Pravachansar-Hindi (Tamil transliteration). Introduction; PravachansAr ; Avrutti; Sadgurudev shri kAnjiswAmi; Arpan; Shri sadgurudev stuti; PrakAshakiy nivedan; Prakashakiy nivedan (seventh edition); Jinjini vANi; UpodghAt.

Next Page >


Combined PDF/HTML Page 1 of 28

 

Page -32 of 513
PDF/HTML Page 1 of 546
single page version

background image
ஸர்வஜ்ஞவீதராகாய நமஃ.
ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவப்ரணீத
ஶ்ரீ
ப்ரவசநஸார
மூல காதா, ஸஂஸ்க்ருத சாயா, குஜராதீ பத்யாநுவாத,
ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவவிரசித ‘தத்த்வப்ரதீபிகா’ நாமக ஸஂஸ்க்ருத டீகா ஔர
உஸகே குஜராதீ அநுவாதகே ஹிந்தீ ரூபாந்தர ஸஹித
: குஜராதீ அநுவாதக :
பஂடிதரத்ந ஶ்ரீ ஹிஂமதலால ஜேடாலால ஶாஹ(பீ. ஏஸஸீ.)
ஸோநக஢ (ஸௌராஷ்ட்ர)
: ஹிந்தீ ரூபாந்தரகார :
பஂ. பரமேஷ்டீதாஸ ந்யாயதீர்த
லலிதபுர (உ. ப்ர.)
: ப்ரகாஶக :
ஶ்ரீ திகம்பர ஜைந ஸ்வாத்யாயமந்திர ட்ரஸ்ட,
ஸோநகட -௩௬௪௨௫௦ (ஸௌராஷ்ட்ர)

Page -31 of 513
PDF/HTML Page 2 of 546
single page version

background image
பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த -கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா, புஷ்ப -௮௭
ஸர்வஜ்ஞவீதராகாய நமஃ.
ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவப்ரணீத
ஶ்ரீ
ப்ரவசநஸார
மூல காதா, ஸஂஸ்க்ருத சாயா, குஜராதீ பத்யாநுவாத,
ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவவிரசித ‘தத்த்வப்ரதீபிகா’ நாமக ஸஂஸ்க்ருத டீகா ஔர
உஸகே குஜராதீ அநுவாதகே ஹிந்தீ ரூபாந்தர ஸஹித
: குஜராதீ அநுவாதக :
பஂடிதரத்ந ஶ்ரீ ஹிஂமதலால ஜேடாலால ஶாஹ(பீ. ஏஸஸீ.)
ஸோநக஢ (ஸௌராஷ்ட்ர)
: ஹிந்தீ ரூபாந்தரகார :
பஂ. பரமேஷ்டீதாஸ ந்யாயதீர்த
லலிதபுர (உ. ப்ர.)
: ப்ரகாஶக :
ஶ்ரீ திகம்பர ஜைந ஸ்வாத்யாயமந்திர ட்ரஸ்ட,
ஸோநகட -௩௬௪௨௫௦ (ஸௌராஷ்ட்ர)

Page -30 of 513
PDF/HTML Page 3 of 546
single page version

background image
ப்ரஸ்துத ஸாதவா஁ ஸஂஸ்கரண : ௧௦௦௦
வி. நி. ஸஂ. ௨௫௩௩ வி. ஸஂ. ௨௦௬௬ ஈ. ஸ. ௨௦௧௦
முத்ரகஃ
ஸ்ம்ருதி அ௉ப ஸேட
ஸோநகட -௩௬௪௨௫௦
Phone : (02846) 244081
இஸ ஶாஸ்த்ரகா லாகத மூல்ய ரு. ௧௮௩=௦௦ ப஡ா ஹை. முமுக்ஷுஓஂகீ ஆர்திக ஸஹயோகஸே
இஸகா விக்ரிய மூல்ய ரு. ௧௦௦=௦௦ ஹோதா ஹை. உநமேஂ ஶ்ரீ காடகோபர திகஂபர ஜைந முமுக்ஷு
மஂடல, முஂபஈகீ ஓரஸே ௫௦
% ஆர்திக ஸஹயோக விஶேஷ ப்ராப்த ஹோநேஸே இஸ ஶாஸ்த்ரகா விக்ரிய-
மூல்ய மாத்ர ரு. ௫௦=௦௦ ரகா கயா ஹை.
மூல்ய : ரு. ௫௦=௦௦
பரமாகம ஶ்ரீ ப்ரவசநஸார (ஹிந்தீ)கே

ஸ்தாயீ ப்ரகாஶந புரஸ்கர்தா


Page -28 of 513
PDF/HTML Page 5 of 546
single page version

background image
அர்பண
3
ஜிந்ஹோஂநே இஸ பாமர பர அபார உபகார கியா ஹை, ஜிநகீ
ப்ரேரணாஸே ப்ரவசநஸாரகா யஹ அநுவாத தையார ஹுஆ ஹை,
ஜோ ஜிநப்ரவசநகே பரம பக்த ஏவஂ மர்மஜ்ஞ ஹைஂ, ஜோ
ஜிநப்ரவசநகே ஹார்தகா அநுபவ கர நிஜ கல்யாண
ஸாத ரஹே ஹைஂ ஔர பாரதவர்ஷகே பவ்ய ஜீவோஂகோ
கல்யாணபந்தமேஂ லகா ரஹே ஹைஂ, ஜோ ஜிநப்ரவசநகே
ஸாரரூ ப பேதவிஜ்ஞாநகே ஔர ஶுத்தாத்மப்ரவ்ருத்திகே
இஸ காலமேஂ இஸ க்ஷேத்ரமேஂ ஸர்வோத்க்ருஷ்ட ப்ரபாவக
ஹைஂ, உந பரமபூஜ்ய பரமோபகாரீ ஸத்குரு தேவ
(ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீ)கோ யஹ
அநுவாத -புஷ்ப அத்யந்த பக்தி-
பாவஸே ஸமர்பித
கரதா ஹூ஁ .
அநுவாதக
(ஹிஂமதலால ஜேடாலால ஶாஹ)
J

Page -27 of 513
PDF/HTML Page 6 of 546
single page version

background image
ஶ்ரீ ஸத்குருதேவ -ஸ்துதி
(ஹரிகீத)
ஸஂஸாரஸாகர தாரவா ஜிநவாணீ சே நௌகா பலீ,
ஜ்ஞாநீ ஸுகாநீ மள்யா விநா ஏ நாவ பண தாரே நஹீஂ;
ஆ காளமாஂ ஶுத்தாத்மஜ்ஞாநீ ஸுகாநீ பஹு பஹு தோஹ்யலோ,
முஜ புண்யராஶி பள்யோ அஹோ ! குரு க் ஹாந துஂ நாவிக மள்யோ.
(அநுஷ்டுப)
அஹோ ! பக்த சிதாத்மாநா, ஸீமஂதர -வீர -குஂ தநா !
பாஹ்யாஂதர விபவோ தாரா, தாரே நாவ முமுக்ஷுநாஂ.
(ஶிகரிணீ)
ஸதா த்ரஷ்டி தாரீ விமள நிஜ சைதந்ய நீரகே,
அநே ஜ்ஞப்திமாஂஹீ தரவ -குண -பர்யாய விலஸே;
நிஜாலஂபீபாவே பரிணதி ஸ்வரூபே ஜஈ பளே,
நிமித்தோ வஹேவாரோ சிதகந விஷே காஂஈ ந மளே.
(ஶார்தூலவிக்ரீடித)
ஹையுஂ ‘ஸத ஸத, ஜ்ஞாந ஜ்ஞாந’ தபகே நே வஜ்ரவாணீ சூடே,
ஜே வஜ்ரே ஸுமுமுக்ஷு ஸத்த்வ ஜளகே ; பரத்ரவ்ய நாதோ தூடே;
ராகத்வேஷ ருசே ந, ஜஂப ந வளே பாவேஂத்ரிமாஂஅஂஶமாஂ,
டஂகோத்கீர்ண அகஂ ப ஜ்ஞாந மஹிமா ஹ்ருதயே ரஹே ஸர்வதா.
(வஸஂததிலகா)
நித்யே ஸுதாஜரண சஂத்ர ! தநே நமுஂ ஹுஂ,
க ருணா அகாரண ஸமுத்ர ! தநே நமுஂ ஹுஂ;
ஹே ஜ்ஞாநபோஷக ஸுமேக ! தநே நமுஂ ஹுஂ,
ஆ தாஸநா ஜீவநஶில்பீ ! தநே நமுஂ ஹுஂ.
(ஸ்ரக்தரா)
ஊஂடீ ஊஂடீ, ஊஂடேதீ ஸுகநிதி ஸதநா வாயு நித்யே வஹஂதீ,
வாணீ சிந்மூர்தி ! தாரீ உர -அநுபவநா ஸூக்ஷ்ம பாவே பரேலீ;
பாவோ ஊஂடா விசாரீ, அபிநவ மஹிமா சித்தமாஂ லாவீ லாவீ,
கோயேலுஂ ரத்ந பாமுஂ,
மநரத மநநோ; பூரஜோ ஶக்தி ஶாளீ !
ரசயிதா : ஹிஂமதலால ஜேடாலால ஶாஹ

