যতো হি সূক্ষ্মত্বপরিণতৈর্বাদরপরিণতৈশ্চানতিসূক্ষ্মত্বস্থূলত্বাত্ কর্মত্বপরিণমনশক্তি- যোগিভিরতিসূক্ষ্মস্থূলতযা তদযোগিভিশ্চাবগাহবিশিষ্টত্বেন পরস্পরমবাধমানৈঃ স্বযমেব সর্বত এব পুদ্গলকাযৈর্গাঢং নিচিতো লোকঃ, ততোঽবধার্যতে ন পুদ্গলপিণ্ডানামানেতা পুরুষোঽস্তি ..১৬৮..
অথাত্মনঃ পুদ্গলপিণ্ডানাং কর্মত্বকর্তৃত্বাভাবমবধারযতি —
যোগ্যৈর্বাদরৈশ্চ . পুনশ্চ কথংভূতৈঃ . অপ্পাওগ্গেহিং অতিসূক্ষ্মস্থূলত্বেন কর্মবর্গণাযোগ্যতারহিতৈঃ . পুনশ্চ কিংবিশিষ্টৈঃ . জোগ্গেহিং অতিসূক্ষ্মস্থূলত্বাভাবাত্কর্মবর্গণাযোগ্যৈরিতি . অযমত্রার্থঃ — নিশ্চযেন শুদ্ধ- স্বরূপৈরপি ব্যবহারেণ কর্মোদযাধীনতযা পৃথিব্যাদিপঞ্চসূক্ষ্মস্থাবরত্বং প্রাপ্তৈর্জীবৈর্যথা লোকো নিরন্তরং ভৃতস্তিষ্ঠতি তথা পুদ্গলৈরপি . ততো জ্ঞাযতে যত্রৈব শরীরাবগাঢক্ষেত্রে জীবস্তিষ্ঠতি বন্ধযোগ্যপুদ্গলা অপি
টীকা : — সূক্ষ্মতযা পরিণত তথা বাদররূপ পরিণত, অতি সূক্ষ্ম অথবা অতি স্থূল ন হোনেসে কর্মরূপ পরিণত হোনেকী শক্তিবালে তথা অতি সূক্ষ্ম অথবা অতি স্থূল হোনেসে কর্মরূপ পরিণত হোনেকী শক্তিসে রহিত — ঐসে পুদ্গলকার্যোংকে দ্বারা, অবগাহকী বিশিষ্টতাকে কারণ পরস্পর বাধা কিযে বিনা, স্বযমেব সর্বতঃ (সর্ব প্রদেশোংসে) লোক গাঢ় ভরা হুআ হৈ . ইসসে নিশ্চিত হোতা হৈ কি পুদ্গলপিণ্ডোংকা লানেবালা আত্মা নহীং হৈ .
ভাবার্থ : — ইস লোকমেং সর্বত্র জীব হৈং ঔর কর্মবংধকে যোগ্য পুদ্গলবর্গণা ভী সর্বত্র হৈ . জীবকে জৈসে পরিণাম হোতে হৈং উসীপ্রকারকা জীবকো কর্মবংধ হোতা হৈ . ঐসা নহীং হৈ কি আত্মা কিসী বাহরকে স্থানসে কর্মযোগ্য পুদ্গল লাকর বংধ করতা হৈ ..১৬৮..
অব ঐসা নিশ্চিত করতে হৈং কি আত্মা পুদ্গলপিণ্ডোংকো কর্মরূপ নহীং করতা : —
অন্বযার্থ : — [কর্মত্বপ্রাযোগ্যাঃ স্কংধাঃ ] কর্মত্বকে যোগ্য স্কংধ [জীবস্যপরিণতিং প্রাপ্য ] জীবকী পরিণতিকো প্রাপ্ত করকে [কর্মভাবং গচ্ছন্তি ] কর্মভাবকো প্রাপ্ত হোতে হৈং; [ন হি তে জীবেন পরিণমিতাঃ ] জীব উনকো নহীং পরিণমাতা ..১৬৯..
কর্মত্বনে পামে; নহি জীব পরিণমাবে তেমনে. ১৬৯.