Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 135.

< Previous Page   Next Page >


Page 267 of 513
PDF/HTML Page 300 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞেযতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
২৬৭
জীবা পোগ্গলকাযা ধম্মাধম্মা পুণো য আগাসং .
সপদেসেহিং অসংখা ণত্থি পদেস ত্তি কালস্স ..১৩৫..
জীবাঃ পুদ্গলকাযা ধর্মাধর্মৌ পুনশ্চাকাশম্ .
স্বপ্রদেশৈরসংখ্যাতা ন সন্তি প্রদেশা ইতি কালস্য ..১৩৫..

প্রদেশবন্তি হি জীবপুদ্গলধর্মাধর্মাকাশানি অনেকপ্রদেশবত্ত্বাত্ . অপ্রদেশঃ কালাণুঃ প্রদেশমাত্রত্বাত্ . অস্তি চ সংবর্তবিস্তারযোরপি লোকাকাশতুল্যাসংখ্যেযপ্রদেশাপরিত্যাগাজ্জীবস্য, দ্রব্যেণ প্রদেশমাত্রত্বাদপ্রদেশত্বেঽপি দ্বিপ্রদেশাদিসংখ্যেযাসংখ্যেযানন্তপ্রদেশপর্যাযেণানবধারিত- প্রদেশত্বাত্পুদ্গলস্য, সকললোকব্যাপ্যসংখ্যেযপ্রদেশপ্রস্তাররূপত্বাদ্ ধর্মস্য, সকললোকব্যাপ্য- জীবা পোগ্গলকাযা ধম্মাধম্মা পুণো য আগাসং জীবাঃ পুদ্গলকাযাঃ ধর্মাধর্মৌ পুনশ্চাকাশম্ . এতে পঞ্চাস্তিকাযাঃ কিংবিশিষ্টাঃ . সপদেসেহিং অসংখা স্বপ্রদেশৈরসংখ্যেযাঃ . অত্রাসংখ্যেযপ্রদেশশব্দেন প্রদেশবহুত্বং গ্রাহ্যম্ . তচ্চ যথাসংভবং যোজনীযম্ . জীবস্য তাবত্সংসারাবস্থাযাং বিস্তারোপসংহারযোরপি প্রদীপ- বত্প্রদেশানাং হানিবৃদ্ধযোরভাবাদ্বযবহারেণ দেহমাত্রেঽপি নিশ্চযেন লোকাকাশপ্রমিতাসংখ্যেযপ্রদেশত্বম্ .

অন্বযার্থ :[জীবাঃ ] জীব [পুদ্গলকাযাঃ ] পুদ্গলকায, [ধর্মাধর্মৌ ] ধর্ম, অধর্ম [পুনঃ চ ] ঔর [আকাশং ] আকাশ [স্বপ্রদেশৈঃ ] স্বপ্রদেশোংকী অপেক্ষাসে [অসংখ্যাতাঃ ] অসংখ্যাত অর্থাত্ অনেক হৈং; [কালস্য ] কালকে [প্রদেশাঃ ইতি ] প্রদেশ [ন সন্তি ] নহীং হৈং ..১৩৫..

টীকা :জীব, পুদ্গল, ধর্ম, অধর্ম ঔর আকাশ অনেক প্রদেশবালে হোনেসে প্রদেশবান্ হৈং . কালাণু প্রদেশমাত্র (একপ্রদেশী) হোনেসে অপ্রদেশী হৈ .

[উপরোক্ত বাতকো স্পষ্ট করতে হৈং : ] সংকোচ -বিস্তারকে হোনে পর ভী জীব লোকাকাশ তুল্য অসংখ্য প্রদেশোংকো নহীং ছোড়তা, ইসলিযে বহ প্রদেশবান্ হৈ; পুদ্গল যদ্যপি দ্রব্য অপেক্ষাসে প্রদেশমাত্র (-একপ্রদেশী) হোনেসে অপ্রদেশী হৈ তথাপি, দো প্রদেশোংসে লেকর সংখ্যাত, অসংখ্যাত, ঔর অনন্তপ্রদেশোংবালী পর্যাযোংকী অপেক্ষাসে অনিশ্চিত প্রদেশবালা হোনেসে প্রদেশবান্ হৈ; সকল লোকব্যাপী অসংখ্য প্রদেশোংকে প্রস্তাররূপ হোনেসে ধর্ম প্রদেশবান হৈ; সকললোকব্যাপী অসংখ্য

জীবদ্রব্য, পুদ্গলকায, ধর্ম, অধর্ম বলী আকাশনে ছে স্বপ্রদেশ অনেক, নহি বর্তে প্রদেশো কালনে. ১৩৫.

১. প্রস্তার = ফৈ লাব; বিস্তার .