Page -26 of 513
PDF/HTML Page 7 of 546
single page version

background image
நமஃ ஶ்ரீப்ரவசநஸாரபரமாகமாய.
ப்ரகாஶகீய நிவேதந
[சடவா஁ ஸஂஸ்கரண]
ப்ரவர்தமாநதீர்தப்ரணேதா வீதராக ஸர்வஜ்ஞ பகவாந ஶ்ரீ மஹாவீரஸ்வாமீகீ ॐகார திவ்யத்வநிஸே
ப்ரவாஹித ஔர கணதரதேவ ஶ்ரீ கௌதமஸ்வாமீ ஆதி குருபரம்பரா த்வாரா ப்ராப்த ஹுஏ ஶுத்தாத்மாநுபூதிப்ரதாந
அத்யாத்மப்ரவாஹகோ ஜேலகர, ததா விதேஹக்ஷேத்ரஸ்த ஜீவந்தஸ்வாமீ ஶ்ரீ ஸீமந்தரஜிநவரகீ ப்ரத்யக்ஷ
வந்தநா ஏவஂ தேஶநாஶ்ரவணஸே புஷ்ட கர, ஶ்ரீமத் பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவநே உஸே ஸமயஸாராதி
பரமாகமரூப பாஜநோஂமேஂ ஸஂக்ருஹீத கரகே அத்யாத்மதத்த்வபிபாஸு ஜகத பர ஸாதிஶய மஹாந உபகார
கியா ஹை
.
ஸ்வாநுபவப்ரதாநஅத்யாத்மஶ்ருதலப்திதர பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவ த்வாரா ப்ரணீத ப்ராப்ருதரூப
ப்ரபூத ஶ்ருதரசநாஓஂமேஂ ஶ்ரீ ஸமயஸார, ஶ்ரீ ப்ரவசநஸார, ஶ்ரீ பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ, ஶ்ரீ நியமஸார ஔர
ஶ்ரீ அஷ்டப்ராப்ருத
யஹ பா஁ச பரமாகம முக்ய ஹைஂ . யே பா஁சோஂ பரமாகம ஶ்ரீ குந்தகுந்தஅத்யாத்ம-
பாரதீகே அநந்ய பரமோபாஸக, அத்யாத்மயுகப்ரவர்தக, பரமோபகாரீ பூஜ்ய ஸத்குருதேவ ஶ்ரீ
காநஜீஸ்வாமீகே ஸத்ப்ரபாவநோதயஸே ஶ்ரீ தி௦ ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட (ஸோநக஢) ஏவஂ அந்ய
ட்ரஸ்ட த்வாரா குஜராதீ ஏவஂ ஹிந்தீ பாஷாமேஂ அநேக பார ப்ரகாஶித ஹோ சுகே ஹைஂ
. உநகே ஹீ ஸத்ப்ரதாபஸே
யே பா஁சோஂ ஹீ பரமாகம, அத்யாத்மஅதிஶயக்ஷேத்ர ஶ்ரீ ஸுவர்ணபுரீ (ஸோநக஢)மேஂ பகவாந மஹாவீரகே
பசீஸவேஂ ஶதாப்தீஸமாரோஹகே அவஸர பர (வி. ஸஂ. ௨௦௩௦மேஂ), விஶ்வமேஂ அத்விதீய ஏவஂ தர்ஶநீய
ஐஸே ‘ஶ்ரீ மஹாவீரகுந்தகுந்ததிகம்பரஜைநபரமாகமமஂதிர’கீ பவ்ய திவாரோஂ பர லகே
ஸஂகேமர்மரகே தவல ஶிலாபட பர (ஆத்ய சார பரமாகம டீகா ஸஹித ஔர அஷ்டப்ராப்ருதகீ மூல
காதா) உத்கீர்ண கராகர சிரஂஜீவீ கியே கயே ஹைஂ
. அதுநா, பரமாகம ஶ்ரீ ப்ரவசநஸார ஏவஂ ஶ்ரீமத்
அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவகீ ‘தத்த்வப்ரதீபிகா’ டீகாகே குஜராதீ அநுவாதகே ஹிந்தீ ரூபாந்தரகா யஹ
சடவா஁ ஸஂஸ்கரண அத்யாத்மதத்த்வப்ரேமியோஂகே ஹாதமேஂ ப்ரஸ்துத கரதே ஹுஏ ஶ்ருதப்ரபாவநாகா விஶேஷ ஆநந்த
அநுபூத ஹோதா ஹை
.
ஜிநகே புநீத ப்ரபாவநோதயஸே ஶ்ரீ குந்தகுந்தஅத்யாத்மபாரதீகா இஸ யுகமேஂ புநரப்யுதய
ஹுஆ ஹை ஐஸே ஹமாரே பரமோபகாரீ பூஜ்ய ஸத்குருதேவ ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீகீ உபகாரமஹிமா க்யா கஹீ
ஜாயே ? உநஹீநே பகவாந ஶ்ரீ மஹாவீரஸ்வாமீ த்வாரா ப்ரரூபித ஏவஂ ததாம்நாயாநுவர்தீ
பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவ த்வாரா ஸமயஸார, ப்ரவசநஸார ஆதி பரமாகமோஂமேஂ ஸுஸஂசித ஸ்வாநுபவ

Page -25 of 513
PDF/HTML Page 8 of 546
single page version

background image
முத்ரித வ ஶுத்தாத்மத்ரவ்யப்ரதாந அத்யாத்மதத்த்வாம்ருதகா ஸ்வயஂ பாந கரகே, இஸ கலிகாலமேஂ
அத்யாத்மஸாதநாகே பாவந பதகா புநஃ ஸமுத்யோத கியா ஹை, ததா ரூடிப்ரஸ்த ஸாம்ப்ரதாயிகதாமேஂ ப஁ஸே
ஹுஏ ஜைநஜகத பர, த்ரவ்யத்ருஷ்டிப்ரதாந ஸ்வாநுபூதிமூலக வீதராக ஜைநதர்மகோ ப்ரகாஶமேஂ லாகர,
அநுபம, அத்புத ஏவஂ அநந்த
அநந்த உபகார கியே ஹைஂ
. ஐஸே பரமோபகாரீ, ஸ்வாநுபவரஸபீநீ
அத்யாத்மவித்யாகே தாதா, பூஜ்ய ஸத்குருதேவ ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீநே இஸ ப்ரவசநஸார பரமாகம பர
அநேக பார ப்ரவசநோஂ த்வாரா உஸகே கஹந தாத்த்விக ரஹஸ்யோஂகா உத்காடந கியா ஹை
. இஸ ஶதாப்தீமேஂ
அத்யாத்மருசிகா ஏவஂ அத்யாத்மதத்த்வஜ்ஞாநகா ஜோ நவயுக ப்ரவர்த ரஹா ஹை உஸகா ஶ்ரேய பூஜ்ய
குருதேவஶ்ரீகோ ஹீ ஹை
.
பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகே புநீத ப்ரதாபஸே ஹீ முமுக்ஷுஜகதகோ ஜைந அத்யாத்மஶ்ருதகே அநேக
பரமாகமரத்ந அபநீ மாத்ருபாஷாமேஂ ப்ராப்த ஹுஏ ஹைஂ . ஶ்ரீ ப்ரவசநஸாரகா குஜராதீ அநுவாத (ஜிஸகா
யஹ ஹிந்தீ ரூபாந்தர ஹை) பீ, ஶ்ரீ ஸமயஸாரகே குஜராதீ கத்யபத்யாநுவாதகீ பா஁தி, ப்ரஶமமூர்தி
பகவதீ பூஜ்ய பஹிநஶ்ரீ சம்பாபஹிநகே ப஡ே பாஈ அத்யாத்மதத்த்வரஸிக, வித்வத்ரத்ந, ஆதரணீய பஂ௦
ஶ்ரீ ஹிம்மதலால ஜேடாலால ஶாஹநே, பூஜ்ய குருதேவ த்வாரா தியே கயே ஶுத்தாத்மதர்ஶீ உபதேஶாம்ருதபோத
த்வாரா ஶாஸ்த்ரோஂகே கஹந பாவோஂகோ கோலநேகீ ஸூஜ ப்ராப்த கர, அத்யாத்மஜிநவாணீகீ அகாத பக்திஸே
ஸரல பாஷாமேஂ
ஆபாலவ்ருத்தக்ராஹ்ய, ரோசக ஏவஂ ஸுந்தர டஂகஸேகர தியா ஹை . ஸம்மாநநீய
அநுவாதக மஹாநுபாவ அத்யாத்மரஸிக வித்வாந ஹோநேகே அதிரிக்த தத்த்வவிசாரக, கம்பீர ஆதர்ஶ
ஆத்மார்தீ, வைராக்யஶாலீ, ஶாந்த, கம்பீர, நிஃஸ்ப்ருஹ, நிரபிமாநீ ஏவஂ விவேகஶீல ஸஜ்ஜந ஹைஂ; ததா
உநமேஂ அத்யாத்மரஸபரா மதுர கவித்வ பீ ஹை கி ஜிஸகே தர்ஶந உநகே பத்யாநுஸார ஏவஂ அந்ய
ஸ்துதிகாவ்யோஂஸே ஸ்பஷ்டதயா ஹோதே ஹை
. வே பஹுத வர்ஷோஂ தக பூஜ்ய குருதேவகே ஸமாகமமேஂ ரஹே ஹைஂ, ஔர
பூஜ்ய குருதேவகே அத்யாத்மப்ரவசநோஂகே ஶ்ரவண ஏவஂ ஸ்வயஂகே கஹந மநந த்வாரா உந்ஹோஂநே அபநீ
ஆத்மார்திதாகீ பஹுத புஷ்டி கீ ஹை
. தத்த்வார்தகே மூல ரஹஸ்யோஂ பர உநகா மநந அதி கஹந ஹை .
ஶாஸ்த்ரகார ஏவஂ டீகாகார உபய ஆசார்யபகவந்தோஂகே ஹ்ருதயகே கஹந பாவோஂகீ கம்பீரதாகோ
யதாவத் ஸுரக்ஷித ரககர உந்ஹோஂநே யஹ ஶப்தஶஃ குஜராதீ அநுவாத கியா ஹை; ததுபராந்த மூல
காதாஸூத்ரோஂகா பாவபூர்ண மதுர குஜராதீ பத்யாநுவாத பீ (ஹரிகீத சந்தமேஂ) உந்ஹோஂநே கியா ஹை, ஜோ
இஸ அநுவாதகீ அதீவ அதிகதா லாதா ஹை ஔர ஸ்வாத்யாயப்ரேமியோஂகோ பஹுத ஹீ உபயோகீ ஹோதா
ஹை
. ததுபராந்த ஜஹா஁ ஆவஶ்யகதா லகீ வஹா஁ பாவார்த த்வாரா யா பதடிப்பண த்வாரா பீ உந்ஹோஂநே அதி
ஸுந்தர ஸ்பஷ்டதா கீ ஹை .
இஸ ப்ரகார பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவகே ஸமயஸாராதி உத்தமோத்தம பரமாகமோஂகே அநுவாதகா
பரம ஸௌபாக்ய, பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீ ஏவஂ பூஜ்ய பஹிநஶ்ரீகீ பரம க்ருபாஸே, ஆதரணீய ஶ்ரீ

