Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 163.

< Previous Page   Next Page >


Page 312 of 513
PDF/HTML Page 345 of 546

 

ক র্তৃদ্বারেণ কর্তৃপ্রযোজকদ্বারেণ কর্ত্রনুমন্তৃদ্বারেণ বা শরীরস্য কর্তাহমস্মি, মমানেকপরমাণু-
দ্রব্যৈকপিণ্ডপর্যাযপরিণামস্যাকর্তৃরনেকপরমাণুদ্রব্যৈকপিণ্ডপর্যাযপরিণামাত্মকশরীরকর্তৃত্বস্য
সর্বথা বিরোধাত্
..১৬২..
অথ কথং পরমাণুদ্রব্যাণাং পিণ্ডপর্যাযপরিণতিরিতি সংদেহমপনুদতি
অপদেসো পরমাণূ পদেসমেত্তো য সযমসদ্দো জো .
ণিদ্ধো বা লুক্খো বা দুপদেসাদিত্তমণুভবদি ..১৬৩..
অপ্রদেশঃ পরমাণুঃ প্রদেশমাত্রশ্চ স্বযমশব্দো যঃ .
স্নিগ্ধো বা রূক্ষো বা দ্বিপ্রদেশাদিত্বমনুভবতি ..১৬৩..

অযমত্রার্থঃদেহোঽহং ন ভবামি . কস্মাত্ . অশরীরসহজশুদ্ধচৈতন্যপরিণতত্বেন মম দেহত্ববিরোধাত্ . কর্তা বা ন ভবামি তস্য দেহস্য . তদপি কস্মাত্ . নিঃক্রিযপরমচিজ্জ্যোতিঃপরিণতত্বেন মম দেহকর্তৃত্ববিরোধাদিতি ..১৬২.. এবং কাযবাঙ্মনসাং শুদ্ধাত্মনা সহ ভেদকথনরূপেণ চতুর্থস্থলে গাথাত্রযং গতম্ . ইতি পূর্বোক্তপ্রকারেণ ‘অত্থিত্তণিচ্ছিদস্স হি’ ইত্যাদ্যেকাদশগাথাভিঃ স্থলচতুষ্টযেন প্রথমো কারণ দ্বারা, কর্তা দ্বারা, কর্তাকে প্রযোজক দ্বারা যা কর্তাকে অনুমোদক দ্বারা শরীরকা কর্তা মৈং নহীং হূঁ, ক্যোংকি মৈং অনেক পরমাণুদ্রব্যোংকে একপিণ্ড পর্যাযরূপ পরিণামকা অকর্তা ঐসা মৈং অনেক পরমাণুদ্রব্যোংকে একপিণ্ডপর্যাযরূপ পরিণামাত্মক শরীরকা কর্তারূপ হোনেমেং সর্বথা বিরোধ হৈ ..১৬২..

অব ইস সংদেহকো দূর করতে হৈং কি ‘‘পরমাণুদ্রব্যোংকো পিণ্ডপর্যাযরূপ পরিণতি কৈসে হোতী হৈ ?’’ :

অন্বযার্থ :[পরমাণুঃ ] পরমাণু [যঃ অপ্রদেশঃ ] জো কি অপ্রদেশ হৈ, [প্রদেশমাত্রঃ ] প্রদেশমাত্র হৈ [চ ] ঔর [স্বযং অশব্দঃ ] স্বযং অশব্দ হৈ, [স্নিগ্ধঃ বা রূক্ষঃ বা ] বহ স্নিগ্ধ অথবা রূক্ষ হোতা হুআ [দ্বিপ্রদেশাদিত্বম্ অনুভবতি ] দ্বিপ্রদেশাদিপনেকা অনুভব করতা হৈ ..১৬৩..

পরমাণু জে অপ্রদেশ, তেম প্রদেশমাত্র, অশব্দ ছে,
তে স্নিগ্ধ রূক্ষ বনী প্রদেশদ্বযাদিবত্ত্ব অনুভবে. ১৬৩
.

৩১প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-

১. শরীর অনেক পরমাণুদ্রব্যোংকা একপিণ্ডপর্যাযরূপ পরিণাম হৈ .