Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Introduction; PravachansAr ; Avrutti; Sadgurudev shri kAnjiswAmi; Arpan; Shri sadgurudev stuti; PrakAshakiy nivedan; Prakashakiy nivedan (seventh edition); Jinjini vANi; UpodghAt.

Page -32 of 513
PDF/HTML Page 1 of 546
single page version

ૐ

സര്വജ്ഞവീതരാഗായ നമഃ.

ശ്രീമദ്ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവപ്രണീത

ശ്രീ

പ്രവചനസാര

മൂല ഗാഥാ, സംസ്കൃത ഛായാ, ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ,

ശ്രീ അമൃതചംദ്രാചാര്യദേവവിരചിത ‘തത്ത്വപ്രദീപികാ’ നാമക സംസ്കൃത ടീകാ ഔര

ഉസകേ ഗുജരാതീ അനുവാദകേ ഹിന്ദീ രൂപാന്തര സഹിത

: ഗുജരാതീ അനുവാദക :

പംഡിതരത്ന ശ്രീ ഹിംമതലാല ജേഠാലാല ശാഹ(ബീ. ഏസസീ.)

സോനഗഢ (സൌരാഷ്ട്ര)

: ഹിന്ദീ രൂപാന്തരകാര :

പം. പരമേഷ്ഠീദാസ ന്യായതീര്ഥ

ലലിതപുര (ഉ. പ്ര.)

: പ്രകാശക :

ശ്രീ ദിഗമ്ബര ജൈന സ്വാധ്യായമന്ദിര ട്രസ്ട,

സോനഗഢ -൩൬൪൨൫൦ (സൌരാഷ്ട്ര)

Page -31 of 513
PDF/HTML Page 2 of 546
single page version

✾

ഭഗവാനശ്രീകുന്ദകുന്ദ -കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ, പുഷ്പ -൮൭

✾

ૐ

സര്വജ്ഞവീതരാഗായ നമഃ.

ശ്രീമദ്ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവപ്രണീത

ശ്രീ

പ്രവചനസാര

മൂല ഗാഥാ, സംസ്കൃത ഛായാ, ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ,

ശ്രീ അമൃതചംദ്രാചാര്യദേവവിരചിത ‘തത്ത്വപ്രദീപികാ’ നാമക സംസ്കൃത ടീകാ ഔര

ഉസകേ ഗുജരാതീ അനുവാദകേ ഹിന്ദീ രൂപാന്തര സഹിത

: ഗുജരാതീ അനുവാദക :

പംഡിതരത്ന ശ്രീ ഹിംമതലാല ജേഠാലാല ശാഹ(ബീ. ഏസസീ.)

സോനഗഢ (സൌരാഷ്ട്ര)

: ഹിന്ദീ രൂപാന്തരകാര :

പം. പരമേഷ്ഠീദാസ ന്യായതീര്ഥ

ലലിതപുര (ഉ. പ്ര.)

: പ്രകാശക :

ശ്രീ ദിഗമ്ബര ജൈന സ്വാധ്യായമന്ദിര ട്രസ്ട,

സോനഗഢ -൩൬൪൨൫൦ (സൌരാഷ്ട്ര)

Page -30 of 513
PDF/HTML Page 3 of 546
single page version

പ്രസ്തുത സാതവാ സംസ്കരണ : ൧൦൦൦

വി. നി. സം. ൨൫൩൩ വി. സം. ൨൦൬൬ ഈ. സ. ൨൦൧൦

മുദ്രകഃ

സ്മൃതി അ൉ഫ സേട

സോനഗഢ -൩൬൪൨൫൦

Phone : (02846) 244081

ഇസ ശാസ്ത്രകാ ലാഗത മൂല്യ രു. ൧൮൩=൦൦ പഡാ ഹൈ. മുമുക്ഷുഓംകീ ആര്ഥിക സഹയോഗസേ

ഇസകാ വിക്രിയ മൂല്യ രു. ൧൦൦=൦൦ ഹോതാ ഹൈ. ഉനമേം ശ്രീ ഘാടകോപര ദിഗംബര ജൈന മുമുക്ഷു
മംഡല, മുംബഈകീ ഓരസേ ൫൦% ആര്ഥിക സഹയോഗ വിശേഷ പ്രാപ്ത ഹോനേസേ ഇസ ശാസ്ത്രകാ വിക്രിയ-

മൂല്യ മാത്ര രു. ൫൦=൦൦ രഖാ ഗയാ ഹൈ.

മൂല്യ : രു. ൫൦=൦൦

പരമാഗമ ശ്രീ പ്രവചനസാര (ഹിന്ദീ)കേ

✾

സ്ഥായീ പ്രകാശന പുരസ്കര്താ ✾

Page -29 of 513
PDF/HTML Page 4 of 546
single page version

Page -28 of 513
PDF/HTML Page 5 of 546
single page version

✾ അര്പണ ✾

ജിന്ഹോംനേ ഇസ പാമര പര അപാര ഉപകാര കിയാ ഹൈ, ജിനകീ

പ്രേരണാസേ പ്രവചനസാരകാ യഹ അനുവാദ തൈയാര ഹുആ ഹൈ,

ജോ ജിനപ്രവചനകേ പരമ ഭക്ത ഏവം മര്മജ്ഞ ഹൈം, ജോ

ജിനപ്രവചനകേ ഹാര്ദകാ അനുഭവ കര നിജ കല്യാണ

സാധ രഹേ ഹൈം ഔര ഭാരതവര്ഷകേ ഭവ്യ ജീവോംകോ

കല്യാണപന്ഥമേം ലഗാ രഹേ ഹൈം, ജോ ജിനപ്രവചനകേ

സാരരൂ പ ഭേദവിജ്ഞാനകേ ഔര ശുദ്ധാത്മപ്രവൃത്തികേ

ഇസ കാലമേം ഇസ ക്ഷേത്രമേം സര്വോത്കൃഷ്ട പ്രഭാവക

ഹൈം, ഉന പരമപൂജ്യ പരമോപകാരീ സദ്ഗുരു ദേവ

(ശ്രീ കാനജീസ്വാമീ)കോ യഹ

അനുവാദ -പുഷ്പ അത്യന്ത ഭക്തി-

ഭാവസേ സമര്പിത

കരതാ ഹൂ .

— അനുവാദക

(ഹിംമതലാല ജേഠാലാല ശാഹ)

Page -27 of 513
PDF/HTML Page 6 of 546
single page version

✽ ശ്രീ സദ്ഗുരുദേവ -സ്തുതി ✽

(ഹരിഗീത)

സംസാരസാഗര താരവാ ജിനവാണീ ഛേ നൌകാ ഭലീ,
ജ്ഞാനീ സുകാനീ മള്യാ വിനാ ഏ നാവ പണ താരേ നഹീം;
ആ കാളമാം ശുദ്ധാത്മജ്ഞാനീ സുകാനീ ബഹു ബഹു ദോഹ്യലോ,
മുജ പുണ്യരാശി ഫള്യോ അഹോ ! ഗുരു ക് ഹാന തും നാവിക മള്യോ.

(അനുഷ്ടുപ)

അഹോ ! ഭക്ത ചിദാത്മാനാ, സീമംധര -വീര -കും ദനാ !
ബാഹ്യാംതര വിഭവോ താരാ, താരേ നാവ മുമുക്ഷുനാം.

(ശിഖരിണീ)

സദാ ദ്രഷ്ടി താരീ വിമള നിജ ചൈതന്യ നീരഖേ,

അനേ ജ്ഞപ്തിമാംഹീ ദരവ -ഗുണ -പര്യായ വിലസേ;
നിജാലംബീഭാവേ പരിണതി സ്വരൂപേ ജഈ ഭളേ,
നിമിത്തോ വഹേവാരോ ചിദഘന വിഷേ കാംഈ ന മളേ.

(ശാര്ദൂലവിക്രീഡിത)

ഹൈയും ‘സത സത, ജ്ഞാന ജ്ഞാന’ ധബകേ നേ വജ്രവാണീ ഛൂടേ,
ജേ വജ്രേ സുമുമുക്ഷു സത്ത്വ ഝളകേ ; പരദ്രവ്യ നാതോ തൂടേ;

— രാഗദ്വേഷ രുചേ ന, ജംപ ന വളേ ഭാവേംദ്രിമാം – അംശമാം,

ടംകോത്കീര്ണ അകം പ ജ്ഞാന മഹിമാ ഹൃദയേ രഹേ സര്വദാ.

(വസംതതിലകാ)

നിത്യേ സുധാഝരണ ചംദ്ര ! തനേ നമും ഹും,
ക രുണാ അകാരണ സമുദ്ര ! തനേ നമും ഹും;
ഹേ ജ്ഞാനപോഷക സുമേഘ ! തനേ നമും ഹും,
ആ ദാസനാ ജീവനശില്പീ ! തനേ നമും ഹും.

(സ്രഗ്ധരാ)

ഊംഡീ ഊംഡീ, ഊംഡേഥീ സുഖനിധി സതനാ വായു നിത്യേ വഹംതീ,
വാണീ ചിന്മൂര്തി ! താരീ ഉര -അനുഭവനാ സൂക്ഷ്മ ഭാവേ ഭരേലീ;
ഭാവോ ഊംഡാ വിചാരീ, അഭിനവ മഹിമാ ചിത്തമാം ലാവീ ലാവീ,
ഖോയേലും രത്ന പാമും, — മനരഥ മനനോ; പൂരജോ ശക്തി ശാളീ !

— രചയിതാ : ഹിംമതലാല ജേഠാലാല ശാഹ

Page -26 of 513
PDF/HTML Page 7 of 546
single page version

ॐ

നമഃ ശ്രീപ്രവചനസാരപരമാഗമായ.