Page -24 of 513
PDF/HTML Page 9 of 546
single page version

background image
ஹிம்மதபாஈகோ ஸம்ப்ராப்த ஹுஆ ஏததர்த வே ஸசமுச அபிநந்தநீய ஹைஂ . பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகீ கல்யாணீ
ப்ரேரணா ஜேலகர அத்யந்த பரிஶ்ரமபூர்வக ஐஸா ஸுந்தர பாவவாஹீ அநுவாத கர தேநேகே பதலேமேஂ ஸஂஸ்தா
ஏவஂ ஸமக்ர அத்யாத்மஜிஜ்ஞாஸு ஸமாஜ உநகா ஜிதநா உபகார மாநே வஹ கம ஹை
. யஹ அநுவாத
அமூல்ய ஹை, க்யோஂகி குந்தகுந்தபாரதீ ஏவஂ குருதேவகே ப்ரதி மாத்ர பரம பக்திஸே ப்ரேரித ஹோகர அபநீ
அத்யாத்மரஸிகதா த்வாரா கியே கயே இஸ அநுவாதகா மூல்ய கைஸ ஆஂகா ஜாயே ? ப்ரவசநஸாரகே இஸ
அநுவாதரூப மஹாந கார்யகே பதலேமேஂ ஸஂஸ்தா த்வாரா, குச கீமதீ பேடகீ ஸ்வீக்ருதிகே லியே,
உநகோ ஆக்ரஹபூர்ண அநுரோத கியா கயா தா தப உந்ஹோஂநே வைராக்யபூர்வக நம்ரபாவஸே ஐஸா ப்ரத்யுத்தர
தியா தா கி ‘‘மேரா ஆத்மா இஸ ஸஂஸாரபரிப்ரமணஸே சூடே இதநா ஹீ பர்யாப்த ஹை, தூஸரா முஜே குச
பதலா நஹீஂ சாஹியே’’
. உநகீ யஹ நிஸ்ப்ருஹதா பீ அத்யந்த ப்ரஶஂஸநீய ஹை . உபோத்காதமேஂ பீ அபநீ
பாவநா வ்யக்த கரதே ஹுஏ வே லிகதே ஹைஂ கி‘‘யஹ அநுவாத மைஂநே ஶ்ரீ ப்ரவசநஸார ப்ரதி பக்திஸே
ஔர பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகீ ப்ரேரணாஸே ப்ரேரித ஹோகர, நிஜ கல்யாணகே லியே, பவபயஸே டரதே டரதே
கியா ஹை’’
.
ஶ்ரீ ப்ரவசநஸார ஶாஸ்த்ரகே தூஸரே ஸஂஸ்கரணகே அவஸர பர பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகே அந்தேவாஸீ
ப்ரஹ்மசாரீ ஶ்ரீ சந்தூலாலபாஈ கீமசந்த ஜோபாலியா த்வாரா, ஹஸ்தலிகித ப்ரதியோஂகே ஆதாரஸே
ஸஂஶோதித ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யதேவக்ருத ‘தாத்பர்யவ்ருத்தி’ ஸஂஸ்க்ருத டீகா பீ இஸ ஹிந்தீ ஸஂஸ்கரணமேஂ ஜோட
தீ ஹை
. ஹிந்தீ ஸஂஸ்கரணகே லியே குஜராதீ அநுவாதகா ஹிந்தீ ரூபாந்தர பஂ௦ பரமேஷ்டீதாஸஜீ ஜைந
ந்யாயதீர்த (லலிதபுர)நே கியா ஹை, ததர்த உநகே ப்ரதி உபக்ருதபாவ ததா இஸ ஸஂஸ்கரணகே ஸுந்தர
முத்ரணகே லியே ‘கிதாபகர’ ராஜகோடகே ப்ரதி க்ருதஜ்ஞதா வ்யக்த கரதே ஹைஂ
.
இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ ஆசார்யபகவந்தோஂநே கஹே ஹுஏ அத்யாத்மமந்த்ரகோ கஹராஈஸே ஸமஜகர, பவ்ய
ஜீவ ஶுத்தோபயோகதர்மகோ ப்ராப்த கரோயஹீ ஹார்திக காமநா .
பாதோஂ க்ருஷ்ணா ௨, வி. ஸஂ. ௨௦௪௯,
‘௭௯வீஂ பஹிநஶ்ரீ
சம்பாபேநஜந்மஜயந்தீ’ஸாஹித்யப்ரகாஶநஸமிதி
ஶ்ரீ தி௦ ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட
ஸோநகட -௩௬௪௨௫௦(ஸௌராஷ்ட்ர)

Page -23 of 513
PDF/HTML Page 10 of 546
single page version

background image
ஸாஹித்யப்ரகாஶநவிபாக
ஶ்ரீ திகம்பர ஜைந ஸ்வாத்யாயமந்திர ட்ரஸ்ட,
ஸோநக஢௩௬௪௨௫௦ (ஸௌராஷ்ட்ர)

ப்ரகாஶகீய நிவேதந
[ஸாதவா஁ ஸஂஸ்கரண]
இஸ க்ரஂத ப்ரவசநஸாரகா அகலா ஸஂஸ்கரண ஸமாப்த ஹோ ஜாநேஸே முமுக்ஷுஓஂகீ மாஂககோ த்யாநமேஂ
ரககர யஹ நவீந ஸாதவாஂ ஸஂஸ்கரண ப்ரகாஶித கியா ஜா ரஹா ஹை. இஸ ஸஂஸ்கரணமேஂ அகலே
ஸஂஸ்கரணகீ க்ஷதியோஂகோ ஸுதாரநேகா யதாயோக்ய ப்ரயத்ந கியா கயா ஹை.
ப்ரவசநஸாரமேஂ பதாயே ஹுஏ பாவோஂகோ பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீநே ஜிஸ ப்ரகார கோலா ஹை உஸ ப்ரகார
யதார்த ஸமஜகர, அந்தரமேஂ உஸகா பரிணமந கரகே அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாநகீ ப்ராப்தி த்வாரா அதீந்த்ரிய
ஆநந்தகோ ஸப ஜீவ ஆஸ்வாதந கரே யஹ அஂதரீக பாவநா ஸஹ.....
மஹாவீர நிர்வாணோத்ஸவ
தீபாவலீ
தா. ௨௬ -௧௦ -௨௦௧௧

Page -22 of 513
PDF/HTML Page 11 of 546
single page version

background image
ஜிநஜீநீ வாணீ
(ராகஆஶாபர்யா அமே ஆவீயா)
ஸீமஂதர முகதீ பூ லடாஂ கரே,
ஏநீ குஂ தகுஂ த கூஂதே மாள ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.
வாணீ பலீ, மந லாகே ரளீ,
ஜேமாஂ ஸார -ஸமய ஶிரதாஜ ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே......ஸீமஂதர௦
கூஂத்யாஂ பாஹுட நே கூஂத்யுஂ பஂசாஸ்தி,
கூஂத்யுஂ ப்ரவசநஸார ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.
கூஂத்யுஂ நியமஸார, கூஂத்யுஂ ரயணஸார,
கூஂத்யோ ஸமயநோ ஸார ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.......ஸீமஂதர௦
ஸ்யாத்வாத கே ரீ ஸுவாஸே பரேலோ,
ஜிநஜீநோ ॐகாரநாத ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.
வஂதுஂ ஜிநேஶ்வர, வஂதுஂ ஹுஂ குஂ தகுஂ த,
வஂதுஂ ஏ ॐகாரநாத ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.......ஸீமஂதர௦
ஹைடே ஹஜோ, மாரா பாவே ஹஜோ,
மாரா த்யாநே ஹஜோ ஜிநவாண ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.
ஜிநேஶ்வரதேவநீ வாணீநா வாயரா
வாஜோ மநே திநராத ரே,
ஜிநஜீநீ வாணீ பலீ ரே.......ஸீமஂதர௦
ஹிஂமதலால ஜேடாலால ஶாஹ

