Page -12 of 513
PDF/HTML Page 21 of 546
single page version

Page -11 of 513
PDF/HTML Page 22 of 546
single page version

Page -10 of 513
PDF/HTML Page 23 of 546
single page version

❈

❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈

Page -9 of 513
PDF/HTML Page 24 of 546
single page version

ஸர்வகதபநா.... ........................... ௨௩ ஆத்மாகோ ஜ்ஞாநப்ரமாண ந மாநநேமேஂ தோஷ..... ..... ௨௪ ஜ்ஞாநகீ பா஁தி ஆத்மாகா பீ ஸர்வகதத்த்வ...... ... ௨௬ ஆத்மா ஔர ஜ்ஞாநகே ஏகத்வ – அந்யத்வ..... ....... ௨௭ ஜ்ஞாந ஔர ஜ்ஞேயகே பரஸ்பர கமநகா நிஷேத..... .. ௨௮ ஆத்மா பதார்தோஂமேஂ ப்ரவ்ருத்த நஹீஂ ஹோதா ததாபி

ஜிஸஸே உநமேஂ ப்ரவ்ருத்த ஹோநா ஸித்த ஹோதா ஹை வஹ ஶக்திவைசித்ர்ய...... .......... ௨௯

ஶுத்தோபயோக அதிகார ஶுத்தோபயோககே பலகீ ப்ரஶஂஸா .................... ௧௩ ஶுத்தோபயோகபரிணத ஆத்மாகா ஸ்வரூப .............. ௧௪ ஶுத்தோபயோகஸே ஹோநேவாலீ ஶுத்தாத்மஸ்வபாவப்ராப்தி ...... ௧௫ ஶுத்தாத்மஸ்வபாவப்ராப்தி காரகாந்தரஸே நிரபேக்ஷ...... .. ௧௬ ‘ஸ்வயஂபூ’கே ஶுத்தாத்மஸ்வபாவப்ராப்திகா அத்யந்த

உஸகே த்ருஷ்டாந்த...... ...................... ௩௦ பதார்த ஜ்ஞாநமேஂ வர்ததே ஹைஂ — யஹ வ்யக்த கரதே ஹைஂ .... ௩௧ ஆத்மாகீ பதார்தோஂகே ஸாத ஏக தூஸரேமேஂ ப்ரவ்ருத்தி

ஹோநேபர பீ, வஹ பரகா க்ரஹணத்யாக கியே பிநா ததா பரரூப பரிணமித ஹுஏ பிநா ஸபகோ தேகதா – ஜாநதா ஹோநேஸே உஸே

அத்யந்த பிந்நதா ஹை..... .................. ௩௨

அதீந்த்ரியதாகே காரண ஶுத்தாத்மாகோ

திகாகர விஶேஷ ஆகாஂக்ஷாகே க்ஷோபகா க்ஷய கரதே ஹைஂ............................. ௩௩

ஜ்ஞாநகே ஶ்ருத – உபாதிக்ருத பேதகோ தூர கரதே ஹைஂ .... ௩௪ ஆத்மா ஔர ஜ்ஞாநகா கர்த்ருத்வ – கரணத்வக்ருத

பேத தூர கரதே ஹைஂ....... .................. ௩௫

Page -8 of 513
PDF/HTML Page 25 of 546
single page version

த்ரவ்யோஂகீ பூத – பாவி பர்யாயேஂ பீ தாத்காலிக

அவித்யமாந பர்யாயோஂகீ கதஂசித் வித்யமாநதா ...... ௩௮ அவித்யமாந பர்யாயோஂகீ ஜ்ஞாநப்ரத்யக்ஷதா

இந்த்ரியஜ்ஞாநகே லியே நஷ்ட ஔர அநுத்பந்நகா ஜாநநா

அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாநகே லியே ஜோ ஜோ கஹா ஜாதா ஹை வஹ

ஜ்ஞேயார்தபரிணமநக்ரியா ஜ்ஞாநமேஂஸே உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதீ

ஜ்ஞேயார்தபரிணமநஸ்வரூப க்ரியா ஔர தத்பல கஹா஁ஸே

தீர்தஂகரோஂகே புண்யகா விபாக அகிஂசித்கர ஹீ ஹை

கேவலியோஂகோ ஹீ பாரமார்திக ஸுக ஹோதா ஹை

பரோக்ஷஜ்ஞாநவாலோஂகே அபாரமார்திக இந்த்ரியஸுககா

இந்த்ரியா஁ ஹை வஹா஁ தக ஸ்வபாவஸே ஹீ துஃக ஹை...... ௬௪ முக்தாத்மாகே ஸுககீ ப்ரஸித்திகே லியே, ஶரீர

யுகபத் ப்ரவ்ருத்திகே த்வாரா ஹீ ஜ்ஞாநகா ஸர்வகதத்வ ..... ௫௧ கேவலீகே ஜ்ஞப்திக்ரியாகா ஸத்பாவ ஹோநே பர பீ

ஹோநேஸே விஷயோஂகீ அகிஂசித்கரதா...... .... ௬௭ ஆத்மாகே ஸுகஸ்வபாவத்வகோ த்ருஷ்டாந்த த்வாரா த்ருட

கரகே ஆநந்த – அதிகாரகீ பூர்ணதா...... .. ௬௮

Page -7 of 513
PDF/HTML Page 26 of 546
single page version

மோஹக்ஷயகே உபாயபூத ஜிநோபதேஶகீ ப்ராப்தி ஹோநே

ஸ்வ – பரகே விவேககீ ஸித்திஸே ஹீ மோஹகா க்ஷய

ஸித்திகே லியே ப்ரயத்ந...... ............... ௮௯ ஸப ப்ரகாரகே ஸ்வபரகே விவேககீ ஸித்தி

ஆகமஸே கர்தவ்ய ஹை — இஸ ப்ரகார

உபஸஂஹார கரதே ஹைஂ...... .................. ௯௦

ஜிநோதித அர்தோஂகே ஶ்ரத்தாந பிநா தர்மலாப

நஹீஂ ஹோதா..... .......................... ௯௧

ஸ்வயஂ ஸாக்ஷாத் தர்ம ஹீ ஹூ஁’ ஐஸே பாவமேஂ நிஶ்சல ஸ்தித ஹோதே ஹைஂ...... .............. ௯௨

பதார்தகா ஸம்யக் த்ரவ்யகுணபர்யாயஸ்வரூப...... ...... ௯௩ ஸ்வஸமய – பரஸமயகீ வ்யவஸ்தா நிஶ்சித

வித்யமாந ஹை அதஃ ஜாக்ருத ரஹதா ஹை ........ ௮௧ யஹீ ஏக, பகவந்தோஂநே ஸ்வயஂ அநுபவ கரகே ப்ரகட