പ്രകാശകീയ നിവേദന

[ഛഠവാ സംസ്കരണ]

പ്രവര്തമാനതീര്ഥപ്രണേതാ വീതരാഗ സര്വജ്ഞ ഭഗവാന ശ്രീ മഹാവീരസ്വാമീകീ ॐകാര ദിവ്യധ്വനിസേ

പ്രവാഹിത ഔര ഗണധരദേവ ശ്രീ ഗൌതമസ്വാമീ ആദി ഗുരുപരമ്പരാ ദ്വാരാ പ്രാപ്ത ഹുഏ ശുദ്ധാത്മാനുഭൂതിപ്രധാന
അധ്യാത്മപ്രവാഹകോ ഝേലകര, തഥാ വിദേഹക്ഷേത്രസ്ഥ ജീവന്തസ്വാമീ ശ്രീ സീമന്ധരജിനവരകീ പ്രത്യക്ഷ
വന്ദനാ ഏവം ദേശനാശ്രവണസേ പുഷ്ട കര, ശ്രീമദ് ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ ഉസേ സമയസാരാദി
പരമാഗമരൂപ ഭാജനോംമേം സംഗൃഹീത കരകേ അധ്യാത്മതത്ത്വപിപാസു ജഗത പര സാതിശയ മഹാന ഉപകാര
കിയാ ഹൈ

സ്വാനുഭവപ്രധാന – അധ്യാത്മശ്രുതലബ്ധിധര ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ ദ്വാരാ പ്രണീത പ്രാഭൃതരൂപ

പ്രഭൂത ശ്രുതരചനാഓംമേം ശ്രീ സമയസാര, ശ്രീ പ്രവചനസാര, ശ്രീ പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ, ശ്രീ നിയമസാര ഔര
ശ്രീ അഷ്ടപ്രാഭൃത — യഹ പാ ച പരമാഗമ മുഖ്യ ഹൈം . യേ പാ ചോം പരമാഗമ ശ്രീ കുന്ദകുന്ദഅധ്യാത്മ-

ഭാരതീകേ അനന്യ പരമോപാസക, അധ്യാത്മയുഗപ്രവര്തക, പരമോപകാരീ പൂജ്യ സദ്ഗുരുദേവ ശ്രീ
കാനജീസ്വാമീകേ സത്പ്രഭാവനോദയസേ ശ്രീ ദി൦ ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട (സോനഗഢ) ഏവം അന്യ
ട്രസ്ട ദ്വാരാ ഗുജരാതീ ഏവം ഹിന്ദീ ഭാഷാമേം അനേക ബാര പ്രകാശിത ഹോ ചുകേ ഹൈം . ഉനകേ ഹീ സത്പ്രതാപസേ

യേ പാ ചോം ഹീ പരമാഗമ, അധ്യാത്മ – അതിശയക്ഷേത്ര ശ്രീ സുവര്ണപുരീ (സോനഗഢ)മേം ഭഗവാന മഹാവീരകേ

പചീസവേം ശതാബ്ദീ – സമാരോഹകേ അവസര പര (വി. സം. ൨൦൩൦മേം), വിശ്വമേം അദ്വിതീയ ഏവം ദര്ശനീയ

ഐസേ ‘ശ്രീ മഹാവീര – കുന്ദകുന്ദ – ദിഗമ്ബര – ജൈന – പരമാഗമമംദിര’കീ ഭവ്യ ദിവാരോം പര ലഗേ

സംഗേമര്മരകേ ധവല ശിലാപട പര (ആദ്യ ചാര പരമാഗമ ടീകാ സഹിത ഔര അഷ്ടപ്രാഭൃതകീ മൂല
ഗാഥാ) ഉത്കീര്ണ കരാകര ചിരംജീവീ കിയേ ഗയേ ഹൈം . അധുനാ, പരമാഗമ ശ്രീ പ്രവചനസാര ഏവം ശ്രീമദ്

അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവകീ ‘തത്ത്വപ്രദീപികാ’ ടീകാകേ ഗുജരാതീ അനുവാദകേ ഹിന്ദീ രൂപാന്തരകാ യഹ
ഛഠവാ സംസ്കരണ അധ്യാത്മതത്ത്വപ്രേമിയോംകേ ഹാഥമേം പ്രസ്തുത കരതേ ഹുഏ ശ്രുതപ്രഭാവനാകാ വിശേഷ ആനന്ദ
അനുഭൂത ഹോതാ ഹൈ .

ജിനകേ പുനീത പ്രഭാവനോദയസേ ശ്രീ കുന്ദകുന്ദ – അധ്യാത്മഭാരതീകാ ഇസ യുഗമേം പുനരഭ്യുദയ

ഹുആ ഹൈ ഐസേ ഹമാരേ പരമോപകാരീ പൂജ്യ സദ്ഗുരുദേവ ശ്രീ കാനജീസ്വാമീകീ ഉപകാരമഹിമാ ക്യാ കഹീ
ജായേ ? ഉനഹീനേ ഭഗവാന ശ്രീ മഹാവീരസ്വാമീ ദ്വാരാ പ്രരൂപിത ഏവം തദാമ്നായാനുവര്തീ
ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ ദ്വാരാ സമയസാര, പ്രവചനസാര ആദി പരമാഗമോംമേം സുസംചിത സ്വാനുഭവ

Page -25 of 513
PDF/HTML Page 8 of 546
single page version

മുദ്രിത വ ശുദ്ധാത്മദ്രവ്യപ്രധാന അധ്യാത്മതത്ത്വാമൃതകാ സ്വയം പാന കരകേ, ഇസ കലികാലമേം
അധ്യാത്മസാധനാകേ പാവന പഥകാ പുനഃ സമുദ്യോത കിയാ ഹൈ, തഥാ രൂഢിപ്രസ്ത സാമ്പ്രദായികതാമേം ഫ സേ
ഹുഏ ജൈനജഗത പര, ദ്രവ്യദൃഷ്ടിപ്രധാന സ്വാനുഭൂതിമൂലക വീതരാഗ ജൈനധര്മകോ പ്രകാശമേം ലാകര,
അനുപമ, അദ്ഭുത ഏവം അനന്ത – അനന്ത ഉപകാര കിയേ ഹൈം

. ഐസേ പരമോപകാരീ, സ്വാനുഭവരസഭീനീ

അധ്യാത്മവിദ്യാകേ ദാതാ, പൂജ്യ സദ്ഗുരുദേവ ശ്രീ കാനജീസ്വാമീനേ ഇസ പ്രവചനസാര പരമാഗമ പര
അനേക ബാര പ്രവചനോം ദ്വാരാ ഉസകേ ഗഹന താത്ത്വിക രഹസ്യോംകാ ഉദ്ഘാടന കിയാ ഹൈ . ഇസ ശതാബ്ദീമേം

അധ്യാത്മരുചികാ ഏവം അധ്യാത്മതത്ത്വജ്ഞാനകാ ജോ നവയുഗ പ്രവര്ത രഹാ ഹൈ ഉസകാ ശ്രേയ പൂജ്യ
ഗുരുദേവശ്രീകോ ഹീ ഹൈ .

പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീകേ പുനീത പ്രതാപസേ ഹീ മുമുക്ഷുജഗതകോ ജൈന അധ്യാത്മശ്രുതകേ അനേക

പരമാഗമരത്ന അപനീ മാതൃഭാഷാമേം പ്രാപ്ത ഹുഏ ഹൈം . ശ്രീ പ്രവചനസാരകാ ഗുജരാതീ അനുവാദ (ജിസകാ

യഹ ഹിന്ദീ രൂപാന്തര ഹൈ) ഭീ, ശ്രീ സമയസാരകേ ഗുജരാതീ ഗദ്യപദ്യാനുവാദകീ ഭാ തി, പ്രശമമൂര്തി
ഭഗവതീ പൂജ്യ ബഹിനശ്രീ ചമ്പാബഹിനകേ ബഡേ ഭാഈ അധ്യാത്മതത്ത്വരസിക, വിദ്വദ്രത്ന, ആദരണീയ പം൦
ശ്രീ ഹിമ്മതലാല ജേഠാലാല ശാഹനേ, പൂജ്യ ഗുരുദേവ ദ്വാരാ ദിയേ ഗയേ ശുദ്ധാത്മദര്ശീ ഉപദേശാമൃതബോധ
ദ്വാരാ ശാസ്ത്രോംകേ ഗഹന ഭാവോംകോ ഖോലനേകീ സൂഝ പ്രാപ്ത കര, അധ്യാത്മജിനവാണീകീ അഗാധ ഭക്തിസേ
സരല ഭാഷാമേം — ആബാലവൃദ്ധഗ്രാഹ്യ, രോചക ഏവം സുന്ദര ഢംഗസേ — കര ദിയാ ഹൈ . സമ്മാനനീയ

അനുവാദക മഹാനുഭാവ അധ്യാത്മരസിക വിദ്വാന ഹോനേകേ അതിരിക്ത തത്ത്വവിചാരക, ഗമ്ഭീര ആദര്ശ
ആത്മാര്ഥീ, വൈരാഗ്യശാലീ, ശാന്ത, ഗമ്ഭീര, നിഃസ്പൃഹ, നിരഭിമാനീ ഏവം വിവേകശീല സജ്ജന ഹൈം; തഥാ
ഉനമേം അധ്യാത്മരസഭരാ മധുര കവിത്വ ഭീ ഹൈ കി ജിസകേ ദര്ശന ഉനകേ പദ്യാനുസാര ഏവം അന്യ
സ്തുതികാവ്യോംസേ സ്പഷ്ടതയാ ഹോതേ ഹൈ . വേ ബഹുത വര്ഷോം തക പൂജ്യ ഗുരുദേവകേ സമാഗമമേം രഹേ ഹൈം, ഔര

പൂജ്യ ഗുരുദേവകേ അധ്യാത്മപ്രവചനോംകേ ശ്രവണ ഏവം സ്വയംകേ ഗഹന മനന ദ്വാരാ ഉന്ഹോംനേ അപനീ
ആത്മാര്ഥിതാകീ ബഹുത പുഷ്ടി കീ ഹൈ . തത്ത്വാര്ഥകേ മൂല രഹസ്യോം പര ഉനകാ മനന അതി ഗഹന ഹൈ .

ശാസ്ത്രകാര ഏവം ടീകാകാര ഉഭയ ആചാര്യഭഗവന്തോംകേ ഹൃദയകേ ഗഹന ഭാവോംകീ ഗമ്ഭീരതാകോ
യഥാവത് സുരക്ഷിത രഖകര ഉന്ഹോംനേ യഹ ശബ്ദശഃ ഗുജരാതീ അനുവാദ കിയാ ഹൈ; തദുപരാന്ത മൂല
ഗാഥാസൂത്രോംകാ ഭാവപൂര്ണ മധുര ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ ഭീ (ഹരിഗീത ഛന്ദമേം) ഉന്ഹോംനേ കിയാ ഹൈ, ജോ
ഇസ അനുവാദകീ അതീവ അധികതാ ലാതാ ഹൈ ഔര സ്വാധ്യായപ്രേമിയോംകോ ബഹുത ഹീ ഉപയോഗീ ഹോതാ
ഹൈ . തദുപരാന്ത ജഹാ ആവശ്യകതാ ലഗീ വഹാ ഭാവാര്ഥ ദ്വാരാ യാ പദടിപ്പണ ദ്വാരാ ഭീ ഉന്ഹോംനേ അതി

സുന്ദര സ്പഷ്ടതാ കീ ഹൈ .