Page -21 of 513
PDF/HTML Page 12 of 546
single page version

background image
நமஃ ஶ்ரீ ஸத்குரவே .
உபோத்காத
[ குஜராதீகா ஹிந்தீ அநுவாத ]
பகவாந ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யதேவப்ரணீத யஹ ‘ப்ரவசநஸார’ நாமகா ஶாஸ்த்ர ‘த்விதீய
ஶ்ருதஸ்கஂத’கே ஸர்வோத்க்ருஷ்ட ஆகமோஂமேஂஸே ஏக ஹை.
‘த்விதீய ஶ்ருதஸ்கஂத’கீ உத்பத்தி கேஸே ஹுஈ, உஸகா ஹம பட்டாவலிஓஂகே ஆதாரஸே
ஸஂக்ஷேபமேஂ அவலோகந கரேஂ :
ஆஜ ஸே ௨௪௭௪ வர்ஷ பூர்வ இஸ பரதக்ஷேத்ரகீ புண்யபூமிமேஂ ஜகத்பூஜ்ய பரம பட்டாரக
பகவாந ஶ்ரீ மஹாவீரஸ்வாமீ மோக்ஷமார்ககா ப்ரகாஶ கரநேகே லியே ஸமஸ்த பதார்தோஂகா ஸ்வரூப
அபநீ ஸாதிஶய திவ்யத்வநிகே த்வாரா ப்ரகட கர ரஹே தே
. உநகே நிர்வாணகே பஶ்சாத் பா஁ச
ஶ்ருதகேவலீ ஹுஏ, ஜிநமேஂஸே அந்திம ஶ்ருதகேவலீ ஶ்ரீ பத்ரபாஹுஸ்வாமீ தே. வஹா஁ தக தோ
த்வாதஶாஂகஶாஸ்த்ரகே ப்ரரூபணாஸே நிஶ்சய -வ்யவஹாராத்மக மோக்ஷமார்க யதார்தரூபமேஂ ப்ரவர்ததா ரஹா.
தத்பஶ்சாத் காலதோஷஸே க்ரமஶஃ அஂகோஂகே ஜ்ஞாநகீ வ்யுச்சித்தி ஹோதீ கஈ ஔர இஸப்ரகார அபார
ஜ்ஞாநஸிஂதுகா பஹுபாக விச்சிந்ந ஹோநேகே பாத தூஸரே பத்ரபாஹுஸ்வாமீ ஆசார்யகீ பரிபாடீ
(பரம்பரா)மேஂ தோ மஹா ஸமர்த முநி ஹுஏ
. உநமேஂஸேஏககா நாம ஶ்ரீ தரஸேந ஆசார்ய ததா
தூஸரோஂகா நாம ஶ்ரீ குணதர ஆசார்ய தா. உநஸே ப்ராப்த ஜ்ஞாநகே த்வாரா உநகீ பரம்பராமேஂ ஹோநேவாலே
ஆசார்யோஂநே ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ ஔர ஶ்ரீ வீர பகவாநகே உபதேஶகா ப்ரவாஹ சாலூ ரகா.
ஶ்ரீ தரஸேநாசார்யகோ ஆக்ராயணீபூர்வகே பஂசம வஸ்துஅதிகாரகே ‘மஹாகர்மப்ரக்ருதி’ நாமக
சௌதே ப்ராப்ருதகா ஜ்ஞாந தா. உஸ ஜ்ஞாநாம்ருதமேஂஸே க்ரமஶஃ உநகே பாதகே ஆசார்யோஂ த்வாரா
ஷ்டகஂடாகம, தவல, மஹாதவல, கோம்ம்டஸார, லப்திஸார, க்ஷபணாஸார ஆதி ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா
ஹுஈ
. இஸப்ரகார ப்ரதம ஶ்ருதஸ்கஂதகீ உத்பத்தி ஹுஈ. உஸமேஂ ஜீவ ஔர கர்மகே ஸஂயோகஸே
ஹோநேவாலீ ஆத்மாகீ ஸஂஸாரபர்யாயகாகுணஸ்தாந, மார்கணாஸ்தாந ஆதிகாவர்ணந ஹை,
பர்யாயார்திகநயகோ ப்ரதாந கரகே கதந ஹை. இஸ நயகோ அஶுத்தத்ரவ்யார்திக பீ கஹதே ஹைஂ ஔர
அத்யாத்மபாஷாஸே அஶுத்த -நிஶ்சயநய அதவா வ்யவஹார கஹதே ஹைஂ.

Page -20 of 513
PDF/HTML Page 13 of 546
single page version

background image
ஶ்ரீ குணதர ஆசார்யகோ ஜ்ஞாநப்ரவாதபூர்வகீ தஶம வஸ்துஅதிகாரகே த்ருதீய ப்ராப்ருதகா
ஜ்ஞாந தா. உஸ ஜ்ஞாநமேஂஸே பாதகே ஆசார்யோஂநே க்ரமஶஃ ஸித்தாந்த -ரசநா கீ. இஸப்ரகார ஸர்வஜ்ஞ
பகவாந் மஹாவீரஸே சலா ஆநேவாலா ஜ்ஞாந ஆசார்யபரம்பராஸே பகவாந ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யதேவகோ
ப்ராப்த ஹுஆ
. உந்ஹோஂநே பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ, ப்ரவசநஸார, ஸமயஸார, நியமஸார, அஷ்டபாஹு஡ ஆதி
ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரசநா கீ. இஸ ப்ரகார த்விதீய ஶ்ருதஸ்கஂதகீ உத்பத்தி ஹுஈ. உஸமேஂ ஜ்ஞாநகோ ப்ரதாந
கரகே ஶுத்தத்ரவ்யார்திக நயஸே கதந ஹை, ஆத்மாகே ஶுத்தஸ்வரூபகா வர்ணந ஹை.
பகவாந் ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யதேவ விக்ரம ஸஂவத்கே ப்ராரம்பமேஂ ஹோ கயே ஹைஂ. திகம்பர ஜைந
பரம்பராமேஂ பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவகா ஸ்தாந ஸர்வோத்க்ருஷ்ட ஹை.
மஂகலஂ பகவாந் வீரோ மஂகலஂ கௌதமோ கணீ.
மஂகலஂ குந்தகுந்தார்யோ ஜைநதர்மோஸ்து மஂகலம்..
யஹ ஶ்லோக ப்ரத்யேக திகம்பர ஜைந, ஶாஸ்த்ரஸ்வாத்யாயகே ப்ராரம்பமேஂ மஂகலாசரணகே
ரூபமேஂ போலதே ஹைஂ. இஸஸே ஸித்த ஹோதா ஹை கி ஸர்வஜ்ஞ பகவாந் ஶ்ரீ மஹாவீரஸ்வாமீ ஔர
கணதர பகவாந ஶ்ரீ கௌதமஸ்வாமீகே பஶ்சாத் துரத ஹீ பகவாந குந்தகுந்தாசார்யகா ஸ்தாந
ஆதா ஹை
. திகம்பர ஜைந ஸாது அபநேகோ குந்தகுந்தாசார்யகீ பரம்பராகா கஹலாநேமேஂ கௌரவ
மாநதே ஹைஂ. பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவகே ஶாஸ்த்ர ஸாக்ஷாத் கணதரதேவகே வசந ஜிதநே ஹீ
ப்ரமாணபூத மாநே ஜாதே ஹைஂ. உநகே பாத ஹோநேவாலே க்ரந்தகார ஆசார்ய அபநே கிஸீ கதநகோ
ஸித்த கரநேகே லியே குந்தகுந்தாசார்யதேவகே ஶாஸ்த்ரோஂகா ப்ரமாண தேதே ஹைஂ ஜிஸஸே யஹ கதந
நிர்விவாத ஸித்த ஹோ ஜாதா ஹை
. உநகே பாத லிகே கயே க்ரந்தோஂமேஂ உநகே ஶாஸ்த்ரோஂமேஂஸே அநேகாநேக
பஹுதஸே அவதரண லியே கஏ ஹைஂ. வாஸ்தவமேஂ பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவநே அபநே பரமாகமோஂமேஂ
தீர்தஂகரதேவோஂகே த்வாரா ப்ரரூபித உத்தமோத்தம ஸித்தாஂதோஂகோ ஸுரக்ஷித கர ரகா ஹை, ஔர மோக்ஷமார்ககோ
ஸ்திர ரகா ஹை
. விக்ரம ஸஂவத் ௬௬௦மேஂ ஹோநேவாலே ஶ்ரீ தேவஸேநாசார்யவர அபநே தர்ஶநஸார
நாமகே க்ரந்தமேஂ கஹதே ஹைஂ கி
ஜஇ பஉமணஂதிணாஹோ ஸீமஂதரஸாமிதிவ்வணாணேண.
ண விபோஹஇ தோ ஸமணா கஹஂ ஸுமக்கஂ பயாணஂதி..
‘‘விதேஹக்ஷேத்ரகே வர்தமாந தீர்தஂகர ஶ்ரீ ஸீமஂதரஸ்வாமீகே ஸமவஸரணமேஂ ஜாகர ஶ்ரீ
பத்மநஂதிநாதநே (ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யதேவநே) ஸ்வயஂ ப்ராப்த கியே கஏ ஜ்ஞாநகே த்வாரா போத ந தியா
ஹோதா தோ முநிஜந ஸச்சே மார்ககோ கைஸே ஜாநதே ?’’ ஏக தூஸரா உல்லேக தேகியே, ஜிஸமேஂ
குந்தகுந்தாசார்யதேவகோ ‘கலிகாலஸர்வஜ்ஞ’ கஹா கயா ஹை
. ஷட்ப்ராப்ருதகீ ஶ்ரீ ஶ்ருதஸாகரஸூரிக்ருத