கியா ஹுஆ மோக்ஷகா பாரமார்திகபந்த ஹை ... ௮௨

ஶுத்தாத்மலாபகே பரிபஂதீ – மோஹகா ஸ்வபாவ ஔர

உஸகே ப்ரகார.... ......................... ௮௩

தீந ப்ரகாரகே மோஹகோ அநிஷ்ட கார்யகா காரண

கஹகர உஸகே க்ஷயகா உபதேஶ............. ௮௪

மோஹராகத்வேஷகோ இந சிஹ்நோஂகே த்வாரா பஹிசாந கர உத்பந்ந

ஹோதே ஹீ நஷ்ட கர தேநா சாஹியே ........... ௮௫

மோஹக்ஷய கரநேகா உபாயாந்தர..... ............... ௮௬

Page -6 of 513
PDF/HTML Page 27 of 546
single page version

– உத்பாத – வ்யய

பரிணாமாத்மக ஸஂஸாரமேஂ கிஸ காரணஸே புத்கலகா

ப்ருதக்த்வகா ஔர அத்யத்வகா லக்ஷண...... ...... ௧௦௬ அதத்பாவகோ உதாஹரண த்வாரா ஸ்பஷ்டதயா

ஸத்தா ஔர த்ரவ்யகா குண – குணீபநா ஸித்த

குண ஔர குணீகே அநேகத்வகா கண்டந..... .... ௧௧௦ த்ரவ்யகே ஸத் – உத்பாத ஔர அஸத்

ஸத் – உத்பாதகோ அநந்யத்வகே த்வாரா ஔர அஸத்

ஏக ஹீ த்ரவ்யகோ அந்யத்வ ஔர அந்யத்வ

ஹோநேமேஂ அவிரோத...... .................. ௧௧௪ கர்வ விரோதகோ தூர கரநேவாலீ ஸப்தபஂகீ......... ௧௧௫ ஜீவகோ மநுஷ்யாதி பர்யாயேஂ க்ரியாகா பல ஹோநேஸே

விஶேஷ ................................ ௧௩௫ ப்ரதேஶீ ஔர அப்ரதேஶீ த்ரவ்ய கஹா஁ ரஹதே ஹைஂ...... ௧௩௬ ப்ரதேஶவத்த்வ ஔர அப்ரதேஶவத்த்வ கிஸ

உநகா அந்யத்வ ப்ரகாஶித கரதே ஹைஂ..... ௧௧௬ மநுஷ்யாதிபர்யாயோஂமேஂ ஜீவகோ ஸ்வபாவகா பராபவ கிஸ

காரணஸே ஹோதா ஹை — இஸகா நிர்ணய..... ௧௧௮

Page -5 of 513
PDF/HTML Page 28 of 546
single page version

பரத்ரவ்யகே ஸஂயோககா ஜோ காரண உஸகே

விநாஶகா அப்யாஸ..... .............. ௧௫௯ ஶரீராதி பரத்ரவ்ய ப்ரதி மத்யஸ்ததா ப்ரகடகரதே ஹைஂ..௧௬௦ ஶரீர, வாணீ ஔர மநகா பரத்ரவ்யபநா..... .. ௧௬௧ ஆத்மாகோ பரத்ரவ்யத்வகா ஔர உஸகே கர்த்ருத்வகா

பாதகா கண்டந....---------------------- ௧௪௨ ஸர்வ வ்ருத்த்யஂஶோஂமேஂ காலபதார்த

உத்பாதவ்யயத்ரௌவ்யவாலா ஹை

காலபதார்தகா ப்ரதேஶமாத்ரபநா ஸித்த

கரதே ஹைஂ

ஜ்ஞாநஜ்ஞேயவிபாக அதிகார ஆத்மாகோ விபக்த கரநேகே லியே வ்யவஹாரஜீவத்வகே

ஹேதுகா விசார..... ................... ௧௪௫ ப்ராண கௌந – கௌநஸே ஹை, ஸோ பதலாதே ஹைஂ..... . ௧௪௬

உநகா பௌத்கலிகபநா... ............... ௧௪௭

பௌத்கலிக ப்ராணோஂகீ ஸந்ததிகீ ப்ரவ்ருத்திகா

அந்தரஂக ஹேது.......................... ௧௫௦ பௌத்கலிக ப்ராணஸந்ததிகீ நிவ்ருத்திகா

அந்தரஂக ஹேது.......................... ௧௫௧

த்ரவ்யபந்தகா ஹேது பாவபந்த.... ............... ௧௭௮ பாவபந்த ஹீ நிஶ்சயபந்த ஹை.... ............. ௧௭௯ பரிணாமகா த்ரவ்யபந்தகே ஸாதகதம ராகஸே

வ்யவஹார – ஜீவத்வகே ஹேது ஜோ கதிவிஶிஷ்ட

பர்யாய உநகா ஸ்வரூப.... ............. ௧௫௧ பர்யாயகே பேத ............................... ௧௫௩ அர்தநிஶ்சாயக அஸ்தித்வகோ ஸ்வ – பரகே

விபாககே ஹேதுகே ரூபமேஂ ஸமஜாதே ஹைஂ

பரத்ரவ்யகே ஸஂயோககே காரணகா ஸ்வரூப....௧௫௫

Page -4 of 513
PDF/HTML Page 29 of 546
single page version

விபாக............................... ௧௮௨ ஸ்வத்ரவ்யமேஂ ப்ரவ்ருத்திகா ஔர பரத்ரவ்யமேஂ ப்ரவ்ருத்திகா

நிமித்த ஸ்வ – பரகே விபாககா ஜ்ஞாந

அஜ்ஞாந ஹை

ஶ்ராமண்ய – இச்சுக பஹலே க்யா

இஸ ஸந்தேஹகா நிராகரண..... ......... ௧௮௫

யதாஜாதரூபதரத்வக பஹிரஂக – அந்தரஂக தோ

க்ரஹண கியா ஜாதா ஹை ஔர சோ஡ா ஜாதா ஹை ?..... ...................... ௧௮௬

லிஂக..... ............................. ௨௦௫ ஶ்ராமண்யகீ ‘பவதி’ க்ரியாமேஂ, இதநேஸே

ஶ்ராமண்யகீ ப்ராப்தி.... .................. ௨௦௭ ஸாமாயிகமேஂ ஆரூ஢ ஶ்ரமண கதாசித்

சேதோபஸ்தாபநாகே யோக்ய.... ............. ௨௦௮ ஆசார்யகே பேத..... .......................... ௨௧௦ சிந்ந ஸஂயமகே ப்ரதிஸஂதாநகீ விதி..... ....... ௨௧௧ ஶ்ராமண்யகே சேதகே ஆயதந ஹோநேஸே பரத்ரவ்ய

