Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 85.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 513
PDF/HTML Page 178 of 546

 

background image
অথামী অমীভির্লিঙ্গৈরুপলভ্যোদ্ভবন্ত এব নিশুম্ভনীযা ইতি বিভাবযতি
অট্ঠে অজধাগহণং করুণাভাবো য তিরিযমণুএসু .
বিসএসু য প্পসংগো মোহস্সেদাণি লিংগাণি ..৮৫..
অর্থে অযথাগ্রহণং করুণাভাবশ্চ তির্যঙ্মনুজেষু .
বিষযেষু চ প্রসঙ্গো মোহস্যৈতানি লিঙ্গানি ..৮৫..
নির্মূল নাশ হো ইসপ্রকার ক্ষয করনা চাহিযে .
ভাবার্থ : (১) হাথীকো পকড়নেকে লিযে ধরতীমেং খবনাকর উসে ঘাসসে ঢক
দিযা জাতা হৈ, বহাঁ খা হোনেকে কারণ উস খে পর জানেসে হাথী গির পডতা হৈ ঔর বহ
ইসপ্রকার পকড়া জাতা হৈ
. (২) হাথীকো পকড়নেকে লিযে সিখাঈ হুঈ হথিনী ভেজী জাতী হৈ;
উসকে শারীরিক রাগমেং ফঁসনেসে হাথী পকড়া জাতা হৈ . (৩) হাথী পকড়নেকী তীসরী রীতি যহ
হৈ কি উস হাথীকে সামনে দূসরা পালিত হাথী ভেজা জাতা হৈ; উসকে পীছে বহ হাথী উত্তেজিত
হোকর লড়নেকে লিযে দৌড়তা হৈ ঔর ইসপ্রকার বহ পকড়নেবালোংকে জালমেং ফঁস জাতা হৈ
.
উপর্যুক্ত প্রকারসে জৈসে হাথী (১) অজ্ঞানসে, (২) রাগসে (৩) দ্বেষসে অনেক প্রকারকে
বন্ধনকো প্রাপ্ত হোতা হৈ, উসীপ্রকার জীব (১) মোহসে, (২) রাগসে যা (৩) দ্বেষসে অনেক
প্রকারকে বন্ধনকো প্রাপ্ত হোতা হৈ, ইসলিযে মোক্ষার্থীকো মোহ -রাগ -দ্বেষকা ভলীভাঁতি -সম্পূর্ণতযা
মূলসে হী ক্ষয কর দেনা চাহিযে
..৮৪..
অব, ইস মোহরাগদ্বেষকো ইন (আগামী গাথামেং কহে গযে) চিহ্নোং -লক্ষণোংকে দ্বারা পহিচান
কর উত্পন্ন হোতে হী নষ্ট কর দেনা চাহিযে, এসা প্রগট করতে হৈং :
অন্বযার্থ :[অর্থে অযথাগ্রহণং ] পদার্থকা অযথাগ্রহণ (অর্থাত্ পদার্থোকো জৈসে
হৈং বৈসে সত্যস্বরূপ ন মানকর উনকে বিষযমেং অন্যথা সমঝ) [চ ] ঔর [তির্যঙ্মনুজেষু
করুণাভাবঃ ]
তির্যংচ -মনুষ্যোংকে প্রতি করুণাভাব, [বিষযেষু প্রসংগঃ চ ] তথা বিষযোংকী সংগতি
(ইষ্ট বিষযোংমেং প্রীতি ঔর অনিষ্ট বিষযোংমেং অপ্রীতি)
[এতানি ] যহ সব [মোহস্য লিংগানি ]
মোহকে চিহ্নলক্ষণ হৈং ..৮৫..
রাগদ্বেষমোহপরিণতস্য জীবস্যেত্থংভূতো বন্ধো ভবতি ততো রাগাদিরহিতশুদ্ধাত্মধ্যানেন তে রাগদ্বেষ-
মোহা সম্যক্ ক্ষপযিতব্যা ইতি তাত্পর্যম্
..৮৪.. অথ স্বকীযস্বকীযলিঙ্গৈ রাগদ্বেষমোহান্ জ্ঞাত্বা
কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞানতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
১৪৫
પ્ર. ૧૯
অর্থো তণুং অযথাগ্রহণ, করুণা মনুজ -তির্যংচমাং,
বিষযো তণো বলী সংগ,
লিংগো জাণবাং আ মোহনাং. ৮৫.