Page -19 of 513
PDF/HTML Page 14 of 546
single page version

background image
டீகாகே அஂதமேஂ லிகா ஹை கி‘‘பத்மநஂதீ, குந்தகுந்தாசார்ய, வக்ரக்ரீவாசார்ய, ஐலாசார்ய,
க்ருத்ரபிச்சாசார்ய,இந பா஁ச நாமோஂஸே யுக்த ததா ஜிந்ஹேஂ சார அஂகுல ஊ பர ஆகாஶமேஂ சலநேகீ
»ுத்தி ப்ராப்த தீ, ஔர ஜிந்ஹோஂநே பூர்வவிதேஹமேஂ ஜாகர ஸீமஂதரபகவாநகீ வஂதநா கீ தீ ததா
உநகே பாஸஸே ப்ராப்த ஶ்ருதஜ்ஞாநகே த்வாரா ஜிந்ஹோஂநே பாரதவர்ஷகே பவ்ய ஜீவோஂகோ ப்ரதிபோதித கியா
ஹை, உந ஶ்ரீ ஜிநசந்த்ரஸூரிபட்டாரககே பட்டகே ஆபரணரூப கலிகாலஸர்வஜ்ஞ (பகவாந
குந்தகுந்தாசார்யதேவ)கே த்வாரா ரசித இஸ ஷட்ப்ராப்ருத க்ரந்தமேஂ........ஸூரீஶ்வர ஶ்ரீ ஶ்ருதஸாகர த்வாரா
ரசித மோக்ஷப்ராப்ருதகீ டீகா ஸமாப்த ஹுஈ
.’’ பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவகீ மஹத்தா பதாநேவாலே
ஐஸே அநேகாநேக உல்லேக ஜைந ஸாஹித்யமேஂ மிலதே ஹைஂ; கஈ ஶிலாலேகோஂமேஂ பீ உல்லேக பாயா
ஜாதா ஹை. இஸ ப்ரகார ஹம தேகதே ஹைஂ கி ஸநாதந ஜைந (திகம்பர) ஸஂப்ரதாயமேஂ கலிகாலஸர்வஜ்ஞ
பகவாந் குஂதகுஂதாசார்யகா அத்விதீய ஸ்தாந ஹை.
பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவ த்வாரா ரசித அநேக ஶாஸ்த்ர ஹைஂ ஜிநமேஂஸே தோடேஸே வர்தமாநமேஂ
வித்யமாந ஹை. த்ரிலோகீநாத ஸர்வஜ்ஞதேவகே முகஸே ப்ரவாஹித ஶ்ருதாம்ருதகீ ஸரிதாமேஂஸே பர லிஏ கஏ
வஹ அம்ருதபாஜந வர்தமாநமேஂ பீ அநேக ஆத்மார்தியோஂகோ ஆத்மஜீவந ப்ரதாந கரதே ஹைஂ. உநகே
ஸமயஸார, பஂசாஸ்திகாய ஔர ப்ரவசநஸார நாமக தீந உத்தமோத்தம ஶாஸ்த்ர ‘ப்ராப்ருதத்ரய’ கஹலாதே
ஹைஂ
. இந தீந பரமாகமோஂமேஂ ஹஜாரோஂ ஶாஸ்த்ரோஂகா ஸார ஆ ஜாதா ஹை. பகவாந குஂதகுஂதாசார்யகே பாத
லிகே கஏ அநேக க்ரஂதோஂகே பீஜ இந தீந பரமாகமோஂமேஂ வித்யமாந ஹைஂ,ஐஸா ஸூக்ஷ்மத்ருஷ்டிஸே அப்யாஸ
கரநே பர ஸ்பஷ்ட ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை. ஶ்ரீ ஸமயஸார இஸ பரதக்ஷேத்ரகா ஸர்வோத்க்ருஷ்ட பரமாகம ஹை. உஸமேஂ
நவ தத்த்வோஂகா ஶுத்தநயகீ த்ருஷ்டிஸே நிரூபண கரகே ஜீவகா ஶுத்த ஸ்வரூப ஸர்வ ப்ரகாரஸேஆகம,
யுக்தி, அநுபவ ஔர பரம்பராஸேஅதி விஸ்தாரபூர்வக ஸமஜாயா ஹை. பஂசாஸ்திகாயமேஂ சஹ த்ரவ்யோஂ
ஔர நவ தத்த்வோஂகா ஸ்வரூப ஸஂக்ஷேபமேஂ கஹா கயா ஹை. ப்ரவசநஸாரமேஂ உஸகே நாமாநுஸார
ஜிநப்ரவசநகா ஸார ஸஂக்ருஹீத கியா கயா ஹை. ஜைஸே ஸமயஸாரமேஂ முக்யதயா தர்ஶநப்ரதாந நிரூபண
ஹை உஸீப்ரகார ப்ரவசநஸாரமேஂ முக்யதயா ஜ்ஞாநப்ரதாந கதந ஹை.
ஶ்ரீ ப்ரவசநஸாரகே ப்ராரம்பமேஂ ஹீ ஶாஸ்த்ரகர்தாநே வீதராகசாரித்ரகே லிஏ அபநீ தீவ்ர ஆகாஂக்ஷா
வ்யக்த கீ ஹை . பாரபார பீதர ஹீ பீதர (அஂதரமேஂ) டுபகீ லகாதே ஹுஏ ஆசார்யதேவ நிரந்தர
பீதர ஹீ ஸமாஏ ரஹநா சாஹதே ஹைஂ . கிந்து ஜப தக உஸ தஶாகோ நஹீஂ பஹு஁சா ஜாதா தப தக
அஂதர அநுபவஸே சூடகர பாரபார பாஹர பீ ஆநா ஹோ ஜாதா ஹை . இஸ தஶாமேஂ ஜிந அமூல்ய
வசந மௌக்திகோஂகீ மாலா கூ஁த கஈ வஹ யஹ ப்ரவசநஸார பரமாகம ஹை . ஸம்பூர்ண பரமாகமமேஂ
வீதராகசாரித்ரகீ தீவ்ராகாஂக்ஷாகீ முக்ய த்வநி கூஂஜ ரஹீ ஹை .
ஶிலாலேககே லிஏ தேகே ப்ருஷ்ட ௧௯

Page -18 of 513
PDF/HTML Page 15 of 546
single page version

background image
ஐஸே இஸ பரம பவித்ர ஶாஸ்த்ரமேஂ தீந ஶ்ருதஸ்கந்த ஹைஂ . ப்ரதம ஶ்ருதஸ்கந்தகா நாம
‘ஜ்ஞாநதத்த்வப்ரஜ்ஞாபந’ ஹை . அநாதிகாலஸே பரோந்முக ஜீவோஂகோ கபீ ஐஸீ ஶ்ரத்தா நஹீஂ ஹுஈ கி ‘மைஂ
ஜ்ஞாநஸ்வபாவ ஹூ஁ ஔர மேரா ஸுக முஜமேஂ ஹீ ஹை’ . இஸீலிஏ உஸகீ பரமுகாபேக்ஷீபரோந்முகவ்ருத்தி
கபீ நஹீஂ டலதீ . ஐஸே தீந துகீ ஜீவோஂ பர ஆசார்யதேவநே கருணா கரகே இஸ அதிகாரமேஂ
ஜீவகா ஜ்ஞாநாநந்தஸ்வபாவ விஸ்தாரபூர்வக ஸமஜாயா ஹை; உஸீப்ரகார கேவலீகே ஜ்ஞாந ஔர ஸுக
ப்ராப்த கரநேகீ ப்ரசுர உத்க்ருஷ்ட பாவநா பஹாஈ ஹை
. ‘‘க்ஷாயிக ஜ்ஞாந ஹீ உபாதேய ஹை,
க்ஷாயோபஶமிகஜ்ஞாநவாலே தோ கர்மபாரகோ ஹீ போகதே ஹைஂ; ப்ரத்யக்ஷஜ்ஞாந ஹீ ஏகாந்திக ஸுக ஹை,
பரோக்ஷஜ்ஞாந தோ அத்யஂத ஆகுல ஹை; கேவலீகா அதீந்த்ரிய ஸுக ஹீ ஸுக ஹை, இந்த்ரியஜநித ஸுக
தோ துஃக ஹீ ஹை; ஸித்த பகவாந ஸ்வயமேவ ஜ்ஞாந, ஸுக ஔர தேவ ஹைஂ, காதிகர்ம ரஹித பகவாநகா
ஸுக ஸுநகர பீ ஜிந்ஹேஂ உநகே ப்ரதி ஶ்ரத்தா நஹீஂ ஹோதீ வே அபவ்ய (தூரபவ்ய) ஹைஂ’’ யோஂ
அநேகாநேக ப்ரகாரஸே ஆசார்யதேவநே கேவலஜ்ஞாந ஔர அதீஂத்ரிய, பரிபூர்ண ஸுககே லியே புகார கீ
ஹை
. கேவலீகே ஜ்ஞாந ஔர ஆநந்தகே லிஏ ஆசார்யதேவநே ஐஸீ பாவ பரீ துந மசாஈ ஹை கி
ஜிஸே ஸுநகரப஢கர ஸஹஜ ஹீ ஐஸா லகநே லகதா ஹை கி விதேஹவாஸீ ஸீமஂதர பகவாநகே
ஔர கேவலீ பகவந்தோஂகே ஜுண்டமேஂஸே பரதக்ஷேத்ரமேஂ ஆகர தத்கால ஹீ கதாசித் ஆசார்யதேவநே யஹ
அதிகார ரசகர அபநீ ஹ்ருதயோர்மியா஁ வ்யக்த கீ ஹோஂ
. இஸ ப்ரகார ஜ்ஞாந ஔர ஸுககா அநுபம
நிரூபண கரகே இஸ அதிகாரமேஂ ஆசார்யதேவநே முமுக்ஷுஓஂகோ அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந ஔர ஸுககீ ருசி
ததா ஶ்ரத்தா கராஈ ஹை, ஔர அந்திம காதாஓஂமேஂ மோஹ
ராகத்வேஷகோ நிர்மூல கரநேகா ஜிநோக்த
யதார்த உபாய ஸஂக்ஷேபமேஂ பதாயா ஹை .
த்விதீய ஶ்ருதஸ்கந்தகா நாம ‘ஜ்ஞேயதத்த்வப்ரஜ்ஞாபந’ ஹை . அநாதிகாலஸே பரிப்ரமண கரதா
ஹுஆ ஜீவ ஸப குச கர சுகா ஹை, கிந்து உஸநே ஸ்வபரகா பேதவிஜ்ஞாந கபீ நஹீஂ கியா .
உஸே கபீ ஐஸீ ஸாநுபவ ஶ்ரத்தா நஹீஂ ஹுஈ கி ‘பஂத மார்கமேஂ ததா மோக்ஷமார்கமேஂ ஜீவ அகேலா
ஹீ கர்தா, கர்ம, கரண ஔர கர்மபல பநதா ஹை, உஸகா பரகே ஸாத கபீ பீ குச பீ
ஸம்பந்த நஹீஂ ஹை’
. இஸலிஏ ஹஜாரோஂ மித்யா உபாய கரநே பர பீ வஹ துஃக முக்த நஹீஂ ஹோதா .
இஸ ஶ்ருதஸ்கந்தமேஂ ஆசார்யதேவநே துஃககீ ஜ஡ சேதநேகா ஸாதநபேதவிஜ்ஞாநஸமஜாயா ஹை .
‘ஜகதகா ப்ரத்யேக ஸத் அர்தாத் ப்ரத்யேக த்ரவ்ய உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யகே அதிரிக்த யா குணபர்யாய
ஸமூஹகே அதிரிக்த அந்ய குச பீ நஹீஂ ஹை . ஸத் கஹோ, த்ரவ்ய கஹோ, உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்ய
கஹோ யா குணபர்யாயபிண்ட கஹோ,யஹ ஸப ஏக ஹீ ஹை’ யஹ த்ரிகாலஜ்ஞ ஜிநேந்த்ரபகவாநகே த்வாரா
ஸாக்ஷாத் த்ருஷ்ட வஸ்துஸ்வரூபகா மூலபூத ஸித்தாந்த ஹை . வீதராகவிஜ்ஞாநகா யஹ மூலபூத ஸித்தாந்த
ப்ராரம்பகீ பஹுதஸீ காதாஓஂமேஂ அத்யதிக ஸுந்தர ரீதிஸே, கிஸீ லோகோத்தர வைஜ்ஞாநிக டஂகஸே

