Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 96.

< Previous Page   Next Page >


Page 174 of 513
PDF/HTML Page 207 of 546

 

background image
অথ ক্রমেণাস্তিত্বং দ্বিবিধমভিদধাতিস্বরূপাস্তিত্বং সাদৃশ্যাস্তিত্বং চেতি . তত্রেদং
স্বরূপাস্তিত্বাভিধানম্
সব্ভাবো হি সহাবো গুণেহিং সগপজ্জএহিং চিত্তেহিং .
দব্বস্স সব্বকালং উপ্পাদব্বযধুবত্তেহিং ..৯৬..
সদ্ভাবো হি স্বভাবো গুণৈঃ স্বকপর্যযৈশ্চিত্রৈঃ .
দ্রব্যস্য সর্বকালমুত্পাদব্যযধ্রুবত্বৈঃ ..৯৬..
অস্তিত্বং হি কিল দ্রব্যস্য স্বভাবঃ. তত্পুনরন্যসাধননিরপেক্ষত্বাদনাদ্যনন্ততযা-
হেতুকযৈকরূপযা বৃত্ত্যা নিত্যপ্রবৃত্তত্বাদ্ বিভাবধর্মবৈলক্ষণ্যাচ্চ ভাবভাববদ্ভাবান্নানাত্বেঽপি
পরিণমতি, তথা সর্বদ্রব্যাণীত্যভিপ্রাযঃ ..৯৫.. এবং নমস্কারগাথা দ্রব্যগুণপর্যাযকথনগাথা
স্বসমযপরসমযনিরূপণগাথা সত্তাদিলক্ষণত্রযসূচনগাথা চেতি স্বতন্ত্রগাথাচতুষ্টযেন পীঠিকাভিধানং
প্রথমস্থলং গতম্ . অথ প্রথমং তাবত্স্বরূপাস্তিত্বং প্রতিপাদযতিসহাবো হি স্বভাবঃ স্বরূপং ভবতি হি স্বভাবঃ স্বরূপং ভবতি হি
স্ফু টম্ . কঃ কর্তা . সব্ভাবো সদ্ভাবঃ শুদ্ধসত্তা শুদ্ধাস্তিত্বম্ . কস্য স্বভাবো ভবতি . দব্বস্স
মুক্তাত্মদ্রব্যস্য . তচ্চ স্বরূপাস্তিত্বং যথা মুক্তাত্মনঃ সকাশাত্পৃথগ্ভূতানাং পুদ্গলাদিপঞ্চদ্রব্যাণাং
১৭প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
অব অনুক্রমসে দো প্রকারকা অস্তিত্ব কহতে হৈং . স্বরূপ -অস্তিত্ব ঔর সাদৃশ্য
. ইনমেংসে যহ স্বরূপাস্তিত্বকা কথন হৈ :
অন্বযার্থ :[সর্বকালং ] সর্বকালমেং [গুণৈঃ ] গুণ তথা [চিত্রৈঃ স্বকপর্যাযৈঃ ]
অনেক প্রকারকী অপনী পর্যাযোংসে [উত্পাদব্যযধ্রুবত্বৈঃ ] ঔর উত্পাদ -ব্যয -ধ্রৌব্যসে [দ্রব্যস্য
সদ্ভাবঃ ]
দ্রব্যকা জো অস্তিত্ব হৈ, [হি ] বহ বাস্তবমেং [স্বভাবঃ ] স্বভাব হৈ
..৯৬..
টীকা :অস্তিত্ব বাস্তবমেং দ্রব্যকা স্বভাব হৈ; ঔর বহ (অস্তিত্ব) অন্য
সাধনসে নিরপেক্ষ হোনেকে কারণ অনাদিঅনন্ত হোনেসে তথা অহেতুক, একরূপ বৃত্তিসে সদা
হী প্রবর্ততা হোনেকে কারণ বিভাবধর্মসে বিলক্ষণ হোনেসে, ভাব ঔর ভাববানতাকে কারণ
১. অস্তিত্ব অন্য সাধনকী অপেক্ষাসে রহিতস্বযংসিদ্ধ হৈ ইসলিযে অনাদি -অনন্ত হৈ .
২. অহেতুক = অকারণ, জিসকা কোঈ কারণ নহীং হৈ ঐসী .
৩. বৃত্তি = বর্তন; বর্তনা বহ; পরিণতি . (অকারণিক একরূপ পরিণতিসে সদাকাল পরিণমতা হোনেসে অস্তিত্ব
বিভাবধর্মসে ভিন্ন লক্ষণবালা হৈ .)
৪. অস্তিত্ব তো (দ্রব্যকা) ভাব হৈ ঔর দ্রব্য ভাববান্ হৈ .
উত্পাদ -ধ্রৌব্য -বিনাশথী, গুণ নে বিবিধ পর্যাযথী
অস্তিত্ব দ্রব্যনুং সর্বদা জে, তেহ দ্রব্যস্বভাব ছে
. ৯৬.