્યાપ્યેકધર્મિત્વાદ
સ્વાત્મદ્રવ્યં શુદ્ધચિન્માત્રમન્તઃ
સમવાયાત્મક (સમુદાયસ્વરૂપ) એક સમુદ્રકી ભાઁતિ, અનન્ત ધર્મોંકો વસ્તુરૂપસે પૃથક્ કરના
અશક્ય હોનેસે આત્મદ્રવ્ય
ધર્મકો જાનનેવાલે એક નયસે દેખા જાય તો આત્મા એક ધર્મ સ્વરૂપ જ્ઞાત હોતા હૈ; પરન્તુ જૈસે
એક હી સાથ સર્વ નદિયોંકે જલકો જાનનેવાલે જ્ઞાનસે દેખા જાય તો સમુદ્ર સર્વ નદિયોંકે
જલસ્વરૂપ જ્ઞાત હોતા હૈ, ઉસીપ્રકાર એક હી સાથ સર્વધર્મોંકો જાનનેવાલે પ્રમાણસે દેખા જાય
તો આત્મા અનેક ધર્મસ્વરૂપ જ્ઞાત હોતા હૈ
આત્મદ્રવ્યકો ભીતરમેં શુદ્ધ ચૈતન્યમાત્ર દેખતે હી હૈં
Page 503 of 513
PDF/HTML Page 536 of 546
single page version
બહિરર્થવ્યક્તિષુ પ્રવૃત્તમૈત્રીકસ્ય શિથિલિતાત્મવિવેકતયાત્યન્તબહિર્મુખસ્ય પુનઃ પૌદ્ગલિકકર્મ-
નિર્માપકરાગદ્વેષદ્વૈતમનુવર્તમાનસ્ય દૂરત એવાત્માવાપ્તિઃ
જ્ઞાનપૂર્વકવિભાગકરણાત
જ્ઞપ્તિવ્યક્તિનિમિત્તતયા જ્ઞેયભૂતાસુ બહિરર્થવ્યક્તિષુ ન નામ મૈત્રી પ્રવર્તતે; તતઃ
સુપ્રતિષ્ઠિતાત્મવિવેકતયાત્યન્તમન્તર્મુખીભૂતઃ પૌદ્ગલિકકર્મનિર્માપકરાગદ્વેષદ્વૈતાનુવૃત્તિદૂરીભૂતો
દૂરત એવાનનુભૂતપૂર્વમપૂર્વજ્ઞાનાનન્દસ્વભાવં ભગવન્તમાત્માનમવાપ્નોતિ
મોહકલ્લોલક્ષોભરહિતપ્રસ્તાવે યદા નિજશુદ્ધાત્મસ્વરૂપે સ્થિરો ભવતિ તદા તદૈવ નિજશુદ્ધાત્મસ્વરૂપં
પ્રાપ્નોતિ
ઉસકી મૈત્રી પ્રવર્તતી હૈ, ઇસલિયે આત્મવિવેક શિથિલ હુઆ હોનેસે અત્યન્ત બહિર્મુખ ઐસા વહ
પુનઃ પૌદ્ગલિક કર્મકે રચયિતા રાગદ્વેષદ્વૈતરૂપ પરિણમિત હોતા હૈ ઔર ઇસલિયે ઉસકે
આત્મપ્રાપ્તિ દૂર હી હૈ
હોનેસે સમુદ્રકી ભાઁતિ અપનેમેં હી અતિ નિષ્કંપ રહતા હુઆ એક સાથ હી અનન્ત જ્ઞપ્તિવ્યક્તિયોંમેં
વ્યાપ્ત હોકર અવકાશકે અભાવકે કારણ સર્વથા વિવર્તન [પરિવર્તન ] કો પ્રાપ્ત નહીં હોતા, તબ
જ્ઞપ્તિવ્યક્તિયોંકે નિમિત્તરૂપ હોનેસે જો જ્ઞેયભૂત હૈં ઐસી બાહ્યપદાર્થવ્યક્તિયોંકે પ્રતિ ઉસે વાસ્તવમેં
મૈત્રી નહીં પ્રવર્તતી ઔર ઇસલિયે આત્મવિવેક સુપ્રતિષ્ઠિત [સુસ્થિત ] હુઆ હોનેકે કારણ અત્યન્ત
અન્તર્મુખ હુઆ ઐસા યહ આત્મા પૌદ્ગલિક કર્મોંકે રચયિતા રાગદ્વેષદ્વૈતરૂપ પરિણતિસે દૂર હોતા
હુઆ પૂર્વમેં અનુભવ નહીં કિયે ગયે અપૂર્વ જ્ઞાનાનન્દસ્વભાવી ભગવાન્ આત્માકો આત્યંતિક રૂપસે
હી પ્રાપ્ત કરતા હૈ
Page 504 of 513
PDF/HTML Page 537 of 546
single page version
જિસમેં મુખ્ય હૈ, જો ઉત્તમ રત્ન
ઇસપ્રકાર જન મોહસે મત નાચો (
(
Page 505 of 513
PDF/HTML Page 538 of 546
single page version
અપરમિહ ન કિંચિત્તત્ત્વમેકં પરં ચિત
ચારિત્રાધિકારશ્ચેતિ મહાધિકારત્રયેણૈકાદશાધિકત્રિશતગાથાભિઃ
ઉસ સમસ્ત વર્ણનકો અનન્ત મહિમાવાન ચૈતન્ય ખા જાતા હૈ; ચૈતન્યકી અનન્ત મહિમાકે નિકટ
સારા વર્ણન માનો વર્ણન હી ન હુઆ હો ઇસ પ્રકાર તુચ્છતાકો પ્રાપ્ત હોતા હૈ
[ઉત્તમ ] તત્ત્વ હૈ
શાહ કૃત ગુજરાતી અનુવાદકા હિન્દી રૂપાન્તર સમાપ્ત હુઆ
Page 506 of 513
PDF/HTML Page 539 of 546
single page version
વ્યવહારનયકો ગૌણ કરનેકા આશય હૈ ઐસા સમઝના ચાહિયે
હૈ
વ્યવહારનયકો મુખ્ય કરકે ઔર નિશ્ચયનયકો ગૌણ રખકર કથન કિયા જાતા હૈ
અનન્ય પરિણામ હૈ
હી હોતી જાતી હૈ ઔર અશુદ્ધતા ટલતી હી જાતી હૈ
Page 507 of 513
PDF/HTML Page 540 of 546
single page version