Page -17 of 513
PDF/HTML Page 16 of 546
single page version

background image
ஸமஜாயா கயா ஹை . உஸமேஂ த்ரவ்யஸாமாந்யகா ஸ்வரூப ஜிஸ அலௌகிக ஶைலீஸே ஸித்த கியா ஹை
உஸகா த்யாந பாடகோஂகோ யஹ பாக ஸ்வயஂ ஹீ ஸமஜபூர்வக ப஢ே பிநா ஆநா அஶக்ய ஹை .
வாஸ்தவமேஂ ப்ரவசநஸாரமேஂ வர்ணித யஹ த்ரவ்யஸாமாந்ய நிரூபண அத்யந்த அபாத்ய ஔர பரம
ப்ரதீதிகர ஹை . இஸ ப்ரகார த்ரவ்யஸாமாந்யகீ ஜ்ஞாநரூபீ ஸுத்ரு஢ பூமிகா ரசகர, த்ரவ்ய விஶேஷகா
அஸாதாரண வர்ணந, ப்ராணாதிஸே ஜீவகீ பிந்நதா, ஜீவ தேஹாதிகாகர்தா, காரயிதா, அநுமோதக நஹீஂ
ஹையஹ வாஸ்தவிகதா, ஜீவகோ புத்கலபிண்டகா அகர்த்ருத்வ, நிஶ்சயபஂதகா ஸ்வரூப, ஶுத்தாத்மாகீ
உபலப்திகா பல, ஏகாக்ர ஸஂசேதநலக்ஷண த்யாந இத்யாதி அநேக விஷய அதி ஸ்பஷ்டதயா ஸமஜாஏ
கஏ ஹைஂ
. இந ஸபமேஂ ஸ்வபரகா பேதவிஜ்ஞாந ஹீ ஸ்பஷ்ட தைரதா திகாஈ தே ரஹா ஹை . ஸம்பூர்ண அதிகார
மேஂ வீதராக ப்ரணீத த்ரவ்யாநுயோககா ஸத்த்வ கூப டூஂஸ டூஂஸ கர பரா ஹை, ஜிநஶாஸநகே மௌலிக
ஸித்தாந்தோஂகோ அபாத்யயுக்திஸே ஸித்த கியா ஹை
. யஹ அதிகார ஜிநஶாஸநகே ஸ்தம்ப ஸமாந ஹை .
இஸகா கஹராஈஸே அப்யாஸ கரநேவாலே மத்யஸ்த ஸுபாத்ர ஜீவகோ ஐஸீ ப்ரதீதி ஹுயே பிநா நஹீஂ ரஹதீ
கி ‘ஜைந தர்ஶந ஹீ வஸ்துதர்ஶந ஹை’
. விஷயகா ப்ரதிபாதந இதநா ப்ரௌ஢, அகாத கஹராஈயுக்த, மர்மஸ்பர்ஶீ
ஔர சமத்க்ருதிமய ஹை கி வஹ முமுக்ஷுகே உபயோககோ தீக்ஷ்ண பநாகர ஶ்ருதரத்நாகரகீ கம்பீர கஹராஈமேஂ
லே ஜாதா ஹை
. கிஸீ உச்சகோடிகே முமுக்ஷுகோ நிஜஸ்வபாவரத்நகீ ப்ராப்தி கராதா ஹை, ஔர யதி கோஈ
ஸாமாந்ய முமுக்ஷு வஹா஁ தக ந பஹு஁ச ஸகே தோ உஸகே ஹ்ருதயமேஂ பீ இதநீ மஹிமா தோ அவஶ்ய ஹீ கர
கர லேதீ ஹை கி ‘ஶ்ருதரத்நாகர அத்புத ஔர அபார ஹை’
. க்ரந்தகார ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யதேவ ஔர
டீகாகார ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவகே ஹ்ருதயஸே ப்ரவாஹித ஶ்ருதகஂகாநே தீர்தஂகரகே ஔர ஶ்ருதகேவலியோஂகே
விரஹகோ புலா தியா ஹை
.
தீஸரே ஶ்ருதஸ்கந்தகா நாம ‘சரணாநுயோகஸூசக சூலிகா’ ஹை . ஶுபோபயோகீ முநிகோ அஂதரஂக
தஶாகே அநுரூப கிஸ ப்ரகாரகா ஶுபோபயோக வர்ததா ஹை ஔர ஸாத ஹீ ஸாத ஸஹஜதயா பாஹரகீ
கைஸீ க்ரியாமேஂ ஸ்வயஂ வர்தநா ஹோதீ ஹைஂ, வஹ இஸமேஂ ஜிநேந்த்ர கதநாநுஸார ஸமஜாயா கயா ஹை
. தீக்ஷா
க்ரஹண கரநேகீ ஜிநோக்த விதி, அஂதரஂக ஸஹஜ தஶாகே அநுரூப பஹிரஂகயதாஜாத -ரூபத்வ, அட்டாஈஸ
மூலகுண, அஂதரஂக
பஹிரஂக சேத, உபதிநிஷேத, உத்ஸர்கஅபவாத, யுக்தாஹார விஹார, ஏகாக்ரதாரூப
மோக்ஷமார்க, முநிகா அந்ய முநியோஂகே ப்ரதிகா வ்யவஹார ஆதி அநேக விஷய இஸமேஂ யுக்தி ஸஹித
ஸமஜாயே கயே ஹைஂ
. க்ரஂதகார ஔர டீகாகார ஆசார்யயுகலநே சரணாநுயோக ஜைஸே விஷயகோ பீ
ஆத்மத்ரவ்யகோ முக்ய கரகே ஶுத்தத்ரவ்யாவலம்பீ அஂதரஂக தஶாகே ஸாத உநஉந க்ரியாஓஂகா யா
ஶுபபாவோஂகா ஸஂபஂத தர்ஶாதே ஹுஏ நிஶ்சயவ்யவஹாரகீ ஸஂதிபூர்வக ஐஸா சமத்காரபூர்ண வர்ணந கியா
ஹை கி ஆசரணப்ரஜ்ஞாபந ஜைஸே அதிகாரமேஂ பீ ஜைஸே கோஈ ஶாஂதஜரநேஸே ஜரதா ஹுஆ அத்யாத்மகீத காயா
ஜா ரஹா ஹோ,
ஐஸா ஹீ லகதா ரஹதா ஹை . ஆத்மத்ரவ்யகோ முக்ய கரகே, ஐஸா ஸயுக்திக ஐஸா