ഇസ പ്രകാര ഭഗവത്കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകേ സമയസാരാദി ഉത്തമോത്തമ പരമാഗമോംകേ അനുവാദകാ

പരമ സൌഭാഗ്യ, പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീ ഏവം പൂജ്യ ബഹിനശ്രീകീ പരമ കൃപാസേ, ആദരണീയ ശ്രീ

Page -24 of 513
PDF/HTML Page 9 of 546
single page version

ഹിമ്മതഭാഈകോ സമ്പ്രാപ്ത ഹുആ ഏതദര്ഥ വേ സചമുച അഭിനന്ദനീയ ഹൈം . പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീകീ കല്യാണീ

പ്രേരണാ ഝേലകര അത്യന്ത പരിശ്രമപൂര്വക ഐസാ സുന്ദര ഭാവവാഹീ അനുവാദ കര ദേനേകേ ബദലേമേം സംസ്ഥാ
ഏവം സമഗ്ര അധ്യാത്മജിജ്ഞാസു സമാജ ഉനകാ ജിതനാ ഉപകാര മാനേ വഹ കമ ഹൈ . യഹ അനുവാദ

അമൂല്യ ഹൈ, ക്യോംകി കുന്ദകുന്ദഭാരതീ ഏവം ഗുരുദേവകേ പ്രതി മാത്ര പരമ ഭക്തിസേ പ്രേരിത ഹോകര അപനീ
അധ്യാത്മരസികതാ ദ്വാരാ കിയേ ഗയേ ഇസ അനുവാദകാ മൂല്യ കൈസ ആംകാ ജായേ ? പ്രവചനസാരകേ ഇസ
അനുവാദരൂപ മഹാന കാര്യകേ ബദലേമേം സംസ്ഥാ ദ്വാരാ, കുഛ കീമതീ ഭേടകീ സ്വീകൃതികേ ലിയേ,
ഉനകോ ആഗ്രഹപൂര്ണ അനുരോധ കിയാ ഗയാ ഥാ തബ ഉന്ഹോംനേ വൈരാഗ്യപൂര്വക നമ്രഭാവസേ ഐസാ പ്രത്യുത്തര
ദിയാ ഥാ കി ‘‘മേരാ ആത്മാ ഇസ സംസാരപരിഭ്രമണസേ ഛൂടേ ഇതനാ ഹീ പര്യാപ്ത ഹൈ, ദൂസരാ മുഝേ കുഛ
ബദലാ നഹീം ചാഹിയേ’’ . ഉനകീ യഹ നിസ്പൃഹതാ ഭീ അത്യന്ത പ്രശംസനീയ ഹൈ . ഉപോദ്ഘാതമേം ഭീ അപനീ

ഭാവനാ വ്യക്ത കരതേ ഹുഏ വേ ലിഖതേ ഹൈം കി — ‘‘യഹ അനുവാദ മൈംനേ ശ്രീ പ്രവചനസാര പ്രതി ഭക്തിസേ

ഔര പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീകീ പ്രേരണാസേ പ്രേരിത ഹോകര, നിജ കല്യാണകേ ലിയേ, ഭവഭയസേ ഡരതേ ഡരതേ
കിയാ ഹൈ’’ .

ശ്രീ പ്രവചനസാര ശാസ്ത്രകേ ദൂസരേ സംസ്കരണകേ അവസര പര പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീകേ അന്തേവാസീ

ബ്രഹ്മചാരീ ശ്രീ ചന്ദൂലാലഭാഈ ഖീമചന്ദ ഝോബാലിയാ ദ്വാരാ, ഹസ്തലിഖിത പ്രതിയോംകേ ആധാരസേ
സംശോധിത ശ്രീ ജയസേനാചാര്യദേവകൃത ‘താത്പര്യവൃത്തി’ സംസ്കൃത ടീകാ ഭീ ഇസ ഹിന്ദീ സംസ്കരണമേം ജോഡ
ദീ ഹൈ . ഹിന്ദീ സംസ്കരണകേ ലിയേ ഗുജരാതീ അനുവാദകാ ഹിന്ദീ രൂപാന്തര പം൦ പരമേഷ്ഠീദാസജീ ജൈന

ന്യായതീര്ഥ (ലലിതപുര)നേ കിയാ ഹൈ, തദര്ഥ ഉനകേ പ്രതി ഉപകൃതഭാവ തഥാ ഇസ സംസ്കരണകേ സുന്ദര
മുദ്രണകേ ലിയേ ‘കിതാബഘര’ രാജകോടകേ പ്രതി കൃതജ്ഞതാ വ്യക്ത കരതേ ഹൈം .

ഇസ ശാസ്ത്രമേം ആചാര്യഭഗവന്തോംനേ കഹേ ഹുഏ അധ്യാത്മമന്ത്രകോ ഗഹരാഈസേ സമഝകര, ഭവ്യ

ജീവ ശുദ്ധോപയോഗധര്മകോ പ്രാപ്ത കരോ — യഹീ ഹാര്ദിക കാമനാ .

ഭാദോം കൃഷ്ണാ ൨, വി. സം. ൨൦൪൯,
‘൭൯വീം ബഹിനശ്രീ – ചമ്ബാബേന – ജന്മജയന്തീ’സാഹിത്യപ്രകാശനസമിതി

ശ്രീ ദി൦ ജൈന സ്വാധ്യായമംദിര ട്രസ്ട

സോനഗഢ -൩൬൪൨൫൦(സൌരാഷ്ട്ര)

Page -23 of 513
PDF/HTML Page 10 of 546
single page version

❁

സാഹിത്യപ്രകാശനവിഭാഗ

ശ്രീ ദിഗമ്ബര ജൈന സ്വാധ്യായമന്ദിര ട്രസ്ട,

സോനഗഢ – ൩൬൪൨൫൦ (സൌരാഷ്ട്ര)

✾

പ്രകാശകീയ നിവേദന

✾

[സാതവാ സംസ്കരണ]

ഇസ ഗ്രംഥ പ്രവചനസാരകാ അഗലാ സംസ്കരണ സമാപ്ത ഹോ ജാനേസേ മുമുക്ഷുഓംകീ മാംഗകോ ധ്യാനമേം

രഖകര യഹ നവീന സാതവാം സംസ്കരണ പ്രകാശിത കിയാ ജാ രഹാ ഹൈ. ഇസ സംസ്കരണമേം അഗലേ
സംസ്കരണകീ ക്ഷതിയോംകോ സുധാരനേകാ യഥായോഗ്യ പ്രയത്ന കിയാ ഗയാ ഹൈ.

പ്രവചനസാരമേം ബതായേ ഹുഏ ഭാവോംകോ പൂജ്യ ഗുരുദേവശ്രീനേ ജിസ പ്രകാര ഖോലാ ഹൈ ഉസ പ്രകാര

യഥാര്ഥ സമഝകര, അന്തരമേം ഉസകാ പരിണമന കരകേ അതീന്ദ്രിയ ജ്ഞാനകീ പ്രാപ്തി ദ്വാരാ അതീന്ദ്രിയ
ആനന്ദകോ സബ ജീവ ആസ്വാദന കരേ യഹ അംതരീക ഭാവനാ സഹ.....

മഹാവീര നിര്വാണോത്സവ
ദീപാവലീ
താ. ൨൬ -൧൦ -൨൦൧൧

Page -22 of 513
PDF/HTML Page 11 of 546
single page version

✾ ജിനജീനീ വാണീ ✾

(രാഗ – ആശാഭര്യാ അമേ ആവീയാ)

സീമംധര മുഖഥീ ഫൂ ലഡാം ഖരേ,
ഏനീ കും ദകും ദ ഗൂംഥേ മാള രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.

വാണീ ഭലീ, മന ലാഗേ രളീ,
ജേമാം സാര -സമയ ശിരതാജ രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ......സീമംധര൦

ഗൂംഥ്യാം പാഹുഡ നേ ഗൂംഥ്യും പംചാസ്തി,
ഗൂംഥ്യും പ്രവചനസാര രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.

ഗൂംഥ്യും നിയമസാര, ഗൂംഥ്യും രയണസാര,
ഗൂംഥ്യോ സമയനോ സാര രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.......സീമംധര൦

സ്യാദ്വാദ കേ രീ സുവാസേ ഭരേലോ,
ജിനജീനോ ॐകാരനാദ രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.

വംദും ജിനേശ്വര, വംദും ഹും കും ദകും ദ,
വംദും ഏ ॐകാരനാദ രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.......സീമംധര൦

ഹൈഡേ ഹജോ, മാരാ ഭാവേ ഹജോ,
മാരാ ധ്യാനേ ഹജോ ജിനവാണ രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.

ജിനേശ്വരദേവനീ വാണീനാ വായരാ
വാജോ മനേ ദിനരാത രേ,

ജിനജീനീ വാണീ ഭലീ രേ.......സീമംധര൦

— ഹിംമതലാല ജേഠാലാല ശാഹ

Page -21 of 513
PDF/HTML Page 12 of 546
single page version

ॐ

നമഃ ശ്രീ സദ്ഗുരവേ .

ഉപോദ്ഘാത

[ ഗുജരാതീകാ ഹിന്ദീ അനുവാദ ]

ഭഗവാന ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവപ്രണീത യഹ ‘പ്രവചനസാര’ നാമകാ ശാസ്ത്ര ‘ദ്വിതീയ

ശ്രുതസ്കംധ’കേ സര്വോത്കൃഷ്ട ആഗമോംമേംസേ ഏക ഹൈ.

‘ദ്വിതീയ ശ്രുതസ്കംധ’കീ ഉത്പത്തി കേസേ ഹുഈ, ഉസകാ ഹമ പട്ടാവലിഓംകേ ആധാരസേ

സംക്ഷേപമേം അവലോകന കരേം : –

ആജ സേ ൨൪൭൪ വര്ഷ പൂര്വ ഇസ ഭരതക്ഷേത്രകീ പുണ്യഭൂമിമേം ജഗത്പൂജ്യ പരമ ഭട്ടാരക

ഭഗവാന ശ്രീ മഹാവീരസ്വാമീ മോക്ഷമാര്ഗകാ പ്രകാശ കരനേകേ ലിയേ സമസ്ത പദാര്ഥോംകാ സ്വരൂപ
അപനീ സാതിശയ ദിവ്യധ്വനികേ ദ്വാരാ പ്രഗട കര രഹേ ഥേ. ഉനകേ നിര്വാണകേ പശ്ചാത് പാ ച

ശ്രുതകേവലീ ഹുഏ, ജിനമേംസേ അന്തിമ ശ്രുതകേവലീ ശ്രീ ഭദ്രബാഹുസ്വാമീ ഥേ. വഹാ തക തോ

ദ്വാദശാംഗശാസ്ത്രകേ പ്രരൂപണാസേ നിശ്ചയ -വ്യവഹാരാത്മക മോക്ഷമാര്ഗ യഥാര്ഥരൂപമേം പ്രവര്തതാ രഹാ.

