যদি হি দ্রব্যং স্বরূপত এব সন্ন স্যাত্তদা দ্বিতযী গতিঃ অসদ্বা ভবতি, সত্তাতঃ পৃথগ্বা ভবতি . তত্রাসদ্ভবদ্ ধ্র্রৌব্যস্যাসংভবাদাত্মানমধারযদ্ দ্রব্যমেবাস্তং গচ্ছেত্; সত্তাতঃ বিভাবগুণান্তরং পরিণমতি, পুদ্গলদ্রব্যং বা পূর্বোক্তশুক্লবর্ণাদিগুণং ত্যক্ত্বা রক্তাদিগুণান্তরং পরিণমতি, হরিতগুণং ত্যক্ত্বা পাণ্ডুরগুণান্তরমাম্রফলমিবেতি ভাবার্থঃ ..১০৪.. এবং স্বভাববিভাবরূপা দ্রব্যপর্যাযা গুণপর্যাযাশ্চ নযবিভাগেন দ্রব্যলক্ষণং ভবন্তি ইতি কথনমুখ্যতযা গাথাদ্বযেন চতুর্থস্থলং গতম্ . অথ
অব, সত্তা ঔর দ্রব্য অর্থান্তর (ভিন্ন পদার্থ, অন্য পদার্থ) নহীং হোনেকে সম্বন্ধমেং যুক্তি উপস্থিত করতে হৈং : —
অন্বযার্থ : — [যদি ] যদি [দ্রব্যং ] দ্রব্য [সত্ ন ভবতি ] (স্বরূপসে হী) সত্ ন হো তো — (১) [ধ্রুবং অসত্ ভবতি ] নিশ্চযসে বহ অসত্ হোগা; [তত্ কথং দ্রব্যং ] (জো অসত্ হোগা) বহ দ্রব্য কৈসে হো সকতা হৈ ? [পুনঃ বা ] অথবা (যদি অসত্ ন হো) তো (২) [অন্যত্ ভবতি ] বহ সত্তাসে অন্য (পৃথক্) হো ! (সো ভী কৈসে হো সকতা হৈ ?) [তস্মাত্ ] ইসলিযে [দ্রব্যং স্বযং ] দ্রব্য স্বযং হী [সত্তা ] হৈ ..১০৫..
টীকা : — যদি দ্রব্য স্বরূপসে হী ১সত্ ন হো তো দূসরী গতি যহ হো কি বহ — (১) ২অসত্ হোগা, অথবা (২) সত্তাসে পৃথক্ হোগা . বহাঁ, (১) যদি বহ অসত্ হোগা তো, ধ্রৌব্যকে অসংভবকে কারণ স্বযং স্থির ন হোতা হুআ দ্রব্যকা হী ৩অস্ত হো জাযগা; ঔর জো দ্রব্য হোয ন সত্, ঠরে জ অসত্, বনে ক্যম দ্রব্য এ ?
২০২প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
১. সত্ = মৌজূদ .
২. অসত্ = নহীং মৌজূদ ঐসা .
৩. অস্ত = নষ্ট . [জো অসত্ হো উসকা টিকনা -মৌজূদ রহনা কৈসা ? ইসলিযে দ্রব্যকো অসত্ মাননেসে, দ্রব্যকে অভাবকা প্রসংগ আতা হৈ অর্থাত্ দ্রব্য হী সিদ্ধ নহীং হোতা . ]