মুত্তা ইংদিযগেজ্ঝা পোগ্গলদব্বপ্পগা অণেগবিধা .
মূর্তানাং গুণানামিন্দ্রিযগ্রাহ্যত্বং লক্ষণম্ . অমূর্তানাং তদেব বিপর্যস্তম্ . তে চ মূর্তাঃ পুদ্গলদ্রব্যস্য, তস্যৈবৈকস্য মূর্তত্বাত্ . অমূর্তাঃ শেষদ্রব্যাণাং, পুদ্গলাদন্যেষাং সর্বেষামপ্য- মূর্তত্বাত্ ..১৩১..
জ্ঞাতব্যঃ ..১৩০.. অথ মূর্তামূর্তগুণানাং লক্ষণং সংবন্ধং চ নিরূপযতি — মুত্তা ইংদিযগেজ্ঝা মূর্তা গুণা ইন্দ্রিযগ্রাহ্যা ভবন্তি, অমূর্তাঃ পুনরিন্দ্রিযবিষযা ন ভবন্তি ইতি মূর্তামূর্তগুণানামিন্দ্রিযানিন্দ্রযবিষযত্বং লক্ষণমুক্তম্ . ইদানীং মূর্তগুণাঃ কস্য সংবন্ধিনো ভবন্তীতি সংবন্ধং কথযতি . পোগ্গলদব্বপ্পগা অণেগবিধা মূর্তগুণাঃ পুদ্গলদ্রব্যাত্মকা অনেকবিধা ভবন্তি; পুদ্গলদ্রব্যসংবন্ধিনো ভবন্তীত্যর্থঃ . অমূর্তগুণানাং
অন্বযার্থ : — [ইন্দ্রিযগ্রাহ্যাঃ মূর্তাঃ ] ইন্দ্রিযগ্রাহ্য ঐসে মূর্তগুণ [পুদ্গলদ্রব্যাত্মকাঃ ] পুদ্গলদ্রব্যাত্মক [অনেক বিধাঃ ] অনেক প্রকারকে হৈং; [অমূর্তানাং দ্রব্যাণাং ] অমূর্ত দ্রব্যোংকে [গুণাঃ ] গুণ [অমূর্তাঃ জ্ঞাতব্যাঃ ] অমূর্ত জাননা চাহিযে ..১৩১..
টীকা : — মূর্ত গুণোংকা লক্ষণ ইন্দ্রিযগ্রাহ্যত্ব হৈ; ঔর অমূর্তগুণোংকা উসসে বিপরীত হৈ; (অর্থাত্ অমূর্ত গুণ ইন্দ্রিযোংসে জ্ঞাত নহীং হোতে .) ঔর মূর্ত গুণ পুদ্গলদ্রব্যকে হৈং, ক্যোংকি বহী (পুদ্গল হী) এক মূর্ত হৈ; ঔর অমূর্ত গুণ শেষ দ্রব্যোংকে হৈং, ক্যোংকি পুদ্গলকে অতিরিক্ত শেষ সভী দ্রব্য অমূর্ত হৈং ..১৩১..
অব, মূর্ত পুদ্গলদ্রব্যকে গুণ কহতে হৈং : — গুণ মূর্ত ইন্দ্রিযগ্রাহ্য তে পুদ্গলমযী বহুবিধ ছে; দ্রব্যো অমূর্তিক জেহ তেনা গুণ অমূর্তিক জাণজে. ১৩১. ছে বর্ণ তেম জ গংধ বলী রস -স্পর্শ পুদ্গলদ্রব্যনে,