Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 170.

< Previous Page   Next Page >


Page 322 of 513
PDF/HTML Page 355 of 546

 

যতো হি তুল্যক্ষেত্রাবগাঢজীবপরিণামমাত্রং বহিরংগসাধনমাশ্রিত্য জীবং পরিণমযিতা- রমন্তরেণাপি কর্মত্বপরিণমনশক্তিযোগিনঃ পুদ্গলস্কন্ধাঃ স্বযমেব কর্মভাবেন পরিণমন্তি, ততোঽবধার্যতে ন পুদ্গলপিণ্ডানাং কর্মত্বকর্তা পুরুষোঽস্তি ..১৬৯..

অথাত্মনঃ কর্মত্বপরিণতপুদ্গলদ্রব্যাত্মকশরীরকর্তৃত্বাভাবমবধারযতি

তে তে কম্মত্তগদা পোগ্গলকাযা পুণো বি জীবস্স .
সংজাযংতে দেহা দেহংতরসংকমং পপ্পা ..১৭০..

তত্রৈব তিষ্ঠন্তি, ন চ বহির্ভাগাজ্জীব আনযতীতি ..১৬৮.. অথ কর্মস্কন্ধানাং জীব উপাদানকর্তা ন ভবতীতি প্রজ্ঞাপযতিকম্মত্তণপাওগ্গা খংধা কর্মত্বপ্রাযোগ্যাঃ স্কন্ধাঃ কর্তারঃ জীবস্স পরিণইং পপ্পা জীবস্য পরিণতিং প্রাপ্য নির্দোষিপরমাত্মভাবনোত্পন্নসহজানন্দৈকলক্ষণসুখামৃতপরিণতেঃ প্রতিপক্ষভূতাং জীবসংবন্ধিনীং মিথ্যাত্বরাগাদিপরিণতিং প্রাপ্য গচ্ছংতি কম্মভাবং গচ্ছন্তি পরিণমন্তি . কম্ . কর্মভাবং জ্ঞানাবরণাদিদ্রব্যকর্মপর্যাযম্ . ণ হি তে জীবেণ পরিণমিদা ন হি নৈব তে কর্ম- স্কন্ধা জীবেনোপাদানকর্তৃভূতেন পরিণমিতাঃ পরিণতিং নীতা ইত্যর্থঃ . অনেন ব্যাখ্যানেনৈতদুক্তং ভবতি কর্মস্কন্ধানাং নিশ্চযেন জীবঃ কর্তা ন ভবতীতি ..১৬৯.. অথ শরীরাকারপরিণতপুদ্গলপিণ্ডানাং জীবঃ কর্তা ন ভবতীত্যুপদিশতি ---তে তে কম্মত্তগদা তে তে পূর্বসূত্রোদিতাঃ কর্মত্বং গতা দ্রব্যকর্মপর্যায-

টীকা :কর্মরূপ পরিণমিত হোনেকী শক্তিবালে পুদ্গলস্কংধ তুল্য (সমান) ক্ষেত্রাবগাহ জীবকে পরিণামমাত্রকাজো কি বহিরংগ সাধন (বাহ্যকারণ) হৈ উসকাআশ্রয করকে, জীব উনকো পরিণমানে বালা ন হোনে পর ভী, স্বযমেব কর্মভাবসে পরিণমিত হোতে হৈং . ইসসে নিশ্চিত হোতা হৈ কি পুদ্গলপিণ্ডোংকো কর্মরূপ করনেবালা আত্মা নহীং হৈ .

ভাবার্থ :সমান ক্ষেত্রমেং রহনেবালে জীবকে বিকারী পরিণামকো নিমিত্তমাত্র করকে কার্মণবর্গণাযেং স্বযমেব অপনী অন্তরংগশক্তিসে জ্ঞানাবরণাদি কর্মরূপ পরিণমিত হো জাতী হৈং; জীব উন্হেং কর্মরূপ পরিণমিত নহীং করতা ..১৬৯..

অব আত্মাকে কর্মরূপ পরিণত পুদ্গলদ্রব্যাত্মক শরীরকে কর্তৃত্বকা অভাব নিশ্চিত করতে হৈং (অর্থাত্ ঐসা নিশ্চিত করতে হৈং কি কর্মরূপ পরিণত জো পুদ্গলদ্রব্য উসস্বরূপ শরীরকা কর্তা আত্মা নহীং হৈ ) :

কর্মত্বপরিণত পুদ্গলোনা স্কংধ তে তে ফরী ফরী
শরীরো বনে ছে জীবনে, সংক্রাংতি পামী দেহনী. ১৭০
.

৩২২প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-