ப்ரதிபந்தோஂகா நிஷேத.................... ௨௧௩

ஶ்ராமண்யகீ பரிபூர்ணதாகா ஆயதந ஹோநேஸே

ஸ்வத்ரவ்யமேஂ ஹீ ப்ரதிபந்த கர்தவ்ய ஹை...... . ௨௧௪ முநிஜநகோ நிகடகா ஸூக்ஷ்மபரத்ரவ்யப்ரதிபந்த

பீ நிஷேத்ய..... ...................... ௨௧௫

சேத க்யா ஹை — இஸகா உபதேஶ..... ........... ௨௧௬

சேதகே அந்தரஂக – பஹிரஂக

ஸர்வதா அந்தரஂக சேத நிஷேத்ய ஹை..... .......... ௨௧௮ உபதி அந்தரஂக சேதகீ பா஁தி த்யாஜ்ய ஹை.... ... ௨௧௯ உபதிகா நிஷேத வஹ அந்தரஂக சேதகா ஹீ

கரதே ஹைஂ..... ........................ ௧௯௯ ப்ரதிஜ்ஞாகா நிர்வஹண கரதே ஹுஏ (ஆசார்யதேவ)

ஸ்வயஂ மோக்ஷமார்கபூத ஶுத்தாத்மப்ரவ்ருத்தி கரதே ஹைஂ..... ........................ ௨௦௦

Page -3 of 513
PDF/HTML Page 30 of 546
single page version

உபதி அநிஷித்த பீ ஹை’ ஐஸே அபவாதகா உபதேஶ..... ........................... ௨௨௨

உக்த தீநோஂகீ யுகபத்தாகே ஸாத ஆத்மஜ்ஞாநகீ

யுகபத்தாகோ ஸாததே ஹைஂ...... ............ ௨௪௦ உக்த தீநோஂகீ யுகபத்தா ததா ஆத்மஜ்ஞாநகீ

யுகபத்தா ஜிஸே ஸித்த ஹுஈ ஹை ஐஸே ஸஂயதகா லக்ஷண..... ........................... ௨௪௧

யுக்தாஹாரவிஹாரீ ஸாக்ஷாத் அநாஹாரவிஹாரீ

ஐஸா யஹ ஸஂயதத்வ ஹீ மோக்ஷமார்க ஹை......௨௪௨

ஶ்ரமணகோ யுக்தாஹாரீபநேகீ ஸித்தி..... ........ ௨௨௮ யுக்தாஹாரகா விஸ்த்ருத ஸ்வரூப..... ............. ௨௨௯ உத்ஸர்க – அபவாதகீ மைத்ரீ த்வாரா ஆசரணகா

ஹோதா.................................. ௨௪௩ ஏகாக்ரதா வஹ மோக்ஷமார்க ஹை ஐஸா நிஶ்சய கரதே

ஹுஏ மோக்ஷமார்க – ப்ரஜ்ஞாபநகா உபஸஂஹார..... ௨௪௪

உத்ஸர்க – அபவாதகே விரோதஸே ஆசரணகா

பதலாதே ஹைஂ...... ...................... ௨௪௫ ஶுபோபயோகீ ஶ்ரமணகா லக்ஷண.... ............. ௨௪௬ ஶுபோபயோகீ ஶ்ரமணோஂகீ ப்ரவ்ருத்தி..... ........... ௨௪௭ ஶுபோபயோகியோஂகே ஹீ ஐஸீ ப்ரவ்ருத்தியா஁

வ்யாபார...... .......................... ௨௩௨ ஆகமஹீநகோ மோக்ஷாக்ய கர்மக்ஷய நஹீஂ ஹோதா.... ௨௩௩ மோக்ஷமார்கியோஂகோ ஆகம ஹீ ஏக சக்ஷு..... .... ௨௩௪ ஆகமசக்ஷுஸே ஸப குச திகாஈ தேதா ஹீ ஹை.....௨௩௫ ஆகமஜ்ஞாந, தத்பூர்வக தத்த்வார்தஶ்ரத்தாந ஔர

ஹோதீ ஹைஂ............................... ௨௪௮ ஸபீ ப்ரவ்ருத்தியா஁ ஶுபோபயோகியோஂகே ஹீ

ஹோதீ ஹைஂ............................... ௨௪௯ ப்ரவ்ருத்தி ஸஂயமகீ விரோதீ ஹோநேகா நிஷேத....... ௨௫௦ ப்ரவ்ருத்திகே விஷயகே தோ விபாக................. ௨௫௧ ப்ரவ்ருத்திகே காலகா விபாக...... .............. ௨௫௨ லோகஸஂபாஷணப்ரவ்ருத்தி உஸகே நிமித்தகே விபாக

ததுபயபூர்வக ஸஂயதத்வகீ யுகபத்தாகோ மோக்ஷமார்கபநா ஹோநேகா நியம..... ...... ௨௩௬ உக்த தீநோஂகீ அயுகபத்தாகோ மோக்ஷமார்கத்வ

கடித நஹீஂ ஹோதா...................... ௨௩௭

மோக்ஷமார்ககா ஸாதகதம ஹை...... ....... ௨௩௮

Page -2 of 513
PDF/HTML Page 31 of 546
single page version

பலகீ விபரீததா.... ................. ௨௫௫ அவிபரீத பலகா காரண ஐஸா ஜோ

‘அவிபரீத காரண’...... .............. ௨௫௯

‘அவிபரீத காரண’கீ உபாஸநாரூப ப்ரவ்ருத்தி

ஸாமாந்ய ஔர விஶேஷரூபஸே கர்தவ்ய ஹை.....௨௬௧

ஶ்ரமணாபாஸோஂகே ப்ரதி ஸமஸ்த ப்ரவ்ருத்தியோஂகா

நிஷேத..... ........................... ௨௬௩ கைஸா ஜீவ ஶ்ரமணாபாஸ ஹை ஸோ கஹதே ஹைஂ ...... ௨௬௪ ஜோ ஶ்ராமண்யஸே ஸமாந ஹை உநகா அநுமோதந ந

கரநேவாலேகா விநாஶ................... ௨௬௫

ஜோ ஶ்ராமண்யமேஂ அதிக ஹோ உஸகே ப்ரதி ஜைஸே கி

வஹ ஶ்ராமண்யமேஂ ஹீந ஹோ ஐஸா ஆசரண கரநேவாலேகா விநாஶ................... ௨௬௬

ஸ்வயஂ ஶ்ராமண்யமேஂ அதிக ஹோஂ ததாபி அபநேஸே ஹீந

ஶ்ரமண ப்ரதி ஸமாந ஜைஸா ஆசரண கரே தோ உஸகா விநாஶ..... ................... ௨௬௭

Page -1 of 513
PDF/HTML Page 32 of 546
single page version

Page 0 of 513
PDF/HTML Page 33 of 546
single page version

Page 1 of 513
PDF/HTML Page 34 of 546
single page version

[ஸர்வ ப்ரதம க்ரஂதகே ப்ராரஂபமேஂ ஶ்ரீமத்பகவத்குந்தகுந்தாசார்யதேவவிரசித ப்ராக்ருதகாதாபத்த ஶ்ரீ ‘ப்ரவசநஸார’ நாமக ஶாஸ்த்ரகீ ‘தத்த்வப்ரதீபிகா’ நாமக ஸஂஸ்க்ருத டீகாகே ரசயிதா ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவ உபரோக்த ஶ்லோகோஂகே த்வாரா மங்கலாசரண கரதே ஹுஏ ஜ்ஞாநாநந்தஸ்வரூப பரமாத்மாகோ நமஸ்கார கரதே ஹைஂ : – ]