തത്പശ്ചാത് കാലദോഷസേ ക്രമശഃ അംഗോംകേ ജ്ഞാനകീ വ്യുച്ഛിത്തി ഹോതീ ഗഈ ഔര ഇസപ്രകാര അപാര
ജ്ഞാനസിംധുകാ ബഹുഭാഗ വിച്ഛിന്ന ഹോനേകേ ബാദ ദൂസരേ ഭദ്രബാഹുസ്വാമീ ആചാര്യകീ പരിപാടീ
(പരമ്പരാ)മേം ദോ മഹാ സമര്ഥ മുനി ഹുഏ. ഉനമേംസേ — ഏകകാ നാമ ശ്രീ ധരസേന ആചാര്യ തഥാ

ദൂസരോംകാ നാമ ശ്രീ ഗുണധര ആചാര്യ ഥാ. ഉനസേ പ്രാപ്ത ജ്ഞാനകേ ദ്വാരാ ഉനകീ പരമ്പരാമേം ഹോനേവാലേ

ആചാര്യോംനേ ശാസ്ത്രോംകീ രചനാ കീ ഔര ശ്രീ വീര ഭഗവാനകേ ഉപദേശകാ പ്രവാഹ ചാലൂ രഖാ.

ശ്രീ ധരസേനാചാര്യകോ ആഗ്രായണീപൂര്വകേ പംചമ വസ്തുഅധികാരകേ ‘മഹാകര്മപ്രകൃതി’ നാമക

ചൌഥേ പ്രാഭൃതകാ ജ്ഞാന ഥാ. ഉസ ജ്ഞാനാമൃതമേംസേ ക്രമശഃ ഉനകേ ബാദകേ ആചാര്യോം ദ്വാരാ

ഷ്ടഖംഡാഗമ, ധവല, മഹാധവല, ഗോമ്മ്ടസാര, ലബ്ധിസാര, ക്ഷപണാസാര ആദി ശാസ്ത്രോംകീ രചനാ
ഹുഈ. ഇസപ്രകാര പ്രഥമ ശ്രുതസ്കംധകീ ഉത്പത്തി ഹുഈ. ഉസമേം ജീവ ഔര കര്മകേ സംയോഗസേ

ഹോനേവാലീ ആത്മാകീ സംസാരപര്യായകാ — ഗുണസ്ഥാന, മാര്ഗണാസ്ഥാന ആദികാ — വര്ണന ഹൈ,

പര്യായാര്ഥികനയകോ പ്രധാന കരകേ കഥന ഹൈ. ഇസ നയകോ അശുദ്ധദ്രവ്യാര്ഥിക ഭീ കഹതേ ഹൈം ഔര

അധ്യാത്മഭാഷാസേ അശുദ്ധ -നിശ്ചയനയ അഥവാ വ്യവഹാര കഹതേ ഹൈം.

Page -20 of 513
PDF/HTML Page 13 of 546
single page version

ശ്രീ ഗുണധര ആചാര്യകോ ജ്ഞാനപ്രവാദപൂര്വകീ ദശമ വസ്തുഅധികാരകേ തൃതീയ പ്രാഭൃതകാ

ജ്ഞാന ഥാ. ഉസ ജ്ഞാനമേംസേ ബാദകേ ആചാര്യോംനേ ക്രമശഃ സിദ്ധാന്ത -രചനാ കീ. ഇസപ്രകാര സര്വജ്ഞ

ഭഗവാന് മഹാവീരസേ ചലാ ആനേവാലാ ജ്ഞാന ആചാര്യപരമ്പരാസേ ഭഗവാന ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകോ
പ്രാപ്ത ഹുആ. ഉന്ഹോംനേ പംചാസ്തികായസംഗ്രഹ, പ്രവചനസാര, സമയസാര, നിയമസാര, അഷ്ടപാഹുഡ ആദി

ശാസ്ത്രോംകീ രചനാ കീ. ഇസ പ്രകാര ദ്വിതീയ ശ്രുതസ്കംധകീ ഉത്പത്തി ഹുഈ. ഉസമേം ജ്ഞാനകോ പ്രധാന

കരകേ ശുദ്ധദ്രവ്യാര്ഥിക നയസേ കഥന ഹൈ, ആത്മാകേ ശുദ്ധസ്വരൂപകാ വര്ണന ഹൈ.

ഭഗവാന് ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ വിക്രമ സംവത്കേ പ്രാരമ്ഭമേം ഹോ ഗയേ ഹൈം. ദിഗമ്ബര ജൈന

പരമ്പരാമേം ഭഗവാന് കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകാ സ്ഥാന സര്വോത്കൃഷ്ട ഹൈ.

മംഗലം ഭഗവാന് വീരോ മംഗലം ഗൌതമോ ഗണീ.

മംഗലം കുന്ദകുന്ദാര്യോ ജൈനധര്മോസ്തു മംഗലമ്..

— യഹ ശ്ലോക പ്രത്യേക ദിഗമ്ബര ജൈന, ശാസ്ത്രസ്വാധ്യായകേ പ്രാരമ്ഭമേം മംഗലാചരണകേ

രൂപമേം ബോലതേ ഹൈം. ഇസസേ സിദ്ധ ഹോതാ ഹൈ കി സര്വജ്ഞ ഭഗവാന് ശ്രീ മഹാവീരസ്വാമീ ഔര

ഗണധര ഭഗവാന ശ്രീ ഗൌതമസ്വാമീകേ പശ്ചാത് തുരത ഹീ ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യകാ സ്ഥാന
ആതാ ഹൈ. ദിഗമ്ബര ജൈന സാധു അപനേകോ കുന്ദകുന്ദാചാര്യകീ പരമ്പരാകാ കഹലാനേമേം ഗൌരവ

മാനതേ ഹൈം. ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകേ ശാസ്ത്ര സാക്ഷാത് ഗണധരദേവകേ വചന ജിതനേ ഹീ

പ്രമാണഭൂത മാനേ ജാതേ ഹൈം. ഉനകേ ബാദ ഹോനേവാലേ ഗ്രന്ഥകാര ആചാര്യ അപനേ കിസീ കഥനകോ

സിദ്ധ കരനേകേ ലിയേ കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകേ ശാസ്ത്രോംകാ പ്രമാണ ദേതേ ഹൈം ജിസസേ യഹ കഥന
നിര്വിവാദ സിദ്ധ ഹോ ജാതാ ഹൈ. ഉനകേ ബാദ ലിഖേ ഗയേ ഗ്രന്ഥോംമേം ഉനകേ ശാസ്ത്രോംമേംസേ അനേകാനേക

ബഹുതസേ അവതരണ ലിയേ ഗഏ ഹൈം. വാസ്തവമേം ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ അപനേ പരമാഗമോംമേം

തീര്ഥംകരദേവോംകേ ദ്വാരാ പ്രരൂപിത ഉത്തമോത്തമ സിദ്ധാംതോംകോ സുരക്ഷിത കര രഖാ ഹൈ, ഔര മോക്ഷമാര്ഗകോ
സ്ഥിര രഖാ ഹൈ. വിക്രമ സംവത് ൬൬൦മേം ഹോനേവാലേ ശ്രീ ദേവസേനാചാര്യവര അപനേ ദര്ശനസാര

നാമകേ ഗ്രന്ഥമേം കഹതേ ഹൈം കി —

ജഇ പഉമണംദിണാഹോ സീമംധരസാമിദിവ്വണാണേണ.

ണ വിബോഹഇ തോ സമണാ കഹം സുമഗ്ഗം പയാണംതി..

‘‘വിദേഹക്ഷേത്രകേ വര്തമാന തീര്ഥംകര ശ്രീ സീമംധരസ്വാമീകേ സമവസരണമേം ജാകര ശ്രീ

പദ്മനംദിനാഥനേ (ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ) സ്വയം പ്രാപ്ത കിയേ ഗഏ ജ്ഞാനകേ ദ്വാരാ ബോധ ന ദിയാ
ഹോതാ തോ മുനിജന സച്ചേ മാര്ഗകോ കൈസേ ജാനതേ ?’’ ഏക ദൂസരാ ഉല്ലേഖ ദേഖിയേ, ജിസമേം
കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകോ ‘കലികാലസര്വജ്ഞ’ കഹാ ഗയാ ഹൈ. ഷട്പ്രാഭൃതകീ ശ്രീ ശ്രുതസാഗരസൂരികൃത

Page -19 of 513
PDF/HTML Page 14 of 546
single page version

ടീകാകേ അംതമേം ലിഖാ ഹൈ കി — ‘‘പദ്മനംദീ, കുന്ദകുന്ദാചാര്യ, വക്രഗ്രീവാചാര്യ, ഐലാചാര്യ,

ഗൃധ്രപിച്ഛാചാര്യ, — ഇന പാ ച നാമോംസേ യുക്ത തഥാ ജിന്ഹേം ചാര അംഗുല ഊ പര ആകാശമേം ചലനേകീ

ഋദ്ധി പ്രാപ്ത ഥീ, ഔര ജിന്ഹോംനേ പൂര്വവിദേഹമേം ജാകര സീമംധരഭഗവാനകീ വംദനാ കീ ഥീ തഥാ
ഉനകേ പാസസേ പ്രാപ്ത ശ്രുതജ്ഞാനകേ ദ്വാരാ ജിന്ഹോംനേ ഭാരതവര്ഷകേ ഭവ്യ ജീവോംകോ പ്രതിബോധിത കിയാ
ഹൈ, ഉന ശ്രീ ജിനചന്ദ്രസൂരിഭട്ടാരകകേ പട്ടകേ ആഭരണരൂപ കലികാലസര്വജ്ഞ (ഭഗവാന
കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ)കേ ദ്വാരാ രചിത ഇസ ഷട്പ്രാഭൃത ഗ്രന്ഥമേം........സൂരീശ്വര ശ്രീ ശ്രുതസാഗര ദ്വാരാ
രചിത മോക്ഷപ്രാഭൃതകീ ടീകാ സമാപ്ത ഹുഈ.’’ ഭഗവാന് കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകീ മഹത്താ ബതാനേവാലേ

ഐസേ അനേകാനേക ഉല്ലേഖ ജൈന സാഹിത്യമേം മിലതേ ഹൈം; കഈ ❃ശിലാലേഖോംമേം ഭീ ഉല്ലേഖ പായാ

ജാതാ ഹൈ. ഇസ പ്രകാര ഹമ ദേഖതേ ഹൈം കി സനാതന ജൈന (ദിഗമ്ബര) സംപ്രദായമേം കലികാലസര്വജ്ഞ

ഭഗവാന് കുംദകുംദാചാര്യകാ അദ്വിതീയ സ്ഥാന ഹൈ.

ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ ദ്വാരാ രചിത അനേക ശാസ്ത്ര ഹൈം ജിനമേംസേ ഥോഡേസേ വര്തമാനമേം

വിദ്യമാന ഹൈ. ത്രിലോകീനാഥ സര്വജ്ഞദേവകേ മുഖസേ പ്രവാഹിത ശ്രുതാമൃതകീ സരിതാമേംസേ ഭര ലിഏ ഗഏ

വഹ അമൃതഭാജന വര്തമാനമേം ഭീ അനേക ആത്മാര്ഥിയോംകോ ആത്മജീവന പ്രദാന കരതേ ഹൈം. ഉനകേ

സമയസാര, പംചാസ്തികായ ഔര പ്രവചനസാര നാമക തീന ഉത്തമോത്തമ ശാസ്ത്ര ‘പ്രാഭൃതത്രയ’ കഹലാതേ
ഹൈം. ഇന തീന പരമാഗമോംമേം ഹജാരോം ശാസ്ത്രോംകാ സാര ആ ജാതാ ഹൈ. ഭഗവാന കുംദകുംദാചാര്യകേ ബാദ

ലിഖേ ഗഏ അനേക ഗ്രംഥോംകേ ബീജ ഇന തീന പരമാഗമോംമേം വിദ്യമാന ഹൈം, — ഐസാ സൂക്ഷ്മദൃഷ്ടിസേ അഭ്യാസ

കരനേ പര സ്പഷ്ട ജ്ഞാത ഹോതാ ഹൈ. ശ്രീ സമയസാര ഇസ ഭരതക്ഷേത്രകാ സര്വോത്കൃഷ്ട പരമാഗമ ഹൈ. ഉസമേം

നവ തത്ത്വോംകാ ശുദ്ധനയകീ ദൃഷ്ടിസേ നിരൂപണ കരകേ ജീവകാ ശുദ്ധ സ്വരൂപ സര്വ പ്രകാരസേ – ആഗമ,

യുക്തി, അനുഭവ ഔര പരമ്പരാസേ — അതി വിസ്താരപൂര്വക സമഝായാ ഹൈ. പംചാസ്തികായമേം ഛഹ ദ്രവ്യോം

ഔര നവ തത്ത്വോംകാ സ്വരൂപ സംക്ഷേപമേം കഹാ ഗയാ ഹൈ. പ്രവചനസാരമേം ഉസകേ നാമാനുസാര

ജിനപ്രവചനകാ സാര സംഗൃഹീത കിയാ ഗയാ ഹൈ. ജൈസേ സമയസാരമേം മുഖ്യതയാ ദര്ശനപ്രധാന നിരൂപണ

ഹൈ ഉസീപ്രകാര പ്രവചനസാരമേം മുഖ്യതയാ ജ്ഞാനപ്രധാന കഥന ഹൈ.

ശ്രീ പ്രവചനസാരകേ പ്രാരമ്ഭമേം ഹീ ശാസ്ത്രകര്താനേ വീതരാഗചാരിത്രകേ ലിഏ അപനീ തീവ്ര ആകാംക്ഷാ

വ്യക്ത കീ ഹൈ . ബാര – ബാര ഭീതര ഹീ ഭീതര (അംതരമേം) ഡുബകീ ലഗാതേ ഹുഏ ആചാര്യദേവ നിരന്തര

ഭീതര ഹീ സമാഏ രഹനാ ചാഹതേ ഹൈം . കിന്തു ജബ തക ഉസ ദശാകോ നഹീം പഹു ചാ ജാതാ തബ തക

അംതര അനുഭവസേ ഛൂടകര ബാര – ബാര ബാഹര ഭീ ആനാ ഹോ ജാതാ ഹൈ . ഇസ ദശാമേം ജിന അമൂല്യ

വചന മൌക്തികോംകീ മാലാ ഗൂ ഥ ഗഈ വഹ യഹ പ്രവചനസാര പരമാഗമ ഹൈ . സമ്പൂര്ണ പരമാഗമമേം

വീതരാഗചാരിത്രകീ തീവ്രാകാംക്ഷാകീ മുഖ്യ ധ്വനി ഗൂംജ രഹീ ഹൈ .

❃ ശിലാലേഖകേ ലിഏ ദേഖേ പൃഷ്ഠ ൧൯

Page -18 of 513
PDF/HTML Page 15 of 546
single page version

ഐസേ ഇസ പരമ പവിത്ര ശാസ്ത്രമേം തീന ശ്രുതസ്കന്ധ ഹൈം . പ്രഥമ ശ്രുതസ്കന്ധകാ നാമ

‘ജ്ഞാനതത്ത്വപ്രജ്ഞാപന’ ഹൈ . അനാദികാലസേ പരോന്മുഖ ജീവോംകോ കഭീ ഐസീ ശ്രദ്ധാ നഹീം ഹുഈ കി ‘മൈം

ജ്ഞാനസ്വഭാവ ഹൂ ഔര മേരാ സുഖ മുഝമേം ഹീ ഹൈ’ . ഇസീലിഏ ഉസകീ പരമുഖാപേക്ഷീ – പരോന്മുഖവൃത്തി

കഭീ നഹീം ടലതീ . ഐസേ ദീന ദുഖീ ജീവോം പര ആചാര്യദേവനേ കരുണാ കരകേ ഇസ അധികാരമേം

ജീവകാ ജ്ഞാനാനന്ദസ്വഭാവ വിസ്താരപൂര്വക സമഝായാ ഹൈ; ഉസീപ്രകാര കേവലീകേ ജ്ഞാന ഔര സുഖ
പ്രാപ്ത കരനേകീ പ്രചുര ഉത്കൃഷ്ട ഭാവനാ ബഹാഈ ഹൈ . ‘‘ക്ഷായിക ജ്ഞാന ഹീ ഉപാദേയ ഹൈ,

ക്ഷായോപശമികജ്ഞാനവാലേ തോ കര്മഭാരകോ ഹീ ഭോഗതേ ഹൈം; പ്രത്യക്ഷജ്ഞാന ഹീ ഏകാന്തിക സുഖ ഹൈ,
പരോക്ഷജ്ഞാന തോ അത്യംത ആകുല ഹൈ; കേവലീകാ അതീന്ദ്രിയ സുഖ ഹീ സുഖ ഹൈ, ഇന്ദ്രിയജനിത സുഖ
തോ ദുഃഖ ഹീ ഹൈ; സിദ്ധ ഭഗവാന സ്വയമേവ ജ്ഞാന, സുഖ ഔര ദേവ ഹൈം, ഘാതികര്മ രഹിത ഭഗവാനകാ
സുഖ സുനകര ഭീ ജിന്ഹേം ഉനകേ പ്രതി ശ്രദ്ധാ നഹീം ഹോതീ വേ അഭവ്യ (ദൂരഭവ്യ) ഹൈം’’ യോം
അനേകാനേക പ്രകാരസേ ആചാര്യദേവനേ കേവലജ്ഞാന ഔര അതീംദ്രിയ, പരിപൂര്ണ സുഖകേ ലിയേ പുകാര കീ
ഹൈ . കേവലീകേ ജ്ഞാന ഔര ആനന്ദകേ ലിഏ ആചാര്യദേവനേ ഐസീ ഭാവ ഭരീ ധുന മചാഈ ഹൈ കി

ജിസേ സുനകര – പഢകര സഹജ ഹീ ഐസാ ലഗനേ ലഗതാ ഹൈ കി വിദേഹവാസീ സീമംധര ഭഗവാനകേ

ഔര കേവലീ ഭഗവന്തോംകേ ഝുണ്ഡമേംസേ ഭരതക്ഷേത്രമേം ആകര തത്കാല ഹീ കദാചിത് ആചാര്യദേവനേ യഹ
അധികാര രചകര അപനീ ഹൃദയോര്മിയാ വ്യക്ത കീ ഹോം. ഇസ പ്രകാര ജ്ഞാന ഔര സുഖകാ അനുപമ

നിരൂപണ കരകേ ഇസ അധികാരമേം ആചാര്യദേവനേ മുമുക്ഷുഓംകോ അതീന്ദ്രിയ ജ്ഞാന ഔര സുഖകീ രുചി
തഥാ ശ്രദ്ധാ കരാഈ ഹൈ, ഔര അന്തിമ ഗാഥാഓംമേം മോഹ – രാഗ – ദ്വേഷകോ നിര്മൂല കരനേകാ ജിനോക്ത

യഥാര്ഥ ഉപായ സംക്ഷേപമേം ബതായാ ഹൈ .

ദ്വിതീയ ശ്രുതസ്കന്ധകാ നാമ ‘ജ്ഞേയതത്ത്വ – പ്രജ്ഞാപന’ ഹൈ . അനാദികാലസേ പരിഭ്രമണ കരതാ

ഹുആ ജീവ സബ കുഛ കര ചുകാ ഹൈ, കിന്തു ഉസനേ സ്വ – പരകാ ഭേദവിജ്ഞാന കഭീ നഹീം കിയാ .

ഉസേ കഭീ ഐസീ സാനുഭവ ശ്രദ്ധാ നഹീം ഹുഈ കി ‘ബംധ മാര്ഗമേം തഥാ മോക്ഷമാര്ഗമേം ജീവ അകേലാ
ഹീ കര്താ, കര്മ, കരണ ഔര കര്മഫല ബനതാ ഹൈ, ഉസകാ പരകേ സാഥ കഭീ ഭീ കുഛ ഭീ
സമ്ബന്ധ നഹീം ഹൈ’. ഇസലിഏ ഹജാരോം മിഥ്യാ ഉപായ കരനേ പര ഭീ വഹ ദുഃഖ മുക്ത നഹീം ഹോതാ .

ഇസ ശ്രുതസ്കന്ധമേം ആചാര്യദേവനേ ദുഃഖകീ ജഡ ഛേദനേകാ സാധന – ഭേദവിജ്ഞാന – സമഝായാ ഹൈ .