Page -16 of 513
PDF/HTML Page 17 of 546
single page version

background image
ப்ரமாணபூத, ஸாத்யந்த, ஶாந்தரஸநிர்ஜரதா சரணாநுயோககா ப்ரதிபாதந அந்ய கிஸீ ஶாஸ்த்ரமேஂ நஹீஂ ஹை .
ஹ்ருதயமேஂ பரே ஹுஏ அநுபவாம்ருதமேஂ ஓதப்ரோத ஹோகர நிகலதீ ஹுஈ தோநோஂ ஆசார்யதேவோஂகீ வாணீமேஂ கோஈ
ஐஸா சமத்கார ஹை கி வஹ ஜிஸ ஜிஸ விஷயகோ ஸ்பர்ஶ கரதீ ஹை உஸ உஸ விஷயகோ பரம ரஸமய,
ஶீதல
ஶீதல ஔர ஸுதாஸ்யஂதீ பநா தேதீ ஹை .
இஸ ப்ரகார தீந ஶ்ருதஸ்கந்தோஂமேஂ விபாஜித யஹ பரம பவித்ர பரமாகம முமுக்ஷுஓஂகோ யதார்த
வஸ்துஸ்வரூபகே ஸமஜநேமேஂ மஹாநிமித்தபூத ஹை . இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ ஜிநஶாஸநகே அநேக முக்ய முக்ய
ஸித்தாந்தோஂகே பீஜ வித்யமாந ஹைஂ . இஸ ஶாஸ்த்ரமேஂ ப்ரத்யேக பதார்தகீ ஸ்வதந்த்ரதாகீ கோஷணா கீ கஈ
ஹை ததா திவ்யத்வநிகே த்வாரா விநிர்கத அநேக ப்ரயோஜநபூத ஸித்தாந்தோஂகா தோஹந ஹை . பரமபூஜ்ய குருதேவ
ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீ அநேக பார கஹதே ஹை கி‘ஶ்ரீ ஸமயஸார, ப்ரவசநஸார, நியமஸார ஆதி
ஶாஸ்த்ரோஂகீ காதாகாதாமேஂ திவ்யத்வநிகா ஸஂதேஶ ஹை . இந காதாஓஂமேஂ இதநீ அபார கஹராஈ ஹை கி
உஸகா மாப கரநேமேஂ அபநீ ஹீ ஶக்திகா மாப ஹோஜாதா ஹை . யஹ ஸாகரகம்பீர ஶாஸ்த்ரோஂகே ரசயிதா
பரமக்ருபாலு ஆசார்யபகவாநகா கோஈ பரம அலௌகிக ஸாமர்த்ய ஹை . பரம அத்புத ஸாதிஶய
அந்தர்பாஹ்ய யோகோஂகே பிநா இந ஶாஸ்த்ரோஂகா ரசா ஜாநா ஶக்ய நஹீஂ ஹை . இந ஶாஸ்த்ரோஂகீ வாணீ தைரதே
ஹுஏ புருஷகீ வாணீ ஹை யஹ ஸ்பஷ்ட ப்ரதீத ஹோதா ஹை . இநகீ ப்ரத்யேக காதா சடவேஂஸாதவேஂ குணஸ்தாநமேஂ
ஜூலநேவாலே மஹாமுநிகே ஆத்மாநுபவஸே நிகலீ ஹுஈ ஹை . இந ஶாஸ்த்ரோஂகே கர்தா பகவாந
குந்தகுந்தாசார்யதேவ மஹாவிதேஹக்ஷேத்ரமேஂ ஸர்வஜ்ஞ வீதராக பீ ஸீமஂதர பகவாநகே ஸமவஸரணமேஂ கயே தே,
ஔர வஹா஁ வே ஆட திந ரஹே தே யஹ பாத யதாதத்ய ஹை, அக்ஷரஶஃ ஸத்ய ஹை, ப்ரமாணஸித்த ஹை
. உந
பரமோபகாரீ ஆசார்யதேவகே த்வாரா ரசித ஸமயஸார, ப்ரவசநஸார ஆதி ஶாஸ்த்ரோஂமேஂ தீர்தஂகரதேவகீ
ॐகாரத்வநிமேஂஸே ஹீ நிகலா ஹுஆ உபதேஶ ஹை
.
பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவக்ருத இஸ ஶாஸ்த்ரகீ ப்ராக்ருத காதாஓஂகீ ‘தத்த்வதீபிகா’
நாமக ஸஂஸ்க்ருத டீகா ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்ய (ஜோ கி லகபக விக்ரம ஸஂவத்கீ ௧௦வீஂ ஶதாப்தீமேஂ
ஹோ கயே ஹைஂ)நே ரசீ ஹை
. ஜைஸே இஸ ஶாஸ்த்ரகே மூல கர்தா அலௌகிக புருஷ ஹைஂ வைஸே ஹீ இஸகே
டீகாகார பீ மஹாஸமர்த ஆசார்ய ஹைஂ . உந்ஹோஂநே ஸமயஸார ததா பஂசாஸ்திகாயகீ டீகா பீ லிகீ
ஹை ஔர தத்த்வார்தஸார, புருஷார்தஸித்த்யுபாய ஆதி ஸ்வதந்த்ர க்ரந்தோஂகீ பீ ரசநா கீ ஹை . உந ஜைஸீ
டீகாயேஂ அபீ தக அந்ய ஜைநஶாஸ்த்ரகீ நஹீஂ ஹுஈ ஹை . உநகீ டீகாஓஂகே பாடகோஂகோ உநகீ
அத்யாத்மரஸிகதா, ஆத்மாநுபவ, ப்ரகர வித்வத்தா, வஸ்துஸ்வரூபகோ ந்யாயபூர்வக ஸித்த கரநேகீ
அஸாதாரண ஶக்தி, ஜிநஶாஸநகா அத்யந்த கம்பீர ஜ்ஞாந, நிஶ்சய
வ்யவஹாரகா ஸஂதிபத்த நிரூபண
கரநேகீ விரல ஶக்தி ஔர உத்தம காவ்யஶக்திகா பூரா பதா லக ஜாதா ஹை . கம்பீர ரஹஸ்யோஂகோ
அத்யந்த ஸஂக்ஷேபமேஂ பர தேநேகீ உநகீ ஶக்தி வித்வாநோஂகோ ஆஶ்சர்யசகித கர தேதீ ஹை . உநகீ தைவீ

Page -15 of 513
PDF/HTML Page 18 of 546
single page version

background image
டீகாயேஂ ஶ்ருதகேவலீகே வசநோஂ ஜைஸீ ஹைஂ . ஜைஸே மூல ஶாஸ்த்ரகாரகே ஶாஸ்த்ர அநுபவயுக்தி ஆதி
ஸமஸ்த ஸம்ருத்தியோஂஸே ஸம்ருத்த ஹைஂ வைஸே ஹீ டீகாகாரகீ டீகாயேஂ பீ உந உந ஸர்வ ஸம்ருத்தியோஂஸே
விபூஷித ஹைஂ
. ஶாஸநமாந்ய பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவநே மாநோ கி வே குஂதகுஂதபகவாந்கே ஹ்ருதயமேஂ
பைட கயே ஹோஂ இஸப்ரகாரஸே உநகே கஂபீர ஆஶயோஂகோ யதார்ததயா வ்யக்த கரகே உநகே கணதர ஜைஸா
கார்ய கியா ஹை
. ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவ த்வாரா ரசித காவ்ய பீ அத்யாத்மரஸ ஔர ஆத்மாநுபவகீ
மஸ்தீஸே பரபூர ஹைஂ . ஶ்ரீ ஸமயஸாரகீ டீகாமேஂ ஆநேவாலே காவ்யோஂ (கலஶோஂ)நே ஶ்ரீ பத்மப்ரபதேவ
ஜைஸே ஸமர்த முநிவரோஂ பர கஹரீ சாப ஜமாஈ ஹை, ஔர ஆஜ பீ தத்த்வஜ்ஞாந ததா அத்யாத்மரஸஸே
பரே ஹுஏ வே மதுர கலஶ அத்யாத்மரஸிகோஂகே ஹதயகே தாரகோ ஜநஜநா டாலதே ஹைஂ
.
அத்யாத்மகவிகே ரூபமேஂ ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவகா ஸ்தாந அத்விதீய ஹை .
ப்ரவசநஸாரமேஂ பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவநே ௨௭௫ காதாஓஂகீ ரசநா ப்ராக்ருதமேஂ கீ ஹை .
உஸபர ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யநே தத்த்வதீபிகா நாமக ததா ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யநே தாத்பர்யவ்ருத்தி நாமக
ஸஂஸ்க்ருத டீகாகீ ரசநா கீ ஹை
. ஶ்ரீ பாஂடே ஹேமராஜஜீநே தத்த்வதீபிகாகா பாவார்த ஹிந்தீமேஂ லிகா
ஹை, ஜிஸகா நாம ‘பாலாவபோதபாஷாடீகா’ ரகா ஹை . விக்ரம ஸஂவத் ௧௯௬௯மேஂ ஶ்ரீ
பரமஶ்ருதப்ரபாவக மண்டல த்வாரா ப்ரகாஶித ஹிந்தீ ப்ரவசநஸாரமேஂ மூல காதாயேஂ, தோநோஂ ஸஂஸ்க்ருத
டீகாயேஂ, ஔர ஶ்ரீ ஹேமராஜஜீக்ருத ஹிந்தீ பாலாவபோதபாஷாடீகா முத்ரித ஹுஈ ஹை
. அப இஸ
ப்ரகாஶித குஜராதீ ப்ரவசநஸாரமேஂ மூல காதாயேஂ, உநகா குஜராதீ பத்யாநுவாத, ஸஂஸ்க்ருத தத்த்வதீபிகா
டீகா ஔர உந காதா வ டீகாகா அக்ஷரஶஃ குஜராதீ அநுவாத ப்ரகட கியா கயா ஹை
. ஜஹா஁ குச
விஶேஷ ஸ்பஷ்டீகரண கரநேகீ ஆவஶ்யகதா ப்ரதீத ஹுஈ ஹை வஹா஁ கோஷ்டகமேஂ அதவா ‘பாவார்த’மேஂ யா
பூ டநோடமேஂ ஸ்பஷ்டதா கீ கஈ ஹை
. உஸ ஸ்பஷ்டதா கரநேமேஂ பஹுத ஸீ ஜகஹ ஶ்ரீ ஜயஸேநாசார்யகீ
‘தாத்பர்யவ்ருத்தி’ அத்யந்த உபயோகீ ஹுஈ ஹை ஔர கஹீ கஹீஂ ஶ்ரீ ஹேமராஜஜீக்ருத
பாலாவபோதபாஷாடீகாகா பீ ஆதார லியா ஹை
. ஶ்ரீ பரமஶ்ருதப்ரபாவக மண்டல த்வாரா ப்ரகாஶித
ப்ரவசநஸாரமேஂ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத டீகாகோ ஹஸ்தலிகித ப்ரதியோஂஸே மிலாந கரநே பர உஸமேஂ கஹீஂ கஹீஂ
ஜோ அல்ப அஶுத்தியா஁ மாலூம ஹுஈ வே இஸமேஂ டீக கர லீ கஈ ஹைஂ
.
யஹ அநுவாத கரநேகா மஹாபாக்ய முஜே ப்ராப்த ஹுஆ, ஜோ கி மேரே லியே அத்யந்த ஹர்ஷகா
காரண ஹை . பரமபூஜ்ய அத்யாத்மமூர்தி ஸத்குருதேவ ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீகே ஆஶ்ரயமேஂ இஸ கஹந
ஶாஸ்த்ரகா அநுவாத ஹுஆ ஹை . அநுவாத கரநேகீ ஸம்பூர்ண ஶக்தி முஜே பூஜ்யபாத ஸத்குருதேவஸே ஹீ
ப்ராப்த ஹுஈ ஹை . பரமோபகாரீ ஸத்குருதேவகே பவித்ர ஜீவநகே ப்ரத்யக்ஷ பரிசயகே பிநா ஔர உநகே
ஆத்யாத்மிக உபதேஶகே பிநா இஸ பாமரகோ ஜிநவாணீகே ப்ரதி லேஶமாத்ர பீ பக்தி யா ஶ்ரத்தா
கஹா஁ஸே ப்ரகட ஹோதீ, பகவாந குந்தகுந்தாசார்யதேவ ஔர உநகே ஶாஸ்த்ரோஂகீ ரஂசமாத்ர மஹிமா கஹா஁ஸே