அர்த : — ஸர்வவ்யாபீ (அர்தாத் ஸபகா ஜ்ஞாதா -த்ரஷ்டா) ஏக சைதந்யரூப (மாத்ர சைதந்ய ஹீ) ஜிஸகா ஸ்வரூப ஹை ஔர ஜோ ஸ்வாநுபவப்ரஸித்த ஹை (அர்தாத் ஶுத்த ஆத்மாநுபவஸே ப்ரக்ருஷ்டதயா ஸித்த ஹை ) உஸ ஜ்ஞாநாநந்தாத்மக (ஜ்ஞாந ஔர ஆநந்தஸ்வரூப) உத்க்ருஷ்ட ஆத்மாகோ நமஸ்கார ஹோ .

Page 2 of 513
PDF/HTML Page 35 of 546
single page version

அத ப்ரவசநஸாரவ்யாக்யாயாஂ மத்யமருசிஶிஷ்யப்ரதிபோதநார்தாயாஂ முக்யகௌணரூபேணாந்தஸ்தத்த்வபஹி- ஸ்தத்த்வப்ரரூபணஸமர்தாயாஂ ச ப்ரதமத ஏகோத்தரஶதகாதாபிர்ஜ்ஞாநாதிகாரஃ, ததநந்தரஂ த்ரயோதஶாதிக ஶதகாதாபி- ர்தர்ஶநாதிகாரஃ, ததஶ்ச ஸப்தநவதிகாதாபிஶ்சாரித்ராதிகாரஶ்சேதி ஸமுதாயேநைகாதஶாதிகத்ரிஶதப்ரமிதஸூத்ரைஃ ஸம்யக்ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரரூபேண மஹாதிகாரத்ரயஂ பவதி . அதவா டீகாபிப்ராயேண து ஸம்யக்ஜ்ஞாநஜ்ஞேயசாரித்ரா- திகாரசூலிகாரூபேணாதிகாரத்ரயம் . தத்ராதிகாரத்ரயே ப்ரதமதஸ்தாவஜ்ஜ்ஞாநாபிதாநமஹாதிகாரமத்யே த்வாஸப்த- திகாதாபர்யந்தஂ ஶுத்தோபயோகாதிகாரஃ கத்யதே . தாஸு த்வாஸப்ததிகாதாஸு மத்யே ‘ஏஸ ஸுராஸுர --’ இமாஂ காதாமாதிஂ க்ருத்வா பாடக்ரமேண சதுர்தஶகாதாபர்யந்தஂ பீடிகா, ததநந்தரஂ ஸப்தகாதாபர்யந்தஂ ஸாமாந்யேந ஸர்வஜ்ஞ- ஸித்திஃ, ததநந்தரஂ த்ரயஸ்த்ரிஂஶத்காதாபர்யந்தஂ ஜ்ஞாநப்ரபஞ்சஃ, ததஶ்சாஷ்டாதஶகாதாபர்யந்தஂ ஸுகப்ரபஞ்சஶ்சேத்யந்தராதி- காரசதுஷ்டயேந ஶுத்தோபயோகாதிகாரோ பவதி . அத பஞ்சவிஂஶதிகாதாபர்யந்தஂ ஜ்ஞாநகண்டிகாசதுஷ்டயப்ரதி- பாதகநாமா த்விதீயோதிகாரஶ்சேத்யதிகாரத்வயேந, ததநந்தரஂ ஸ்வதந்த்ரகாதாசதுஷ்டயேந சைகோத்தரஶதகாதாபிஃ ப்ரதமமஹாதிகாரே ஸமுதாயபாதநிகா ஜ்ஞாதவ்யா .

இதாநீஂ ப்ரதமபாதநிகாபிப்ராயேண ப்ரதமதஃ பீடிகாவ்யாக்யாநஂ க்ரியதே, தத்ர பஞ்சஸ்தலாநி பவந்தி; தேஷ்வாதௌ நமஸ்காரமுக்யத்வேந காதாபஞ்சகஂ, ததநந்தரஂ சாரித்ரஸூசநமுக்யத்வேந ‘ஸஂபஜ்ஜஇ ணிவ்வாணஂ’ இதி ப்ரப்ருதி காதாத்ரயமத ஶுபாஶுபஶுத்தோபயோகத்ரயஸூசநமுக்யத்வேந ‘ஜீவோ பரிணமதி’ இத்யாதிகாதாஸூத்ரத்வயமத தத்பலகதநமுக்யதயா ‘தம்மேண பரிணதப்பா’ இதி ப்ரப்ருதி ஸூத்ரத்வயம் . அத ஶுத்தோபயோகத்யாதுஃ புருஷஸ்ய ப்ரோத்ஸாஹநார்தஂ ஶுத்தோபயோகபலதர்ஶநார்தஂ ச ப்ரதமகாதா, ஶுத்தோபயோகிபுருஷலக்ஷணகதநேந த்விதீயா சேதி ‘அஇஸயமாதஸமுத்தஂ’ இத்யாதி காதாத்வயம் . ஏவஂ பீடிகாபிதாநப்ரதமாந்தராதிகாரே ஸ்தலபஞ்சகேந சதுர்தஶகாதாபிஸ்ஸமுதாயபாதநிகா . தத்யதா —

[அப அநேகாந்தமய ஜ்ஞாநகீ மஂகலகே லியே ஶ்லோக த்வாரா ஸ்துதி கரதே ஹைஂ :] அர்த : — ஜோ மஹாமோஹரூபீ அஂதகாரஸமூஹகோ லீலாமாத்ரமேஂ நஷ்ட கரதா ஹை ஔர ஜகதகே ஸ்வரூபகோ ப்ரகாஶித கரதா ஹை ஐஸா அநேகாஂதமய தேஜ ஸதா ஜயவஂத ஹை .