‘ജഗതകാ പ്രത്യേക സത് അര്ഥാത് പ്രത്യേക ദ്രവ്യ ഉത്പാദ – വ്യയ – ധ്രൌവ്യകേ അതിരിക്ത യാ ഗുണ – പര്യായ

സമൂഹകേ അതിരിക്ത അന്യ കുഛ ഭീ നഹീം ഹൈ . സത് കഹോ, ദ്രവ്യ കഹോ, ഉത്പാദ – വ്യയ – ധ്രൌവ്യ

കഹോ യാ ഗുണപര്യായപിണ്ഡ കഹോ, – യഹ സബ ഏക ഹീ ഹൈ’ യഹ ത്രികാലജ്ഞ ജിനേന്ദ്രഭഗവാനകേ ദ്വാരാ

സാക്ഷാത് ദൃഷ്ട വസ്തുസ്വരൂപകാ മൂലഭൂത സിദ്ധാന്ത ഹൈ . വീതരാഗവിജ്ഞാനകാ യഹ മൂലഭൂത സിദ്ധാന്ത

പ്രാരമ്ഭകീ ബഹുതസീ ഗാഥാഓംമേം അത്യധിക സുന്ദര രീതിസേ, കിസീ ലോകോത്തര വൈജ്ഞാനിക ഢംഗസേ

Page -17 of 513
PDF/HTML Page 16 of 546
single page version

സമഝായാ ഗയാ ഹൈ . ഉസമേം ദ്രവ്യസാമാന്യകാ സ്വരൂപ ജിസ അലൌകിക ശൈലീസേ സിദ്ധ കിയാ ഹൈ

ഉസകാ ധ്യാന പാഠകോംകോ യഹ ഭാഗ സ്വയം ഹീ സമഝപൂര്വക പഢേ ബിനാ ആനാ അശക്യ ഹൈ .

വാസ്തവമേം പ്രവചനസാരമേം വര്ണിത യഹ ദ്രവ്യസാമാന്യ നിരൂപണ അത്യന്ത അബാധ്യ ഔര പരമ

പ്രതീതികര ഹൈ . ഇസ പ്രകാര ദ്രവ്യസാമാന്യകീ ജ്ഞാനരൂപീ സുദൃഢ ഭൂമികാ രചകര, ദ്രവ്യ വിശേഷകാ

അസാധാരണ വര്ണന, പ്രാണാദിസേ ജീവകീ ഭിന്നതാ, ജീവ ദേഹാദികാ – കര്താ, കാരയിതാ, അനുമോദക നഹീം

ഹൈ – യഹ വാസ്തവികതാ, ജീവകോ പുദ്ഗലപിണ്ഡകാ അകര്തൃത്വ, നിശ്ചയബംധകാ സ്വരൂപ, ശുദ്ധാത്മാകീ

ഉപലബ്ധികാ ഫല, ഏകാഗ്ര സംചേതനലക്ഷണ ധ്യാന ഇത്യാദി അനേക വിഷയ അതി സ്പഷ്ടതയാ സമഝാഏ
ഗഏ ഹൈം . ഇന സബമേം സ്വ – പരകാ ഭേദവിജ്ഞാന ഹീ സ്പഷ്ട തൈരതാ ദിഖാഈ ദേ രഹാ ഹൈ . സമ്പൂര്ണ അധികാര

മേം വീതരാഗ പ്രണീത ദ്രവ്യാനുയോഗകാ സത്ത്വ ഖൂബ ഠൂംസ ഠൂംസ കര ഭരാ ഹൈ, ജിനശാസനകേ മൌലിക
സിദ്ധാന്തോംകോ അബാധ്യയുക്തിസേ സിദ്ധ കിയാ ഹൈ . യഹ അധികാര ജിനശാസനകേ സ്തമ്ഭ സമാന ഹൈ .

ഇസകാ ഗഹരാഈസേ അഭ്യാസ കരനേവാലേ മധ്യസ്ഥ സുപാത്ര ജീവകോ ഐസീ പ്രതീതി ഹുയേ ബിനാ നഹീം രഹതീ
കി ‘ജൈന ദര്ശന ഹീ വസ്തുദര്ശന ഹൈ’ . വിഷയകാ പ്രതിപാദന ഇതനാ പ്രൌഢ, അഗാധ ഗഹരാഈയുക്ത, മര്മസ്പര്ശീ

ഔര ചമത്കൃതിമയ ഹൈ കി വഹ മുമുക്ഷുകേ ഉപയോഗകോ തീക്ഷ്ണ ബനാകര ശ്രുതരത്നാകരകീ ഗമ്ഭീര ഗഹരാഈമേം
ലേ ജാതാ ഹൈ . കിസീ ഉച്ചകോടികേ മുമുക്ഷുകോ നിജസ്വഭാവരത്നകീ പ്രാപ്തി കരാതാ ഹൈ, ഔര യദി കോഈ

സാമാന്യ മുമുക്ഷു വഹാ തക ന പഹു ച സകേ തോ ഉസകേ ഹൃദയമേം ഭീ ഇതനീ മഹിമാ തോ അവശ്യ ഹീ ഘര
കര ലേതീ ഹൈ കി ‘ശ്രുതരത്നാകര അദ്ഭുത ഔര അപാര ഹൈ’ . ഗ്രന്ഥകാര ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ ഔര

ടീകാകാര ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവകേ ഹൃദയസേ പ്രവാഹിത ശ്രുതഗംഗാനേ തീര്ഥംകരകേ ഔര ശ്രുതകേവലിയോംകേ
വിരഹകോ ഭുലാ ദിയാ ഹൈ .

തീസരേ ശ്രുതസ്കന്ധകാ നാമ ‘ചരണാനുയോഗസൂചക ചൂലികാ’ ഹൈ . ശുഭോപയോഗീ മുനികോ അംതരംഗ

ദശാകേ അനുരൂപ കിസ പ്രകാരകാ ശുഭോപയോഗ വര്തതാ ഹൈ ഔര സാഥ ഹീ സാഥ സഹജതയാ ബാഹരകീ
കൈസീ ക്രിയാമേം സ്വയം വര്തനാ ഹോതീ ഹൈം, വഹ ഇസമേം ജിനേന്ദ്ര കഥനാനുസാര സമഝായാ ഗയാ ഹൈ . ദീക്ഷാ

ഗ്രഹണ കരനേകീ ജിനോക്ത വിധി, അംതരംഗ സഹജ ദശാകേ അനുരൂപ ബഹിരംഗയഥാജാത -രൂപത്വ, അട്ഠാഈസ
മൂലഗുണ, അംതരംഗ – ബഹിരംഗ ഛേദ, ഉപധിനിഷേധ, ഉത്സര്ഗ – അപവാദ, യുക്താഹാര വിഹാര, ഏകാഗ്രതാരൂപ

മോക്ഷമാര്ഗ, മുനികാ അന്യ മുനിയോംകേ പ്രതികാ വ്യവഹാര ആദി അനേക വിഷയ ഇസമേം യുക്തി സഹിത
സമഝായേ ഗയേ ഹൈം . ഗ്രംഥകാര ഔര ടീകാകാര ആചാര്യയുഗലനേ ചരണാനുയോഗ ജൈസേ വിഷയകോ ഭീ

ആത്മദ്രവ്യകോ മുഖ്യ കരകേ ശുദ്ധദ്രവ്യാവലമ്ബീ അംതരംഗ ദശാകേ സാഥ ഉന – ഉന ക്രിയാഓംകാ യാ

ശുഭഭാവോംകാ സംബംധ ദര്ശാതേ ഹുഏ നിശ്ചയ – വ്യവഹാരകീ സംധിപൂര്വക ഐസാ ചമത്കാരപൂര്ണ വര്ണന കിയാ

ഹൈ കി ആചരണപ്രജ്ഞാപന ജൈസേ അധികാരമേം ഭീ ജൈസേ കോഈ ശാംതഝരനേസേ ഝരതാ ഹുആ അധ്യാത്മഗീത ഗായാ
ജാ രഹാ ഹോ, — ഐസാ ഹീ ലഗതാ രഹതാ ഹൈ . ആത്മദ്രവ്യകോ മുഖ്യ കരകേ, ഐസാ സയുക്തിക ഐസാ

Page -16 of 513
PDF/HTML Page 17 of 546
single page version

പ്രമാണഭൂത, സാദ്യന്ത, ശാന്തരസനിര്ഝരതാ ചരണാനുയോഗകാ പ്രതിപാദന അന്യ കിസീ ശാസ്ത്രമേം നഹീം ഹൈ .

ഹൃദയമേം ഭരേ ഹുഏ അനുഭവാമൃതമേം ഓതപ്രോത ഹോകര നികലതീ ഹുഈ ദോനോം ആചാര്യദേവോംകീ വാണീമേം കോഈ
ഐസാ ചമത്കാര ഹൈ കി വഹ ജിസ ജിസ വിഷയകോ സ്പര്ശ കരതീ ഹൈ ഉസ ഉസ വിഷയകോ പരമ രസമയ,
ശീതല – ശീതല ഔര സുധാസ്യംദീ ബനാ ദേതീ ഹൈ .

ഇസ പ്രകാര തീന ശ്രുതസ്കന്ധോംമേം വിഭാജിത യഹ പരമ പവിത്ര പരമാഗമ മുമുക്ഷുഓംകോ യഥാര്ഥ

വസ്തുസ്വരൂപകേ സമഝനേമേം മഹാനിമിത്തഭൂത ഹൈ . ഇസ ശാസ്ത്രമേം ജിനശാസനകേ അനേക മുഖ്യ മുഖ്യ

സിദ്ധാന്തോംകേ ബീജ വിദ്യമാന ഹൈം . ഇസ ശാസ്ത്രമേം പ്രത്യേക പദാര്ഥകീ സ്വതന്ത്രതാകീ ഘോഷണാ കീ ഗഈ

ഹൈ തഥാ ദിവ്യധ്വനികേ ദ്വാരാ വിനിര്ഗത അനേക പ്രയോജനഭൂത സിദ്ധാന്തോംകാ ദോഹന ഹൈ . പരമപൂജ്യ ഗുരുദേവ

ശ്രീ കാനജീസ്വാമീ അനേക ബാര കഹതേ ഹൈ കി — ‘ശ്രീ സമയസാര, പ്രവചനസാര, നിയമസാര ആദി

ശാസ്ത്രോംകീ ഗാഥാ – ഗാഥാമേം ദിവ്യധ്വനികാ സംദേശ ഹൈ . ഇന ഗാഥാഓംമേം ഇതനീ അപാര ഗഹരാഈ ഹൈ കി

