Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 86.

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 513
PDF/HTML Page 179 of 546

 

background image
অর্থানামযাথাতথ্যপ্রতিপত্ত্যা তির্যগ্মনুষ্যেষু প্রেক্ষার্হেষ্বপি কারুণ্যবুদ্ধযা চ মোহমভীষ্ট-
বিষযপ্রসংগেন রাগমনভীষ্টবিষযাপ্রীত্যা দ্বেষমিতি ত্রিভিলিংগৈরধিগম্য ঝগিতি সংভবন্নাপি
ত্রিভূমিকোঽপি মোহো নিহন্তব্যঃ
..৮৫..
অথ মোহক্ষপণোপাযান্তরমালোচযতি
জিণসত্থাদো অট্ঠে পচ্চক্খাদীহিং বুজ্ঝদো ণিযমা .
খীযদি মোহোবচযো তম্হা সত্থং সমধিদব্বং ..৮৬..
টীকা :পদার্থোংকী অযথাতথ্যরূপ প্রতিপত্তিকে দ্বারা ঔর তির্যংচ -মনুষ্য প্রেক্ষাযোগ্য
হোনে পর ভী উনকে প্রতি করুণাবুদ্ধিসে মোহকো (জানকর), ইষ্ট বিষযোংকী আসক্তিসে রাগকো
ঔর অনিষ্ট বিষযোংকী অপ্রীতিসে দ্বেষকো (জানকর)
ইসপ্রকার তীন লিংগোংকে দ্বারা (তীন
প্রকারকে মোহকো) পহিচানকর তত্কাল হী উত্পন্ন হোতে হী তীনো প্রকারকা মোহ নষ্ট কর দেনে যোগ্য
হৈ
.
ভাবার্থ :মোহকে তীন ভেদ হৈংদর্শনমোহ, রাগ ঔর দ্বেষ . পদার্থোংকে স্বরূপসে
বিপরীত মান্যতা তথা তির্যংচোং ঔর মনুষ্যোংকে প্রতি তন্মযতাসে করুণাভাব বে দর্শনমোহকে চিহ্ন
হৈং, ইষ্ট বিষযোংমেং প্রীতি রাগকা চিহ্ন হৈ ঔর অনিষ্ট বিষযোংমেং অপ্রীতি দ্বেষকা চিহ্ন হৈ
. ইন চিহ্ন
োংসে তীনোং প্রকারকে মোহকো পহিচানকর মুমুক্ষুওংকো উসে তত্কাল হী নষ্ট কর দেনা চাহিযে ..৮৫..
অব মোহক্ষয করনেকা উপাযান্তর (-দূসরা উপায) বিচারতে হৈং :
১৪প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
যথাসংভবং ত এব বিনাশযিতব্যা ইত্যুপদিশতিঅট্ঠে অজধাগহণং শুদ্ধাত্মাদিপদার্থে যথাস্বরূপস্থিতেঽপি
বিপরীতাভিনিবেশরূপেণাযথাগ্রহণং করুণাভাবো য শুদ্ধাত্মোপলব্ধিলক্ষণপরমোপেক্ষাসংযমাদ্বিপরীতঃ করুণা-
ভাবো দযাপরিণামশ্চ অথবা ব্যবহারেণ করুণাযা অভাবঃ . কেষু বিষযেষু . মণুবতিরিএসু মনুষ্য-
তির্যগ্জীবেষু ইতি দর্শনমোহচিহ্নম্ . বিসএসু য প্পসংগো নির্বিষযসুখাস্বাদরহিতবহিরাত্মজীবানাং
মনোজ্ঞামনোজ্ঞবিষযেষু চ যোঽসৌ প্রকর্ষেণ সঙ্গঃ সংসর্গস্তং দৃষ্ট্বা প্রীত্যপ্রীতিলিঙ্গাভ্যাং চারিত্রমোহসংজ্ঞৌ
১. পদার্থোংকী অযথাতথ্যরূপ প্রতিপত্তি = পদার্থ জৈসে নহীং হৈ উন্হেং বৈসা সমঝনা অর্থাত্ উন্হেং অন্যথা স্বরূপসে
অংগীকার করনা .
২. প্রেক্ষাযোগ্য = মাত্র প্রেক্ষকভাবসে -দৃষ্টাজ্ঞাতারূপসে -মধ্যস্থভাবসে দেখনে যোগ্য .
শাস্ত্রো বডে প্রত্যক্ষআদিথী জাণতো জে অর্থ নে,
তসু মোহ পামে নাশ নিশ্চয; শাস্ত্র সমধ্যযনীয ছে. ৮৬
.