[ அப ஶ்ரீ அம்ருதசஂத்ராசார்யதேவ ஶ்லோக த்வாரா அநேகாஂதமய ஜிநப்ரவசநகே ஸாரபூத இஸ ‘ப்ரவசநஸார’ ஶாஸ்த்ரகீ டீகா கரநேகீ ப்ரதிஜ்ஞா கரதே ஹைஂ :]

அர்த : — பரமாநந்தரூபீ ஸுதாரஸகே பிபாஸு பவ்ய ஜீவோஂகே ஹிதார்த, தத்த்வகோ (வஸ்துஸ்வரூபகோ) ப்ரகட கரநேவாலீ ப்ரவசநஸாரகீ யஹ டீகா ரசீ ஜா ரஹீ ஹை .

Page 3 of 513
PDF/HTML Page 36 of 546
single page version

அத கலு கஶ்சிதாஸந்நஸஂஸாரபாராவாரபாரஃ ஸமுந்மீலிதஸாதிஶயவிவேகஜ்யோதிரஸ்தமித- ஸமஸ்தைகாஂதவாதாவித்யாபிநிவேஶஃ பாரமேஶ்வரீமநேகாந்தவாதவித்யாமுபகம்ய முக்தஸமஸ்தபக்ஷபரிக்ரஹ- தயாத்யஂதமத்யஸ்தோ பூத்வா ஸகலபுருஷார்தஸாரதயா நிதாந்தமாத்மநோ ஹிததமாஂ பகவத்பஂசபரமேஷ்டி- ப்ரஸாதோபஜந்யாஂ பரமார்தஸத்யாஂ மோக்ஷலக்ஷ்மீமக்ஷயாமுபாதேயத்வேந நிஶ்சிந்வந் ப்ரவர்தமாநதீர்தநாயக- புரஃஸராந் பகவதஃ பஂசபரமேஷ்டிநஃ ப்ரணமநவஂதநோபஜநிதநமஸ்கரணேந ஸஂபாவ்ய ஸர்வாரஂபேண மோக்ஷமார்கஂ ஸஂப்ரதிபத்யமாநஃ ப்ரதிஜாநீதே —

அத கஶ்சிதாஸந்நபவ்யஃ ஶிவகுமாரநாமா ஸ்வஸஂவித்திஸமுத்பந்நபரமாநந்தைகலக்ஷணஸுகாம்ருதவிபரீத- சதுர்கதிஸஂஸாரதுஃகபயபீதஃ, ஸமுத்பந்நபரமபேதவிஜ்ஞாநப்ரகாஶாதிஶயஃ, ஸமஸ்ததுர்நயைகாந்தநிராக்ருததுராக்ரஹஃ, பரித்யக்தஸமஸ்தஶத்ருமித்ராதிபக்ஷபாதேநாத்யந்தமத்யஸ்தோ பூத்வா தர்மார்தகாமேப்யஃ ஸாரபூதாமத்யந்தாத்மஹிதாம- விநஶ்வராஂ பஂசபரமேஷ்டிப்ரஸாதோத்பந்நாஂ முக்திஶ்ரியமுபாதேயத்வேந ஸ்வீகுர்வாணஃ, ஶ்ரீவர்தமாநஸ்வாமிதீர்தகரபரமதேவ- ப்ரமுகாந் பகவதஃ பஂசபரமேஷ்டிநோ த்ரவ்யபாவநமஸ்காராப்யாஂ ப்ரணம்ய பரமசாரித்ரமாஶ்ரயாமீதி ப்ரதிஜ்ஞாஂ கரோதி –

[இஸப்ரகார மஂகலாசரண ஔர டீகா ரசநேகீ ப்ரதிஜ்ஞா கரகே, பகவாந் குந்தகுந்தாசார்யதேவ- விரசித ப்ரவசநஸாரகீ பஹலீ பா஁ச காதாஓஂகே ப்ராரம்பமேஂ ஶ்ரீ அம்ருதசந்த்ராசார்யதேவ உந காதாஓஂகீ உத்தாநிகா கரதே ஹைஂ .]

அப, ஜிநகே ஸஂஸார ஸமுத்ரகா கிநாரா நிகட ஹை, ஸாதிஶய (உத்தம) விவேகஜ்யோதி ப்ரகட ஹோ கஈ ஹை (அர்தாத் பரம பேதவிஜ்ஞாநகா ப்ரகாஶ உத்பந்ந ஹோ கயா ஹை) ததா ஸமஸ்த ஏகாஂதவாதரூப அவித்யாகா ௧அபிநிவேஶ அஸ்த ஹோ கயா ஹை ஐஸே கோஈ (ஆஸந்நபவ்ய மஹாத்மாஶ்ரீமத்- பகவத்குந்தகுந்தாசார்ய), பாரமேஶ்வரீ (பரமேஶ்வர ஜிநேந்த்ரதேவகீ) அநேகாந்தவாதவித்யாகோ ப்ராப்த கரகே, ஸமஸ்த பக்ஷகா பரிக்ரஹ (ஶத்ருமித்ராதிகா ஸமஸ்த பக்ஷபாத) த்யாக தேநேஸே அத்யந்த மத்யஸ்த ஹோகர, உத்பந்ந ஹோநே யோக்ய, பரமார்தஸத்ய (பாரமார்திக ரீதிஸே ஸத்ய), அக்ஷய (அவிநாஶீ) மோக்ஷலக்ஷ்மீகோ பஂசபரமேஷ்டீகோ ௬ப்ரணமந ஔர வந்தநஸே ஹோநேவாலே நமஸ்காரகே த்வாரா ஸந்மாந கரகே ஸர்வாரம்பஸே (உத்யமஸே) மோக்ஷமார்ககா ஆஶ்ரய கரதே ஹுஏ ப்ரதிஜ்ஞா கரதே ஹைஂ .

தாத்விக புருஷ -அர்த ஹை .

ஸமாவேஶ ஹோதா ஹை .

௨ஸர்வ புருஷார்தமேஂ ஸாரபூத ஹோநேஸே ஆத்மாகே லியே அத்யந்த ௩ஹிததம பகவந்த பஂசபரமேஷ்டீகே ௪ப்ரஸாதஸே

௫உபாதேயரூபஸே நிஶ்சித கரதே ஹுஏ ப்ரவர்தமாந தீர்தகே நாயக (ஶ்ரீ மஹாவீரஸ்வாமீ) பூர்வக பகவஂத

௧. அபிநிவேஶ=அபிப்ராய; நிஶ்சய; ஆக்ரஹ .

௨. புருஷார்த=தர்ம, அர்த, காம ஔர மோக்ஷ இந சார புருஷ -அர்தோமேஂ (புருஷ -ப்ரயோஜநோஂ மேஂ) மோக்ஷ ஹீ ஸாரபூத ஶ்ரேஷ்ட

௩. ஹிததம=உத்க்ருஷ்ட ஹிதஸ்வரூப . ௪. ப்ரஸாத=ப்ரஸந்நதா, க்ருபா .