ഉസകാ മാപ കരനേമേം അപനീ ഹീ ശക്തികാ മാപ ഹോജാതാ ഹൈ . യഹ സാഗരഗമ്ഭീര ശാസ്ത്രോംകേ രചയിതാ

പരമകൃപാലു ആചാര്യഭഗവാനകാ കോഈ പരമ അലൌകിക സാമര്ഥ്യ ഹൈ . പരമ അദ്ഭുത സാതിശയ

അന്തര്ബാഹ്യ യോഗോംകേ ബിനാ ഇന ശാസ്ത്രോംകാ രചാ ജാനാ ശക്യ നഹീം ഹൈ . ഇന ശാസ്ത്രോംകീ വാണീ തൈരതേ

ഹുഏ പുരുഷകീ വാണീ ഹൈ യഹ സ്പഷ്ട പ്രതീത ഹോതാ ഹൈ . ഇനകീ പ്രത്യേക ഗാഥാ ഛഠവേം – സാതവേം ഗുണസ്ഥാനമേം

ഝൂലനേവാലേ മഹാമുനികേ ആത്മാനുഭവസേ നികലീ ഹുഈ ഹൈ . ഇന ശാസ്ത്രോംകേ കര്താ ഭഗവാന

കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ മഹാവിദേഹക്ഷേത്രമേം സര്വജ്ഞ വീതരാഗ ഭീ സീമംധര ഭഗവാനകേ സമവസരണമേം ഗയേ ഥേ,
ഔര വഹാ വേ ആഠ ദിന രഹേ ഥേ യഹ ബാത യഥാതഥ്യ ഹൈ, അക്ഷരശഃ സത്യ ഹൈ, പ്രമാണസിദ്ധ ഹൈ . ഉന

പരമോപകാരീ ആചാര്യദേവകേ ദ്വാരാ രചിത സമയസാര, പ്രവചനസാര ആദി ശാസ്ത്രോംമേം തീര്ഥംകരദേവകീ
ॐകാരധ്വനിമേംസേ ഹീ നികലാ ഹുആ ഉപദേശ ഹൈ .’

ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവകൃത ഇസ ശാസ്ത്രകീ പ്രാകൃത ഗാഥാഓംകീ ‘തത്ത്വദീപികാ’

നാമക സംസ്കൃത ടീകാ ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യ (ജോ കി ലഗഭഗ വിക്രമ സംവത്കീ ൧൦വീം ശതാബ്ദീമേം
ഹോ ഗയേ ഹൈം)നേ രചീ ഹൈ . ജൈസേ ഇസ ശാസ്ത്രകേ മൂല കര്താ അലൌകിക പുരുഷ ഹൈം വൈസേ ഹീ ഇസകേ

ടീകാകാര ഭീ മഹാസമര്ഥ ആചാര്യ ഹൈം . ഉന്ഹോംനേ സമയസാര തഥാ പംചാസ്തികായകീ ടീകാ ഭീ ലിഖീ

ഹൈ ഔര തത്ത്വാര്ഥസാര, പുരുഷാര്ഥസിദ്ധ്യുപായ ആദി സ്വതന്ത്ര ഗ്രന്ഥോംകീ ഭീ രചനാ കീ ഹൈ . ഉന ജൈസീ

ടീകായേം അഭീ തക അന്യ ജൈനശാസ്ത്രകീ നഹീം ഹുഈ ഹൈ . ഉനകീ ടീകാഓംകേ പാഠകോംകോ ഉനകീ

അധ്യാത്മരസികതാ, ആത്മാനുഭവ, പ്രഖര വിദ്വത്താ, വസ്തുസ്വരൂപകോ ന്യായപൂര്വക സിദ്ധ കരനേകീ
അസാധാരണ ശക്തി, ജിനശാസനകാ അത്യന്ത ഗമ്ഭീര ജ്ഞാന, നിശ്ചയ – വ്യവഹാരകാ സംധിബദ്ധ നിരൂപണ

കരനേകീ വിരല ശക്തി ഔര ഉത്തമ കാവ്യശക്തികാ പൂരാ പതാ ലഗ ജാതാ ഹൈ . ഗമ്ഭീര രഹസ്യോംകോ

അത്യന്ത സംക്ഷേപമേം ഭര ദേനേകീ ഉനകീ ശക്തി വിദ്വാനോംകോ ആശ്ചര്യചകിത കര ദേതീ ഹൈ . ഉനകീ ദൈവീ

Page -15 of 513
PDF/HTML Page 18 of 546
single page version

ടീകായേം ശ്രുതകേവലീകേ വചനോം ജൈസീ ഹൈം . ജൈസേ മൂല ശാസ്ത്രകാരകേ ശാസ്ത്ര അനുഭവ – യുക്തി ആദി

സമസ്ത സമൃദ്ധിയോംസേ സമൃദ്ധ ഹൈം വൈസേ ഹീ ടീകാകാരകീ ടീകായേം ഭീ ഉന ഉന സര്വ സമൃദ്ധിയോംസേ
വിഭൂഷിത ഹൈം . ശാസനമാന്യ ഭഗവാന് കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ മാനോ കി വേ കുംദകുംദഭഗവാന്കേ ഹൃദയമേം

പൈഠ ഗയേ ഹോം ഇസപ്രകാരസേ ഉനകേ ഗംഭീര ആശയോംകോ യഥാര്ഥതയാ വ്യക്ത കരകേ ഉനകേ ഗണധര ജൈസാ
കാര്യ കിയാ ഹൈ . ശ്രീ അമൃതചംദ്രാചാര്യദേവ ദ്വാരാ രചിത കാവ്യ ഭീ അധ്യാത്മരസ ഔര ആത്മാനുഭവകീ

മസ്തീസേ ഭരപൂര ഹൈം . ശ്രീ സമയസാരകീ ടീകാമേം ആനേവാലേ കാവ്യോം (കലശോം)നേ ശ്രീ പദ്മപ്രഭദേവ

ജൈസേ സമര്ഥ മുനിവരോം പര ഗഹരീ ഛാപ ജമാഈ ഹൈ, ഔര ആജ ഭീ തത്ത്വജ്ഞാന തഥാ അധ്യാത്മരസസേ
ഭരേ ഹുഏ വേ മധുര കലശ അധ്യാത്മരസികോംകേ ഹദയകേ താരകോ ഝനഝനാ ഡാലതേ ഹൈം .

അധ്യാത്മകവികേ രൂപമേം ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവകാ സ്ഥാന അദ്വിതീയ ഹൈ .

പ്രവചനസാരമേം ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവനേ ൨൭൫ ഗാഥാഓംകീ രചനാ പ്രാകൃതമേം കീ ഹൈ .

ഉസപര ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യനേ തത്ത്വദീപികാ നാമക തഥാ ശ്രീ ജയസേനാചാര്യനേ താത്പര്യവൃത്തി നാമക
സംസ്കൃത ടീകാകീ രചനാ കീ ഹൈ . ശ്രീ പാംഡേ ഹേമരാജജീനേ തത്ത്വദീപികാകാ ഭാവാര്ഥ ഹിന്ദീമേം ലിഖാ

ഹൈ, ജിസകാ നാമ ‘ബാലാവബോധഭാഷാടീകാ’ രഖാ ഹൈ . വിക്രമ സംവത് ൧൯൬൯മേം ശ്രീ

പരമശ്രുതപ്രഭാവക മണ്ഡല ദ്വാരാ പ്രകാശിത ഹിന്ദീ പ്രവചനസാരമേം മൂല ഗാഥായേം, ദോനോം സംസ്കൃത
ടീകായേം, ഔര ശ്രീ ഹേമരാജജീകൃത ഹിന്ദീ ബാലാവബോധഭാഷാടീകാ മുദ്രിത ഹുഈ ഹൈ . അബ ഇസ

പ്രകാശിത ഗുജരാതീ പ്രവചനസാരമേം മൂല ഗാഥായേം, ഉനകാ ഗുജരാതീ പദ്യാനുവാദ, സംസ്കൃത തത്ത്വദീപികാ
ടീകാ ഔര ഉന ഗാഥാ വ ടീകാകാ അക്ഷരശഃ ഗുജരാതീ അനുവാദ പ്രഗട കിയാ ഗയാ ഹൈ . ജഹാ കുഛ

വിശേഷ സ്പഷ്ടീകരണ കരനേകീ ആവശ്യകതാ പ്രതീത ഹുഈ ഹൈ വഹാ കോഷ്ഠകമേം അഥവാ ‘ഭാവാര്ഥ’മേം യാ
ഫൂ ടനോടമേം സ്പഷ്ടതാ കീ ഗഈ ഹൈ . ഉസ സ്പഷ്ടതാ കരനേമേം ബഹുത സീ ജഗഹ ശ്രീ ജയസേനാചാര്യകീ

‘താത്പര്യവൃത്തി’ അത്യന്ത ഉപയോഗീ ഹുഈ ഹൈ ഔര കഹീ കഹീം ശ്രീ ഹേമരാജജീകൃത
ബാലാവബോധഭാഷാടീകാകാ ഭീ ആധാര ലിയാ ഹൈ . ശ്രീ പരമശ്രുതപ്രഭാവക മണ്ഡല ദ്വാരാ പ്രകാശിത

പ്രവചനസാരമേം മുദ്രിത സംസ്കൃത ടീകാകോ ഹസ്തലിഖിത പ്രതിയോംസേ മിലാന കരനേ പര ഉസമേം കഹീം കഹീം
ജോ അല്പ അശുദ്ധിയാ മാലൂമ ഹുഈ വേ ഇസമേം ഠീക കര ലീ ഗഈ ഹൈം .