Page -14 of 513
PDF/HTML Page 19 of 546
single page version

background image
ஆதீ, ததா உந ஶாஸ்த்ரோஂகா அர்த டூஂட நிகாலநேகீ லேஶமாத்ர ஶக்தி கஹா஁ஸே ஆதீ ?இஸப்ரகார
அநுவாதகீ ஸமஸ்த ஶக்திகா மூல ஶ்ரீ ஸத்குருதேவ ஹீ ஹோநேஸே வாஸ்தவமேஂ தோ ஸத்குருதேவகீ
அம்ருதவாணீகா ப்ரவாஹ ஹீ
உநஸே ப்ராப்த அமூல்ய உபதேஶ ஹீயதாஸமய இஸ அநுவாதகே ரூபமேஂ
பரிணத ஹுஆ ஹை . ஜிநகே த்வாரா ஸிஂசித ஶக்திஸே ஔர ஜிநகா பீடபர பல ஹோநேஸே இஸ கஹந
ஶாஸ்த்ரகே அநுவாத கரநேகா மைஂநே ஸாஹஸ கியா ஔர ஜிநகீ க்ருபாஸே வஹ நிர்விக்ந ஸமாப்த ஹுஆ
உந பரமபூஜ்ய பரமோபகாரீ ஸத்குருதேவ (ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீ)கே சரணாரவிந்தமேஂ அதி பக்திபாவஸே
மைஂ வந்தநா கரதா ஹூ஁
.
பரமபூஜ்ய பஹேநஶ்ரீ சம்பாபேநகே ப்ரதி பீ, இஸ அநுவாதகீ பூர்ணாஹுதி கரதே ஹுயே,
உபகாரவஶதாகீ உக்ர பாவநாகா அநுபவ ஹோ ரஹா ஹை . ஜிநகே பவித்ர ஜீவந ஔர போத இஸ
பாமரகோ ஶ்ரீ ப்ரவசநஸாரகே ப்ரதி, ப்ரவசநஸாரகே மஹாந் கர்தாகே ப்ரதி ஔர ப்ரவசநஸாரமேஂ உபதிஷ்ட
வீதராகவிஜ்ஞாநகே ப்ரதி பஹுமாநவ்ருத்திகா விஶிஷ்ட நிமித்த ஹுஏ ஹைஂ
ஐஸீ உந பரமபூஜ்ய பஹிநஶ்ரீகே
சரணகமலமேஂ யஹ ஹ்ருதய நமந கரதா ஹை .
இஸ அநுவாதமேஂ அநேக பாஇயோஂஸே ஹார்திக ஸஹாயதா மிலீ ஹை . மாநநீய ஶ்ரீ வகீல
ராமஜீபாஈ மாணேகசந்த தோஶீநே அபநே பரபூர தார்மிக வ்யவஸாயோஂமேஂஸே ஸமய நிகாலகர ஸாரா
அநுவாத பாரீகீஸே ஜா஁ச லியா ஹை, யதோசித ஸலாஹ தீ ஹை ஔர அநுவாதமேஂ ஆநேவாலீ சோடீ
ப஡ீ கடிநாஇயோஂகா அபநே விஶால ஶாஸ்த்ரஜ்ஞாநஸே ஹல கியா ஹை . பாஈஶ்ரீ கீமசந்த ஜேடாலால
ஶேடநே பீ பூரா அநுவாத ஸாவதாநீபூர்வக ஜாஂசா ஹை ஔர அபநே ஸஂஸ்க்ருத பாஷாகே ததா ஶாஸ்த்ரீய
ஜ்ஞாநகே ஆதாரகே உபயோகீ ஸூசநாயேஂ தீ ஹைஂ
. ப்ரஹ்மசாரீ பாஈஶ்ரீ சந்தூலால கீமசந்த ஜோபாலியாநே
ஹஸ்தலிகித ப்ரதியோஂகே ஆதாரஸே ஸஂஸ்க்ருத டீகாமேஂ ஸுதார கியா ஹை, அநுவாதகா கிதநா ஹீ பாக
ஜாஂசா ஹை, ஶுத்திபத்ர, அநுக்ரமணிகா ஔர காதாஸூசீ தையார கீ ஹை, ததா ப்ரூப ஸஂஶோதநகா கார்ய
கியா ஹை
இஸ ப்ரகார விதவித ஸஹாயதா கீ ஹை . இந ஸப பாஇயோஂகா மைஂ அந்தஃகரணபூர்வக
ஆபார மாநதா ஹூ஁ . உநகீ ஸஹ்ருதய ஸஹாயதாகே பிநா அநுவாதமேஂ அநேக த்ரூடியா஁ ரஹ ஜாதீஂ . இநகே
அதிரிக்த அந்ய ஜிநஜிந பாஇயோஂகீ இஸமேஂ ஸஹாயதா மிலீ ஹை மைஂ உந ஸபகா »ுணீ ஹூ஁ .
மைஂநே யஹ அநுவாத ப்ரவசநஸாரகே ப்ரதி பக்திஸே ஔர குருதேவகீ ப்ரேரணாஸே ப்ரேரித ஹோகர நிஜ
கல்யாணகே ஹேது, பவபயஸே டரதேடரதே கியா ஹை . அநுவாத கரதே ஹுயே ஶாஸ்த்ரகே மூல ஆஶயமேஂ
கோஈ அந்தர ந ப஡நே பாயே, இஸ ஓர மைஂநே பூரீபூரீ ஸாவதாநீ ரகீ ஹை; ததாபி அல்பஜ்ஞதாகே
காரண உஸமேஂ கஹீஂ கோஈ ஆஶய பதல கயா ஹோ யா கோஈ பூல ரஹ கஈ ஹோ தோ உஸகே லியே
மைஂ ஶாஸ்த்ரகார ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யபகவாந, டீகாகார ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவ ஔர முமுக்ஷு
பாடகோஂஸே அஂதஃகரணபூர்வக க்ஷமாயாசநா கரதா ஹூ஁
.

Page -13 of 513
PDF/HTML Page 20 of 546
single page version

background image
மேரீ ஆஂதரிக பாவநா ஹை கி யஹ அநுவாத பவ்ய ஜீவோஂகோ ஜிநகதித வஸ்துவிஜ்ஞாநகா
நிர்ணய கராகர, அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந ஔர ஸுககீ ஶ்ரத்தா கராகர, ப்ரத்யேக த்ரவ்யகா ஸஂபூர்ண ஸ்வாதஂத்ர்ய
ஸமஜாகர, த்ரவ்யஸாமாந்யமேஂ லீந ஹோநேரூப ஶாஶ்வத ஸுககா பஂத திகாயே
. ‘பரமாநந்தரூபீ
ஸுதாரஸகே பிபாஸு பவ்ய ஜீவோஂகே ஹிதார்த’ ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவநே இஸ மஹாஶாஸ்த்ரகீ வ்யாக்யா
கீ ஹை
. ஜோ ஜீவ இஸமேஂ கதித பரமகல்யாணகாரீ பாவோஂகோ ஹ்ருதயகத கரேஂகே வே அவஶ்ய
பரமாநந்தரூபீ ஸுதாரஸகே பாஜந ஹோஂகே . ஜப தக யே பாவ ஹ்ருதயகத ந ஹோஂ தப தக நிஶ
திந யஹீ பாவநா, யஹீ விசார, யஹீ மஂதந ஔர யஹீ புருஷார்த கர்தவ்ய ஹை . யஹீ
பரமாநந்தப்ராப்திகா உபாய ஹை . ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவ த்வாரா தத்த்வதீபிகாகீ பூர்ணாஹுதி கரதே ஹுயே
பாவித பாவநாகோ பாகர யஹ உபோத்காத பூர்ண கரதா ஹூ஁‘‘ஆநந்தாம்ருதகே பூரஸே பரிபூர்ண
ப்ரவாஹித கைவல்யஸரிதாமேஂ ஜோ நிமக்ந ஹை, ஜகத்கோ தேகநேகே லியே ஸமர்த மஹாஜ்ஞாநலக்ஷ்மீ ஜிஸமேஂ
முக்ய ஹை, ஜோ உத்தம ரத்நகே கிரணோஂகே ஸமாந ஸ்பஷ்ட ஹை ஔர ஜோ இஷ்ட ஹை
ஐஸே ப்ரகாஶமாந
ஸ்வதத்த்வகோ ஜீவ ஸ்யாத்காரலக்ஷணஸே லக்ஷித ஜிநேந்த்ரஶாஸநகே வஶ ப்ராப்த ஹோஂ .’’
ஶ்ருதபஂசமீ, வி௦ ஸஂ௦ ௨௦௦௪
ஜோ ஜாணஂதி அரஹஂதஂ தவ்வத்தகுணத்தபஜ்ஜயத்தேஹிஂ .
ஸோ ஜாணதி அப்பாணஂ மோஹோ கலு ஜாலி தஸ்ஸ லயஂ ..
ஜீவோ வவகதமோஹோ உவலத்தோ தச்சமப்பணோ ஸம்மஂ .
ஜஹதி ஜதி ராகதோஸே ஸோ அப்பாணஂ லஹதி ஸுத்தஂ ..
ஸவ்வே வி ய அரஹஂதா தேண விதாணேண கவிதகம்மஂஸா .
கிச்சா ததோவதேஸஂ ணிவ்வாதா தே ணமோ தேஸிஂ ..
ஶ்ரீமத் பகவத்குஂதகுஂதாசார்யதேவ
ஹிம்மதலால ஜேடாலால ஶாஹ