௫. உபாதேய=க்ரஹண கரநே யோக்ய, (மோக்ஷலக்ஷ்மீ ஹிததம, யதார்த ஔர அவிநாஶீ ஹோநேஸே உபாதேய ஹை .)

௬. ப்ரணமந=தேஹஸே நமஸ்கார கரநா . வந்தந=வசநஸே ஸ்துதி கரநா . நமஸ்காரமேஂ ப்ரணமந ஔர வந்தந தோநோஂகா

Page 4 of 513
PDF/HTML Page 37 of 546
single page version

பணமாமீத்யாதிபதகண்டநாரூபேண வ்யாக்யாநஂ க்ரியதே — பணமாமி ப்ரணமாமி . ஸ கஃ . கர்தா ஏஸ ஏஷோஹஂ க்ரந்தகரணோத்யதமநாஃ ஸ்வஸஂவேதநப்ரத்யக்ஷஃ . கஂ . வட்டமாணஂ அவஸமந்தாத்ருத்தஂ வ்ருத்தஂ மாநஂ ப்ரமாணஂ ஜ்ஞாநஂ யஸ்ய ஸ பவதி வர்தமாநஃ, ‘அவாப்யோரலோபஃ’ இதி லக்ஷணேந பவத்யகாரலோபோவஶப்தஸ்யாத்ர, தஂ ரத்நத்ரயாத்மகப்ரவர்தமாநதர்மதீர்தோபதேஶகஂ ஶ்ரீவர்தமாநதீர்தகரபரமதேவம் . க்வ ப்ரணமாமி . ப்ரதமத ஏவ . கிஂவிஶிஷ்டஂ . ஸுராஸுரமணுஸிஂதவஂதிதஂ த்ரிபுவநாராத்யாநந்தஜ்ஞாநாதிகுணாதாரபதாதிஷ்டிதத்வாத்தத்பதாபிலாஷிபிஸ்த்ரி- புவநாதீஶைஃ ஸம்யகாராத்யபாதாரவிந்தத்வாச்ச ஸுராஸுரமநுஷ்யேந்த்ரவந்திதம் . புநரபி கிஂவிஶிஷ்டஂ . தோதகாஇ-

அப, யஹா஁ (பகவத்குந்தகுந்தாசார்யவிரசித) காதாஸூத்ரோஂகா அவதரண கியா ஜாதா ஹை .

தே ஸர்வநே ஸாதே ததா ப்ரத்யேகநே ப்ரத்யேகநே, வஂதுஂ வளீ ஹுஂ மநுஷ்யக்ஷேத்ரே வர்ததா அர்ஹஂதநே. ௩. அர்ஹஂதநே, ஶ்ரீ ஸித்தநேய நமஸ்கரண கரீ ஏ ரீதே, கணதர அநே அத்யாபகோநே, ஸர்வஸாதுஸமூஹநே. ௪.

Page 5 of 513
PDF/HTML Page 38 of 546
single page version

கம்மமலஂ பரமஸமாதிஸமுத்பந்நராகாதிமலரஹிதபாரமார்திகஸுகாம்ருதரூபநிர்மலநீரப்ரக்ஷாலிதகாதிகர்மமல- த்வாதந்யேஷாஂ பாபமலப்ரக்ஷாலநஹேதுத்வாச்ச தௌதகாதிகர்மமலம் . புநஶ்ச கிஂலக்ஷணம் . தித்தஂ த்ருஷ்டஶ்ருதாநுபூத- விஷயஸுகாபிலாஷரூபநீரப்ரவேஶரஹிதேந பரமஸமாதிபோதேநோத்தீர்ணஸஂஸாரஸமுத்ரத்வாத் அந்யேஷாஂ தரணோபாய- பூதத்வாச்ச தீர்தம் . புநஶ்ச கிஂரூபம் . தம்மஸ்ஸ கத்தாரஂ நிருபராகாத்மதத்த்வபரிணதிரூபநிஶ்சயதர்மஸ்யோபாதாந-

அந்வயார்த : — [ஏஷஃ ] யஹ மைஂ [ஸுராஸுரமநுஷ்யேந்த்ரவஂதிதஂ ] ஜோ ௧ஸுரேந்த்ரோஂ, ௨அஸுரேந்த்ரோஂ ஔர [தீர்தஂ ] தீர்தரூப ஔர [தர்மஸ்ய கர்தாரஂ ] தர்மகே கர்தா [வர்தமாநஂ ] ஶ்ரீ வர்தமாநஸ்வாமீகோ [ப்ரணமாமி ] நமஸ்கார கரதா ஹூ஁ ..௧..

[புநஃ ] ஔர [விஶுத்தஸத்பாவாந் ] விஶுத்த ௪ஸத்தாவாலே [ஶேஷாந் தீர்தகராந் ] ஶேஷ தீர்தஂகரோஂகோ [ஸஸர்வஸித்தாந் ] ஸர்வ ஸித்தபகவந்தோஂகே ஸாத ஹீ, [ச ] ஔர [ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாராந் ] ஜ்ஞாநாசார, தர்ஶநாசார, சாரித்ராசார, தபாசார ததா வீர்யாசார யுக்த [ஶ்ரமணாந் ] ௫ஶ்ரமணோஂகோ நமஸ்கார கரதா ஹூ஁ ..௨..

[தாந் தாந் ஸர்வாந் ] உந உந ஸபகோ [ச ] ததா [மாநுஷே க்ஷேத்ரே வர்தமாநாந் ] மநுஷ்ய க்ஷேத்ரமேஂ வித்யமாந [அர்ஹதஃ ] அரஹந்தோஂகோ [ஸமகஂ ஸமகஂ ] ஸாத ஹீ ஸாத — ஸமுதாயரூபஸே ஔர [ப்ரத்யேகஂ ஏவ ப்ரத்யேகஂ ] ப்ரத்யேக ப்ரத்யேககோ — வ்யக்திகத [வஂதே ] வந்தநா கரதா ஹூ஁ ..௩..

தஸு ஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாந முக்ய பவித்ர ஆஶ்ரம பாமீநே, ப்ராப்தி கரூஂ ஹுஂ ஸாம்யநீ, ஜேநாதீ ஶிவப்ராப்தி பநே. ௫.

௩நரேந்த்ரோஂஸே வந்தித ஹைஂ ததா ஜிந்ஹோஂநே [தௌதகாதிகர்மமலஂ ] காதி கர்மமலகோ தோ டாலா ஹை ஐஸே

௧ . ஸுரேந்த்ர = ஊர்த்வலோகவாஸீ தேவோஂகே இந்த்ர . ௨. அஸுரேந்த்ர = அதோலோகவாஸீ தேவோஂகே இந்த்ர .