യഹ അനുവാദ കരനേകാ മഹാഭാഗ്യ മുഝേ പ്രാപ്ത ഹുആ, ജോ കി മേരേ ലിയേ അത്യന്ത ഹര്ഷകാ

കാരണ ഹൈ . പരമപൂജ്യ അധ്യാത്മമൂര്തി സദ്ഗുരുദേവ ശ്രീ കാനജീസ്വാമീകേ ആശ്രയമേം ഇസ ഗഹന

ശാസ്ത്രകാ അനുവാദ ഹുആ ഹൈ . അനുവാദ കരനേകീ സമ്പൂര്ണ ശക്തി മുഝേ പൂജ്യപാദ സദ്ഗുരുദേവസേ ഹീ

പ്രാപ്ത ഹുഈ ഹൈ . പരമോപകാരീ സദ്ഗുരുദേവകേ പവിത്ര ജീവനകേ പ്രത്യക്ഷ പരിചയകേ ബിനാ ഔര ഉനകേ

ആധ്യാത്മിക ഉപദേശകേ ബിനാ ഇസ പാമരകോ ജിനവാണീകേ പ്രതി ലേശമാത്ര ഭീ ഭക്തി യാ ശ്രദ്ധാ
കഹാ സേ പ്രഗട ഹോതീ, ഭഗവാന കുന്ദകുന്ദാചാര്യദേവ ഔര ഉനകേ ശാസ്ത്രോംകീ രംചമാത്ര മഹിമാ കഹാ സേ

Page -14 of 513
PDF/HTML Page 19 of 546
single page version

ആതീ, തഥാ ഉന ശാസ്ത്രോംകാ അര്ഥ ഢൂംഢ നികാലനേകീ ലേശമാത്ര ശക്തി കഹാ സേ ആതീ ? — ഇസപ്രകാര

അനുവാദകീ സമസ്ത ശക്തികാ മൂല ശ്രീ സദ്ഗുരുദേവ ഹീ ഹോനേസേ വാസ്തവമേം തോ സദ്ഗുരുദേവകീ
അമൃതവാണീകാ പ്രവാഹ ഹീ — ഉനസേ പ്രാപ്ത അമൂല്യ ഉപദേശ ഹീ — യഥാസമയ ഇസ അനുവാദകേ രൂപമേം

പരിണത ഹുആ ഹൈ . ജിനകേ ദ്വാരാ സിംചിത ശക്തിസേ ഔര ജിനകാ പീഠപര ബല ഹോനേസേ ഇസ ഗഹന

ശാസ്ത്രകേ അനുവാദ കരനേകാ മൈംനേ സാഹസ കിയാ ഔര ജിനകീ കൃപാസേ വഹ നിര്വിഘ്ന സമാപ്ത ഹുആ
ഉന പരമപൂജ്യ പരമോപകാരീ സദ്ഗുരുദേവ (ശ്രീ കാനജീസ്വാമീ)കേ ചരണാരവിന്ദമേം അതി ഭക്തിഭാവസേ
മൈം വന്ദനാ കരതാ ഹൂ .

പരമപൂജ്യ ബഹേനശ്രീ ചമ്പാബേനകേ പ്രതി ഭീ, ഇസ അനുവാദകീ പൂര്ണാഹുതി കരതേ ഹുയേ,

ഉപകാരവശതാകീ ഉഗ്ര ഭാവനാകാ അനുഭവ ഹോ രഹാ ഹൈ . ജിനകേ പവിത്ര ജീവന ഔര ബോധ ഇസ

പാമരകോ ശ്രീ പ്രവചനസാരകേ പ്രതി, പ്രവചനസാരകേ മഹാന് കര്താകേ പ്രതി ഔര പ്രവചനസാരമേം ഉപദിഷ്ട
വീതരാഗവിജ്ഞാനകേ പ്രതി ബഹുമാനവൃദ്ധികാ വിശിഷ്ട നിമിത്ത ഹുഏ ഹൈം — ഐസീ ഉന പരമപൂജ്യ ബഹിനശ്രീകേ

ചരണകമലമേം യഹ ഹൃദയ നമന കരതാ ഹൈ .

ഇസ അനുവാദമേം അനേക ഭാഇയോംസേ ഹാര്ദിക സഹായതാ മിലീ ഹൈ . മാനനീയ ശ്രീ വകീല

രാമജീഭാഈ മാണേകചന്ദ ദോശീനേ അപനേ ഭരപൂര ധാര്മിക വ്യവസായോംമേംസേ സമയ നികാലകര സാരാ
അനുവാദ ബാരീകീസേ ജാ ച ലിയാ ഹൈ, യഥോചിത സലാഹ ദീ ഹൈ ഔര അനുവാദമേം ആനേവാലീ ഛോടീ –

ബഡീ കഠിനാഇയോംകാ അപനേ വിശാല ശാസ്ത്രജ്ഞാനസേ ഹല കിയാ ഹൈ . ഭാഈശ്രീ ഖീമചന്ദ ജേഠാലാല

ശേഠനേ ഭീ പൂരാ അനുവാദ സാവധാനീപൂര്വക ജാംചാ ഹൈ ഔര അപനേ സംസ്കൃത ഭാഷാകേ തഥാ ശാസ്ത്രീയ
ജ്ഞാനകേ ആധാരകേ ഉപയോഗീ സൂചനായേം ദീ ഹൈം . ബ്രഹ്മചാരീ ഭാഈശ്രീ ചന്ദൂലാല ഖീമചന്ദ ഝോബാലിയാനേ

ഹസ്തലിഖിത പ്രതിയോംകേ ആധാരസേ സംസ്കൃത ടീകാമേം സുധാര കിയാ ഹൈ, അനുവാദകാ കിതനാ ഹീ ഭാഗ
ജാംചാ ഹൈ, ശുദ്ധിപത്ര, അനുക്രമണികാ ഔര ഗാഥാസൂചീ തൈയാര കീ ഹൈ, തഥാ പ്രൂഫ സംശോധനകാ കാര്യ
കിയാ ഹൈ — ഇസ പ്രകാര വിധവിധ സഹായതാ കീ ഹൈ . ഇന സബ ഭാഇയോംകാ മൈം അന്തഃകരണപൂര്വക

ആഭാര മാനതാ ഹൂ . ഉനകീ സഹൃദയ സഹായതാകേ ബിനാ അനുവാദമേം അനേക ത്രൂടിയാ രഹ ജാതീം . ഇനകേ

അതിരിക്ത അന്യ ജിന – ജിന ഭാഇയോംകീ ഇസമേം സഹായതാ മിലീ ഹൈ മൈം ഉന സബകാ ഋണീ ഹൂ .

മൈംനേ യഹ അനുവാദ പ്രവചനസാരകേ പ്രതി ഭക്തിസേ ഔര ഗുരുദേവകീ പ്രേരണാസേ പ്രേരിത ഹോകര നിജ

കല്യാണകേ ഹേതു, ഭവഭയസേ ഡരതേ – ഡരതേ കിയാ ഹൈ . അനുവാദ കരതേ ഹുയേ ശാസ്ത്രകേ മൂല ആശയമേം

കോഈ അന്തര ന പഡനേ പായേ, ഇസ ഓര മൈംനേ പൂരീ – പൂരീ സാവധാനീ രഖീ ഹൈ; തഥാപി അല്പജ്ഞതാകേ

കാരണ ഉസമേം കഹീം കോഈ ആശയ ബദല ഗയാ ഹോ യാ കോഈ ഭൂല രഹ ഗഈ ഹോ തോ ഉസകേ ലിയേ
മൈം ശാസ്ത്രകാര ശ്രീ കുന്ദകുന്ദാചാര്യഭഗവാന, ടീകാകാര ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവ ഔര മുമുക്ഷു
പാഠകോംസേ അംതഃകരണപൂര്വക ക്ഷമായാചനാ കരതാ ഹൂ .

Page -13 of 513
PDF/HTML Page 20 of 546
single page version

മേരീ ആംതരിക ഭാവനാ ഹൈ കി യഹ അനുവാദ ഭവ്യ ജീവോംകോ ജിനകഥിത വസ്തുവിജ്ഞാനകാ

നിര്ണയ കരാകര, അതീന്ദ്രിയ ജ്ഞാന ഔര സുഖകീ ശ്രദ്ധാ കരാകര, പ്രത്യേക ദ്രവ്യകാ സംപൂര്ണ സ്വാതംത്ര്യ
സമഝാകര, ദ്രവ്യസാമാന്യമേം ലീന ഹോനേരൂപ ശാശ്വത സുഖകാ പംഥ ദിഖായേ . ‘പരമാനന്ദരൂപീ

സുധാരസകേ പിപാസു ഭവ്യ ജീവോംകേ ഹിതാര്ഥ’ ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവനേ ഇസ മഹാശാസ്ത്രകീ വ്യാഖ്യാ
കീ ഹൈ . ജോ ജീവ ഇസമേം കഥിത പരമകല്യാണകാരീ ഭാവോംകോ ഹൃദയഗത കരേംഗേ വേ അവശ്യ

പരമാനന്ദരൂപീ സുധാരസകേ ഭാജന ഹോംഗേ . ജബ തക യേ ഭാവ ഹൃദയഗത ന ഹോം തബ തക നിശ –

ദിന യഹീ ഭാവനാ, യഹീ വിചാര, യഹീ മംഥന ഔര യഹീ പുരുഷാര്ഥ കര്തവ്യ ഹൈ . യഹീ

പരമാനന്ദപ്രാപ്തികാ ഉപായ ഹൈ . ശ്രീ അമൃതചന്ദ്രാചാര്യദേവ ദ്വാരാ തത്ത്വദീപികാകീ പൂര്ണാഹുതി കരതേ ഹുയേ

ഭാവിത ഭാവനാകോ ഭാകര യഹ ഉപോദ്ഘാത പൂര്ണ കരതാ ഹൂ — ‘‘ആനന്ദാമൃതകേ പൂരസേ പരിപൂര്ണ

പ്രവാഹിത കൈവല്യസരിതാമേം ജോ നിമഗ്ന ഹൈ, ജഗത്കോ ദേഖനേകേ ലിയേ സമര്ഥ മഹാജ്ഞാനലക്ഷ്മീ ജിസമേം
മുഖ്യ ഹൈ, ജോ ഉത്തമ രത്നകേ കിരണോംകേ സമാന സ്പഷ്ട ഹൈ ഔര ജോ ഇഷ്ട ഹൈ — ഐസേ പ്രകാശമാന

സ്വതത്ത്വകോ ജീവ സ്യാത്കാരലക്ഷണസേ ലക്ഷിത ജിനേന്ദ്രശാസനകേ വശ പ്രാപ്ത ഹോം .’’

ശ്രുതപംചമീ, വി൦ സം൦ ൨൦൦൪

ജോ ജാണംദി അരഹംതം ദവ്വത്തഗുണത്തപജ്ജയത്തേഹിം .

സോ ജാണദി അപ്പാണം മോഹോ ഖലു ജാലി തസ്സ ലയം ..

ജീവോ വവഗദമോഹോ ഉവലദ്ധോ തച്ചമപ്പണോ സമ്മം .

ജഹദി ജദി രാഗദോസേ സോ അപ്പാണം ലഹദി സുദ്ധം ..

സവ്വേ വി യ അരഹംതാ തേണ വിധാണേണ ഖവിദകമ്മംസാ .

കിച്ചാ തധോവദേസം ണിവ്വാദാ തേ ണമോ തേസിം ..

— ശ്രീമദ് ഭഗവത്കുംദകുംദാചാര്യദേവ

ഹിമ്മതലാല ജേഠാലാല ശാഹ

Next Page >