௩. நரேந்த்ர = (மத்யலோகவாஸீ) மநுஷ்யோஂகே அதிபதி, ராஜா . ௪. ஸத்தா=அஸ்தித்வ .

௫. ஶ்ரமண = ஆசார்ய, உபாத்யாய ஔர ஸாது .

Page 6 of 513
PDF/HTML Page 39 of 546
single page version

ஏஷ ஸ்வஸஂவேதநப்ரத்யக்ஷதர்ஶநஜ்ஞாநஸாமாந்யாத்மாஹஂ ஸுராஸுரமநுஷ்யேந்த்ரவஂதிதத்வாத்த்ரிலோகைககுருஂ, தௌதகாதிகர்மமலத்வாஜ்ஜகதநுக்ரஹஸமர்தாநஂதஶக்திபாரமைஶ்வர்யஂ, யோகிநாஂ தீர்தத்வாத்தாரணஸமர்தஂ, தர்மகர்த்ரு- த்வாச்சுத்தஸ்வரூபவ்ருத்திவிதாதாரஂ, ப்ரவர்தமாநதீர்தநாயகத்வேந ப்ரதமத ஏவ பரமபட்டாரகமஹாதேவாதிதேவ- பரமேஶ்வரபரமபூஜ்யஸுக்ருஹீதநாமஶ்ரீவர்தமாநதேவஂ ப்ரணமாமி ..௧.. ததநு விஶுத்தஸத்பாவத்வாதுபாத்த- காரணத்வாத் அந்யேஷாமுத்தமக்ஷமாதிபஹுவிததர்மோபதேஶகத்வாச்ச தர்மஸ்ய கர்தாரம் . இதி க்ரியாகாரகஸம்பந்தஃ . ஏவமந்திமதீர்தகரநமஸ்காரமுக்யத்வேந காதா கதா ..௧.. ததநந்தரஂ ப்ரணமாமி . காந் . ஸேஸே புண தித்தயரே ஸஸவ்வஸித்தே ஶேஷதீர்தகராந், புநஃ ஸஸர்வஸித்தாந் வ்ருஷபாதிபார்ஶ்வபர்யந்தாந் ஶுத்தாத்மோபலப்திலக்ஷணஸர்வஸித்த- ஸஹிதாநேதாந் ஸர்வாநபி . கதஂபூதாந் . விஸுத்தஸப்பாவே நிர்மலாத்மோபலப்திபலேந விஶ்லேஷிதாகிலாவரண- த்வாத்கேவலஜ்ஞாநதர்ஶநஸ்வபாவத்வாச்ச விஶுத்தஸத்பாவாந் . ஸமணே ய ஶ்ரமணஶப்தவாச்யாநாசார்யோபாத்யாயஸாதூஂஶ்ச . கிஂலக்ஷணாந் . ணாணதஂஸணசரித்ததவவீரியாயாரே ஸர்வவிஶுத்தத்ரவ்யகுணபர்யாயாத்மகே சித்வஸ்துநி யாஸௌ ராகாதி-

[அர்ஹத்பயஃ ] இஸப்ரகார அரஹந்தோஂகோ [ஸித்தேப்யஃ ] ஸித்தோஂகோ [ததா கணதரேப்யஃ ] ஆசார்யோஂகோ [அத்யாபகவர்கேப்யஃ ] உபாத்யாயவர்ககோ [ச ஏவஂ ] ஔர [ஸர்வேப்யஃ ஸாதுப்யஃ ] ஸர்வ ஸாதுஓஂகோ [நமஃ க்ருத்வா ] நமஸ்கார கரகே [தேஷாஂ ] உநகே [விஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநப்ரதாநாஶ்ரமஂ ] ௧விஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநப்ரதாந ஆஶ்ரமகோ [ஸமாஸாத்ய ] ப்ராப்த கரகே [ஸாம்யஂ உபஸஂபத்யே ] மைஂ ௨ஸாம்யகோ ப்ராப்த கரதா ஹூ஁ [யதஃ ] ஜிஸஸே [நிர்வாண ஸஂப்ராப்திஃ ] நிர்வாணகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை ..௪ -௫..

டீகா : — யஹ ௩ஸ்வஸஂவேதநப்ரத்யக்ஷ ௪தர்ஶநஜ்ஞாநஸாமாந்யஸ்வரூப மைஂ, ஜோ ஸுரேந்த்ரோஂ, அஸுரேந்த்ரோஂ ஔர நரேந்த்ரோஂகே த்வாரா வந்தித ஹோநேஸே தீந லோககே ஏக (அநந்ய ஸர்வோத்க்ருஷ்ட) குரு ஹைஂ, ஜிநமேஂ காதிகர்மமலகே தோ டாலநேஸே ஜகத பர அநுக்ரஹ கரநேமேஂ ஸமர்த அநந்தஶக்திரூப பரமேஶ்வரதா ஹை, ஜோ தீர்ததாகே காரண யோகியோஂகோ தாரநேமேஂ ஸமர்த ஹைஂ, தர்மகே கர்தா ஹோநேஸே ஜோ ஶுத்த ஸ்வரூபபரிணதிகே கர்தா ஹைஂ, உந பரம பட்டாரக, மஹாதேவாதிதேவ, பரமேஶ்வர, பரமபூஜ்ய, ஜிநகா நாமக்ரஹண பீ அச்சா ஹை ஐஸே ஶ்ரீ வர்தமாநதேவகோ ப்ரவர்தமாந தீர்தகீ நாயகதாகே காரண ப்ரதம ஹீ, ப்ரணாம கரதா ஹூ஁ ..௧..

௧. விஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநப்ரதாந = விஶுத்த தர்ஶந ஔர ஜ்ஞாந ஜிஸமேஂ ப்ரதாந (முக்ய) ஹைஂ, ஐஸே .

௨. ஸாம்ய = ஸமதா, ஸமபாவ .

௩. ஸ்வஸஂவேதநப்ரத்யக்ஷ = ஸ்வாநுபவஸே ப்ரத்யக்ஷ (தர்ஶநஜ்ஞாநஸாமாந்ய ஸ்வாநுபவஸே ப்ரத்யக்ஷ ஹை) .

௪. தர்ஶநஜ்ஞாநஸாமாந்யஸ்வரூப = தர்ஶநஜ்ஞாநஸாமாந்ய அர்தாத் சேதநா ஜிஸகா ஸ்வரூப ஹை ஐஸா .

Page 7 of 513
PDF/HTML Page 40 of 546
single page version

பாகோத்தீர்ணஜாத்யகார்தஸ்வரஸ்தாநீயஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநஸ்வபாவாந் ஶேஷாநதீததீர்தநாயகாந், ஸர்வாந் ஸித்தாஂஶ்ச, ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாரயுக்தத்வாத்ஸஂபாவிதபரமஶுத்தோபயோகபூமிகாநாசார்யோபாத்யாய- ஸாதுத்வவிஶிஷ்டாந் ஶ்ரமணாஂஶ்ச ப்ரணமாமி ..௨.. ததந்வேதாநேவ பஂசபரமேஷ்டிநஸ்தத்தத்வயக்திவ்யாபிநஃ ஸர்வாநேவ ஸாஂப்ரதமேதத்க்ஷேத்ரஸஂபவதீர்தகராஸஂபவாந்மஹாவிதேஹபூமிஸஂபவத்வே ஸதி மநுஷ்யக்ஷேத்ரப்ரவர்திபி- ஸ்தீர்தநாயகைஃ ஸஹ வர்தமாநகாலஂ கோசரீக்ருத்ய யுகபத்யுகபத்ப்ரத்யேகஂ ப்ரத்யேகஂ ச மோக்ஷலக்ஷ்மீஸ்வயஂ- வராயமாணபரமநைர்க்ரந்த்யதீக்ஷாக்ஷணோசிதமஂகலாசாரபூதக்ருதிகர்மஶாஸ்த்ரோபதிஷ்டவந்தநாபிதாநேந ஸம்பாவ- விகல்பரஹிதநிஶ்சலசித்தவ்ருத்திஸ்ததந்தர்பூதேந வ்யவஹாரபஞ்சாசாரஸஹகாரிகாரணோத்பந்நேந நிஶ்சயபஞ்சாசாரேண பரிணதத்வாத் ஸம்யக்ஜ்ஞாநதர்ஶநசாரித்ரதபோவீர்யாசாரோபேதாநிதி . ஏவஂ ஶேஷத்ரயோவிஂஶதிதீர்தகரநமஸ்கார- முக்யத்வேந காதா கதா ..௨.. அத தே தே ஸவ்வே தாஂஸ்தாந்பூர்வோக்தாநேவ பஞ்சபரமேஷ்டிநஃ ஸர்வாந் வஂதாமி ய வந்தே, அஹஂ கர்தா . கதஂ . ஸமகஂ ஸமகஂ ஸமுதாயவந்தநாபேக்ஷயா யுகபத்யுகபத் . புநரபி கதஂ . பத்தேகமேவ பத்தேகஂ ப்ரத்யேகவந்தநாபேக்ஷயா ப்ரத்யேகஂ ப்ரத்யேகம் . ந கேவலமேதாந் வந்தே . அரஹஂதே அர்ஹதஃ . கிஂவிஶிஷ்டாந் . வட்டஂதே மாணுஸே கேத்தே வர்தமாநாந் . க்வ . மாநுஷே க்ஷேத்ரே . ததா ஹி ---ஸாம்ப்ரதமத்ர பரதக்ஷேத்ரே தீர்தகராபாவாத் பஞ்ச-

தத்பஶ்சாத் ஜோ விஶுத்த ஸத்தாவாந் ஹோநேஸே தாபஸே உத்தீர்ண ஹுஏ (அந்திம தாவ தியே ஹுஏ அக்நிமேஂஸே பாஹர நிகலே ஹுஏ) உத்தம ஸுவர்ணகே ஸமாந ஶுத்ததர்ஶநஜ்ஞாநஸ்வபாவகோ ப்ராப்த ஹுஏ ஹைஂ, ஐஸே ஶேஷ ௧அதீத தீர்தஂகரோஂகோ ஔர ஸர்வஸித்தோஂகோ ததா ஜ்ஞாநாசார, தர்ஶநாசார, சாரித்ராசார, தபாசார ஔர வீர்யாசாரயுக்த ஹோநேஸே ஜிந்ஹோஂநே பரம ஶுத்த உபயோகபூமிகாகோ ப்ராப்த கியா ஹை, ஐஸே ஶ்ரமணோஂகோ — ஜோ கி ஆசார்யத்வ, உபாத்யாயத்வ ஔர ஸாதுத்வரூப விஶேஷோஂஸே விஶிஷ்ட ( – பேதயுக்த) ஹைஂ உந்ஹேஂ — நமஸ்கார கரதா ஹூ஁ ..௨..

தத்பஶ்சாத் இந்ஹீஂ பஂசபரமேஷ்டியோஂகோ, உஸ -உஸ வ்யக்திமேஂ (பர்யாயமேஂ) வ்யாப்த ஹோநேவாலே ஸபீகோ, வர்தமாநமேஂ இஸ க்ஷேத்ரமேஂ உத்பந்ந தீர்தஂகரோஂகா அபாவ ஹோநேஸே ஔர மஹாவிதேஹக்ஷேத்ரமேஂ உநகா ஸத்பாவ ஹோநேஸே மநுஷ்யக்ஷேத்ரமேஂ ப்ரவர்தமாந தீர்தநாயகயுக்த வர்தமாநகாலகோசர கரகே, ( – மஹாவிதேஹக்ஷேத்ரமேஂ வர்தமாந ஶ்ரீ ஸீமஂதராதி தீர்தஂகரோஂகீ பா஁தி மாநோஂ ஸபீ பஂச பரமேஷ்டீ பகவாந வர்தமாநகாலமேஂ ஹீ வித்யமாந ஹோஂ, இஸப்ரகார அத்யந்த பக்திகே காரண பாவநா பாகர – சிஂதவந கரகே உந்ஹேஂ) யுகபத் யுகபத் அர்தாத் ஸமுதாயரூபஸே ஔர ப்ரத்யேக ப்ரத்யேககோ அர்தாத் வ்யக்திகதரூபஸே ௨ஸஂபாவநா கரதா ஹூ஁ . கிஸ ப்ரகாரஸே ஸஂபாவநா கரதா ஹூ஁ ? மோக்ஷலக்ஷ்மீகே ஸ்வயஂவர ஸமாந ஜோ பரம நிர்க்ரந்ததாகீ தீக்ஷாகா உத்ஸவ (-ஆநந்தமய ப்ரஸஂக) ஹை உஸகே உசித மஂகலாசரணபூத ஜோ ௩க்ருதிகர்மஶாஸ்த்ரோபதிஷ்ட வந்தநோச்சார (க்ருதிகர்மஶாஸ்த்ரமேஂ உபதேஶே ஹுஏ ஸ்துதிவசந)கே த்வாரா ஸம்பாவநா கரதா ஹூ஁ ..௩..

௧. அதீத = கத, ஹோகயே, பூதகாலீந .

௨. ஸஂபாவநா = ஸஂபாவநா கரநா, ஸந்மாந கரநா, ஆராதந கரநா .

௩. க்ருதிகர்ம = அஂகபாஹ்ய ௧௪ ப்ரகீர்ணகோஂமேஂ சட்டா ப்ரகீர்ணக க்ருதிகர்ம ஹை ஜிஸமேஂ நித்யநைமித்திக க்ரியாகா வர்ணந ஹை .